Examples of using Всяка целева in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяка целева страница е уникална сама по себе си!
Every landing page is unique in itself!Батерии освобождаване на всяка целева имаш сега!
План за включване на различните дейности за всяка целева група.
Създаваме специфични кампании за всяка целева група, за да ти помогнем да достигнеш своята аудитория.
Не всички дейности ще работят с всяка целева група.
Not every activity will work with each class.Combinations with other parts of speech
Идеен проект на сценарии за заплахиза информационната сигурност съобразно всяка целева група;
Conceptual design of Information Security threat scenarios concerning the needs of each target group.Какво и как да комуникирате за всяка целева група?
What and how do you communicate with each of your target group?За всяка целева публика разработих специфични дейности в зависимост от актуалните и планираните стратегически насоки.
For each target public I have developed specific activities depending on the actual-planned strategic pillars.Възможност за отчитане на резултати за всяка целева група.
За всяка целева зона потенциалните бенефициенти се информират относно дейностите по управление на земята които са подходящи за региона.
For each target area, potential beneficiaries are informed on the land management activities adequate to the areas.Какво съобщение искате да предадете на всяка целева група?
What messages do you want to transmit to each target group?Фокусът върху нуждите на всяка целева група е особено важен за целия процес на ПЗ и разбира се за успешната интеграция на трудовия пазар.
The focus on the needs of each target group is crucial for the whole SE process and of course for successful labour market integration.Функции за наблюдение: 1,Totally невидими при всяка целева десктоп.
Monitoring features: 1,Totally invisible on at each target desktop.Книгите за историята и културата, по една за всяка целева страна, съдържат важни елементи за историята и културата на посрещащата страна.
The History and Culture books, one for each target country, contain important elements on the history and culture of the host countries.Решението за разпределение на ресурсите бе отделно за всяка целева група, но същевременно интегрирано.
The decision making of resources allocation was specific for each target group but still integrated.Можете да изберете такъв и да въведете URL адреса на всяка целева страница или блог и ще Ви се визуализира колко оптимизирана е тя за дадена ключова дума или фраза.
Enter the URL of any web page, landing page or blog article and see how optimized it is for one keyword or phrase.Интернет-страниците са изключително полезни за това, защото те предлагат информация на всяка целева аудитория и могат лесно и евтино да се актуализират.
Websites are extremely useful for this because they offer information to every target audience and can easily and cheaply be updated.Европейско предприятие, което желае да реализира трансгранични продажби, заплаща разходи за привеждане в съответствие на ДДС в размер най-малко на 5 000 евро годишно за всяка целева държава членка.
An EU business wishing to make cross-border sales faces a VAT compliance cost of at least €5,000 annually for each targeted country.Ако спортистът не е в състояние да се затворят цели 5 8 кръга, а след това за всяка целева незакърпени условие пасаж спортист дузпа сегмент разстояние от 150 метра.
If the athlete is not able to close the 5 Европейско предприятие, което желае да реализира трансгранични продажби, заплаща разходи за привеждане в съответствие на ДДС в размер най-малко на 5 000 евро годишно за всяка целева държава членка.
An EU business wishing to make cross-border sales faces a VAT compliance cost of at least EUR 5,000 annually for each targeted Member State.Консултантът трябва да е запознат с различията на всяка целева група и с различните стратегии за консултиране, за да работят максимално ефективни с всичките си клиенти.
Counsellors need to be aware of the differences in each target group and of different counselling strategies in order to work most effectively with all their clients.Освен това, Ние отделяме голямо внимание на сегментирането на абонатите,увеличаване на изключителността на съдържанието предлага за всяка целева сегмент”,- каза главен изпълнителен директор“Орион” Кирил Махно.
In addition, We pay great attention tothe segmentation of subscribers, increasing the exclusivity of the content offers for each target segment”,- said CEO“Orion” Kirill Makhno.Всеки от предлаганите шаблони е добре замислен, за да осигури високи проценти на конверсия за всяка целева страница, заедно с всички SEO и маркетингови инструменти, необходими да изправите сайта си на крака.
Каре5- Примери за общи нужди и/или преформулиране на предварително определени елементи Първа алинея:Стратегическата част на програмата за развитие на селските райони съдържа описанието на нуждите за всяка целева област.
Box 5- Examples of general needs and/or reformulations of predefined elements First alinea:The strategy part of the Rural Development Programme contains the description of the needs for each focus area.Голямото предимство на gemiusFGI е фактът, че могат да участват потребители от всяка целева група и да изразят мнението си по дадена тема, а всяка фокус група може да се състои от различни целеви групи.
A great advantage of gemiusFGI is the fact that users from any target group can take part and express their opinions on a given topic and each focus group can consist of different Във всяка целева група, опитът на тези, които принадлежат към културата-домакин/на мнозинството и тези, които принадлежат към имигрантското население/малцинството се изследват като се обръща внимание на общите и специфичните за дадената група проблеми.
In each target group, the experiences of both those belonging to the host/majority culture and those belonging to immigrant/minority populations are examined, highlighting common and group specific issues.Ето защо тези практикуващи юристи следва да участват в обсъжданията и проектите в областта на европейското електронно правосъдие, за да се гарантира, черешенията, които ще бъдат разработени, отговарят на реалните потребности на всяка целева група.
Therefore these legal practitioners should be involved in discussions and projects in the area of the European e-Justice in order toensure that the solutions to be developed meet the actual needs of each target group.Изразява твърдо убеждение, че инвестирането в образование и грижи в ранна детска възраст,специално съобразено с нивото на чувствителност и зрялост на всяка целева група, носи по-голяма възвращаемост от инвестирането в други етапи на образованието;
Strongly believes that investing in early childhood education and care(ECEC),appropriately tailored to the sensitivity and maturity level of each target group, brings greater returns than investing in any other stage of education;За всяка целева съществува дълбоко Foo вариант, който също ще го наричаме рекурсивно за цялата си зависимости, например с"направи дълбоко контролна сума" можете да изтеглите всички необходими архиви източник и да го изгради по-късно(когато вие нямате нетна връзка).
For every target exists a deep-foo variant which will also call it recursively for all its dependencies, e.g. with"make deep-checksum" you can download all required source tarballs and build it later(when you have no net connection).За sonochemical разграждането на полицикличните ароматни въглеводороди(ПАВ) нафтален, аценафтилен и фенантрен във вода, смеси проба се обработват с ултразвук в 20◦C и50 ug/ л на всяка целева ПАВ(150 ug/ L от общия първоначална концентрация).
For the sonochemical degradation of polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) naphthalene, acenaphthylene and phenanthrene in water, sample mixtures were sonicated at 20◦C and50 µg/l of each target PAH(150 µg/l of total initial concentration).
