What is the translation of " ВЦЕПЕНЯВАНЕ " in English?

• numbness
• rigidity
• confusion

Examples of using Вцепеняване in Bulgarian and their translations into English

Многообразни реакции- шок, вцепеняване.
Shock, numbness.

Вцепеняването, в което изглежда.
The passage in which he seems to.

Можеше ли това вцепеняване да продължи и по-дълго?
Could that de-stocking continue for long?

Предпазва мускулите от втвърдяване и вцепеняване.
Protects muscles from hardening and numbness.

Ти се молиш да забравиш за вцепеняването на смъртта.
You pray for oblivion, for the numbness of death.

За щастие, знам значението на думите страх и вцепеняване.
Fortunately, I do know the meaning of fear and petrified.

В доклада не се споменава нищо за вцепеняването на Джеф.
In the report, It doesn't say anything about Jeff freezing.

Съобщено е за припадък, понякога съпроводен с треперене или вцепеняване.
Fainting, sometimes accompanied by shaking or stiffening, has been reported.

Ще те порази Господ с лудост, слепота и вцепеняване на сърцето.
The LORD will afflict you with madness, blindness and confusion of mind.

Субективно чувство за вцепеняване, изолация или липса на емоционална реактивност;
A subjective sense of numbness, detachment, or absence of emotional responsiveness.

Ще те порази Господ с лудост, слепота и вцепеняване на сърцето.
The LORD will strike you with madness and blindness and confusion of heart.

Симптоми: Симптомите могат да варират от постоянно преживяване на събитията отново до цялостно емоционално вцепеняване.
Symptoms: The symptoms of PTSD can range from constantly reliving the event to a general emotional numbing.

Краят настъпва внезапно, предшестван от вцепеняване и замайване.
The end will come suddenly preceded by a general numbing sensation and dizziness.

Това вцепеняване се разпростираше по краката ми, глезените, колената, бедрата стомаха, сърцето- и аз изскочих извън тялото си.
This deadness spread to my feet, my lower legs, my knees, my hips, my stomach, my heart and I jumped out of my body.

Ще те порази Господ с лудост, слепота и вцепеняване на сърцето.
Deu28:28 The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart.

Това вцепеняване се разпростираше по краката ми, глезените, колената, бедрата стомаха, сърцето- и аз изскочих извън тялото си.
This numbness spread to my feet, my ankles, my knees, my hips, my stomach, my heart and then I leaped out of my body.

И още:„ще те порази Господ с лудост, слепота и вцепеняване на сърцето“.
The LORD will smite you with madness and with blindness and with bewilderment of heart;

В един друг случай е звучaла аварийната камбана и четирима пожарникари се събудили от един сън, което можел да се опише само като тежко вцепеняване.
In another instance, the emergency bell sounded, and four firefighters awakened from what can only be described as a severe stupor.

Вашата реакция, идваща от чувството за безсилие, създава депресията, която е състояние на вцепеняване и откъсване от живота.
Your reaction, often out of sheer powerlessness, creates a depression, which is a state of numbness and of being closed off from life.

Известно е, че високи дози интравенозно приложен суфентанил причиняват вцепеняване на мускулите, вероятно в резултат на въздействие върху черното вещество и стриатума.
High doses of intravenously administered sufentanil are known to cause muscle rigidity, probably as a result of an effect on the substantia nigra and the striate nucleus.

Други симптоми, които могат да се появят, са загуба на съзнание, кома, сърдечносъдов шок и вцепеняване на мускулите.
Other symptoms that may occur are loss of consciousness, coma, cardiovascular shock and muscle rigidity.

Забележка: При децата страхът или тревожността може да се изразява в плач, емоционални изблици(tantrums), вцепеняване, прилепващо поведение, свитост, невъзможност за говорене в публични ситуации.
Note: In children, the fear or anxiety may be expressed by crying, tantrums, freezing, clinging, shrinking, or failing to speak in social situations.

Понякога оплакванията от болки в шията включват оплаквания за"стягане" на мускулите. В някои случаи с оплаквания от болка в гърлото има и вцепеняване в областта на шията.
In some cases with complaints of pain in the neck, there is also a numbness in the neck.

Множествената склероза, която преобладава в регионите далеч от екватора, може да предизвика постоянни увреждания със симптоми като слабост или вцепеняване на един или повече крайници, частична или пълна загуба на зрението и нестабилна походка.
MS- more prevalent in regions that are further away from the equator- can cause permanent disability with symptoms such as numbness or weakness in one or more limbs, partial or complete loss of vision, tremors and an unsteady gait.

Ако Уестминстър изгори преди това, това ще е защото британските власти не са го спасили навреме- дворецът ще е жертва на политическото вцепеняване на страната.
If Westminster burns down before then, it will be because the British government failed to save it in time- a victim of the country's political ossification.

А когато ученикът изпитвал хипнотичното влияние на лунната статуя, когато в него възниквал силен студ на вцепеняване и вътрешно преживяване на зимния пейзаж(той преживявал слънчевата статуя в духа на летния пейзаж), тогава той чувствал, какъв би бил той, ако съществуваха само лунните влияния.
And when the pupil felt the suggestive influence of the Moon-statue, when he had in him the hard frost of numbness and experienced a winter landscape within him(in the case of the Sun-statue, he experienced a summer landscape in the spirit), then he felt what he would be like if the Moon influences alone were present.

Симптомите на предозиране включват тежки дихателни проблеми като бавно и повърхностно дишане, загуба на съзнание, изключително ниско кръвно налягане, колапс и вцепеняване на мускулите.
The symptoms of overdose include severe breathing problems like slow and shallow breathing, loss of consciousness, extremely low blood pressure, collapse and muscle rigidity.

А когато ученикът е изпитвал хипнотичното влияние на лунната статуя, когато в него е възниквал сковаващия студ на вцепеняването и вътрешното преживяване на зимния ландшафт(в случая със слънчевата статуя той е преживявал в духа летния ландшафт), тогава той чувствал, какъв би бил, ако биха съществували само лунни влияния.
And when the pupil felt the suggestive influence of the Moon-statue, when he had in him the hard frost of numbness and experienced a winter landscape within him(in the case of the Sun-statue, he experienced a summer landscape in the spirit), then he felt what he would be like if the Moon influences alone were present.

Най-добрите и опитни катерачи съзнателно избягват задействането на техния страх, защото разбират опасността от попадането в естествена борба на тялото и неговото вцепеняване.
The best and boldest climbers consciously avoid triggering their fear response because they understand the danger of falling into their body's natural fight-flight-freeze response.

Естествените вцепенявания отнемат милиони години.
But naturally occurring petrifaction takes millions of years.

How to use "вцепеняване" in a sentence

В този момент Лиз видя Малфой и Джини тя напрлави умопомрачително заклинание за вцепеняване на Малфой.

Епируралната упойка действа бързо, елиминира усещането за болка, но запазва осезанието. Обикновено раждащата жена усеща вцепеняване в краката.

Да не говориме, че винаги са използували истината, като основно оръжие за манипулация и вцепеняване на жертвичките от страх.

Женски хороскоп за юни. Също така добавките могат да помогнат за лечение на периферна невропатия вцепеняване на крайницитесвързани с диабета? След отваряне съхранявайте в хладилник.

В рамката сгради и съоръжения, получаване на хоризонталната сеизмична натоварване може да служи като рамка, рамката с плънката, рамката с вертикални връзки и вцепеняване диафрагми.

Ще те порази Господ с египетска проказа, хеморои, краста и сърбеж, от които не ще можеш да се изцериш; ще те порази Господ с лудост, слепота и вцепеняване на сърцето.