What is the translation of " ВЪЗЛОВИТЕ " in English?

• key
• crucial
• node
• main
• major

Examples of using Възловите in Bulgarian and their translations into English

Възловите проблеми при приватизацията са.
Major causes of privatization are.

В този период се формират възловите корени.
It is during this year that the main root forms.

Възловите проблеми при приватизацията са.
The main problems with privatization are.

На 500 м от една от възловите автобусни спирки на градския транспорт.
Meters from one of the key bus stops of public transport.

Необходим е за гноен лимфаденит, некроза на възловите и проксималните тъкани.
It is necessary for purulent lymphadenitis, necrosis of the node and nearby tissues.

Обаче възловите компетенции остават на равнище държави-членки.
However, the key competences continue to be at the Member State level.

Прототипите на ловни пушки на Бенели от 2012 година включват важни промени на възловите компоненти.
Benelli's 2012 concept shotguns incorporate some important changes to key components.

Това е един от възловите моменти в живота, когато можеш да се държиш на ниво, а аз.
This is one of those key moments in life when it's possible you can be really genuinely cool and I.

Подходът към изложението на материала е прагматичен и с добре премерени акценти върху възловите проблеми.
The approach to the presentation of the information is pragmatic with accents on key issues.

Здравеопазването е един от възловите отрасли на социалната сфера в условията на пазарно стопанство.
Healthcare is one of the major sectors of social sphere in the conditions of market economy.

Г-н председател, госпожи и господа, текстилът е един от възловите сектори на нашия европейски пазар.
Mr President, ladies and gentlemen, textiles constitute one of the key sectors in our European market.

Каня ви да проверите точните данни направо от нашият официален блок експлорър тук или възловите данни тук.
I would invite you to check out accurate data directly from our official block explorer here or node data here.

Надяваме се те да дадат необходимия политически тласък по възловите въпроси за смекчаването на последиците и финансирането.
We hope that they will provide the necessary political impetus on the crucial issues of mitigation and financing.

Байерн подходи пестеливо към шампионатния си спор с Леверкузен, съхраняйваки много от възловите си футболисти.
Bayern approaches sparingly championship to his dispute with Leverkusen sahranyayvaki many of the key players themselves.

Но разполагате ли с необходимите кадри, които да назначите на възловите постове по министерства, по агенции, в областните администрации?
Do you have the necessary personnel to appoint to the key positions at ministries, agencies and district administrations?

Възловите, естествени активни съставки, които ще ви даде ползите от състояние на ума аксесоар, изгарянето на мазнините, якост увеличение и печалби маса мускулни.
The crucial, natural active ingredients are going to give you the benefits of state of mind enhancement, fat burning, strength-increase, and muscle mass gains.

Страната е добре снабдена с гориво за МПС, като станции за гориво има на възловите пътни артерии и техни отклонения, както и във всички малки и големи градове.
The country is well supplied with fuel for motor vehicles, with gas stations on the main roads and their branches, and in all small and big towns.

Високотехнологични системи за контрол с оптична свързаност проследяват движението при 8-те контролно пропускателни пунктове и възловите кръстовища, подпомагат и работата на полицията.
High-tech control systems with optical connectivity track the traffic at the 8 checkpoints and the key intersections, and assist the police.

Дружеството стопанисва няколко хижи в района на град Русе, както и една от възловите хижи по международния пешеходен маршрут Е3 в Българския му участък Ком-Емине- хижа Тъжа.
The company manages several chalets in the area of Ruse, one of the chalets key international hiking route E3 section to Bulgarian Kom-Emine- Tazha cottage.

От самото начало е ясно, че един от възловите елементи за постигане на тази цел би било да се създаде патент на ЕС, което се бави вече повече от 30 години.
It has been clear from the outset that one of the key elements in fulfilling this objective would be the creation of an EU patent, which has been delayed for more than 30 years.

Това е най-доброто решение, предвид локацията на сградата на едно от възловите софийски кръстовища, където трафикът е много натоварен и отработените газове замърсяват въздуха.
This is the best solution, given the location of the building on one of the key Sofia intersections where the traffic is very busy and exhaust fumes pollute the air.

