Examples of using Възобновяеми енергоизточници in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Използване на възобновяеми енергоизточници.
И двете технологии използват възобновяеми енергоизточници.
Енергия от възобновяеми енергоизточници;
Албания проучва използването на възобновяеми енергоизточници.
Albania exploring use of renewable energy sources.Използване на възобновяеми енергоизточници.
Нефтеното емиратство Абу Даби инвестира във възобновяеми енергоизточници.
Abu Dhabi fund mulls increased investment in renewable energy.Използване на възобновяеми енергоизточници и материали;
И това се дължи основно на ниската ефектиност на модерните възобновяеми енергоизточници.
This is due to the currently low production of renewable energy.Биоенергия, възобновяеми енергоизточници, вторични ресурси.
Bioenergy, renewable energy sources, secondary Промените във висока степен засягат и инвеститорите във възобновяеми енергоизточници.
To a large extent, the changes also affect investors in renewable energy sources.ЕНЕРГЕТИКА Биоенергия, възобновяеми енергоизточници, вторични ресурси.
Bioenergy, renewable energy sources, secondary Същевременно тя проучва и други,не толкова спорни, възобновяеми енергоизточници.
At the same time, it is exploring other,less controversial, renewable energy sources.Заради кризата проектите за възобновяеми енергоизточници са се превърнали в приоритет.
Prompted by the crisis, renewable energy resource projects have become a priority.Инвестирането в съоръжения за производство на електроенергия от възобновяеми енергоизточници е изключително разумно и печелившо.
True enough, investing in renewable energy is profitable and beneficial.Другите основни предимства на биодизела е че се произвежда от възобновяеми енергоизточници