Обстойно са разгледани темите, възловите понятия и закони на пазарното стопанство, с помощта на които се обяснява поведението на микроединиците- фирмите и домакинствата в условията на пазарната конкуренция.
Thoroughly are examined the topics, the key concepts and laws of market economy, which helps to explain the behavior of microunits- companies and households in terms of market competition.

Добрите клубове тук обикновено се намират в големите хотели или шопинг молове на възловите и централните места в града и действително по нищо не отстъпват на европейските такива.
The good clubs here are usually located in the big hotels or shopping malls at the key and central places in the city and actually are just as good as the European ones.

Президент на Чешката република.-(CS) Преди всичко бих желал да благодаря за дадената ми възможност да говоря в Европейския парламент, който е една от възловите институции на Европейския съюз.
President of the Czech Republic.-(CS) I would like first of all to thank you for giving me the opportunity to speak in the European Parliament, which is one of the key institutions of the European Union.

Благодарна съм също, че възловите въпроси- както беше споменато от моите колеги- също бяха анализирани или разгледани в мандата и че по-конкретно се включват също въпроси в областта на проверката, както и в областта на реципрочността.
I am also grateful that key issues- as mentioned by my fellow Members- have already been analysed or considered in the mandate and that, in particular, this also includes issues in the area of inspection as well as the area of reciprocity.

Ра ни обръща внимание, че значението на тези енергийни форми е във факта, че енергията непрекъснато се излъчва от тях и обратно се връща при тях, особено в ъглите или възловите точки, които Ра често се нарича„ некси„("nexi").
Ra makes us see that the importance of these energy forms is in the fact that energy is continually streaming into and back out of them, especially at their corners or node points, which Ra often refers to as“nexi.”.

Изясняват се целите, отношенията и действията на потребителите на индивидуалните пазари и пазарите на ресурси, възловите понятия и закони на пазарното стопанство, с помощта на които се обяснява поведението на микроединиците- фирмите и домакинствата в условията на пазарната конкуренция.
Thoroughly are examined the topics, the key concepts and laws of market economy, which helps to explain the behavior of microunits- companies and households in terms of market competition.

Борбата с незаконния риболов, създаването на работни места, намаляването на равнищата на бедността в трети държави и снабдяването на пазара на ЕС с качествени продукти за неговите потребители са възловите цели, които следва да бъдат гарантирани чрез споразумението с Мавритания.
Combating illegal fishing, creating jobs, reducing poverty levels in third countries and supplying the EU market with quality products for its consumers are the key objectives that should be guaranteed under this agreement with Mauritania.

Мобилността на европейските граждани в рамките на Съюза, свободата да се пътува, е една от възловите европейски свободи и всяко нейно ограничаване би подкопало една от най-осезаемите придобивки, които нашите граждани получиха от по-тясната европейска интеграция.
The mobility of European citizens within the Union, the freedom to travel, is one of the key European freedoms, and any restriction would undermine one of the most tangible benefits our citizens have obtained from closer European integration.

Система за електроснабдяване в това число 4бр. тягово-понизителни станции, кабелни линии, основно и резервирано захранване за 4, 97 км трасе, основно и аварийно осветление на метростанциите и тунелите и външно ел. захранване на възловите тягово-понизителни ел. подстанции;
Electric power supply system, including 4 traction step-down substations, cable lines, main and backup power supply for a 4.97 km long section, main and emergency lighting of the metro stations and tunnels and external power supply of key traction step-down substations;

How to use "възловите" in a sentence

Цветни авторски фотографии за онагледяване на маршрута, възловите разклони и важни за посещаване обекти.

Започна монтирането на скоростоограничители на някои от възловите места на територията на община Дупница

автоматизирани – при обработка база данни и състоянието на сензорите във възловите места на водосбора.

Някой се надяват, че скоро Руслан ще направи видео с осцилограмните замервания, във възловите точки.

Кои са възловите европейски проекти, които ще променят облика на Сливен през тази и следващата година?

Танграта, напълно те разбирам! Ще се опитам да коментирам възловите моменти, които се породиха в дискусията.

Темата, която засяга един от възловите моменти на езикознанието би могла да бъде формулирана и другояче.

Колеги, гласувайте § 58. Това е един от възловите параграфи. Той предполага убедена подкрепа от пленарната зала.

R1=60Ω, R2=20Ω, R3=30Ω, E1=20V и E2=40V. Да се определят всички токове във веригата по метода на възловите потенциали.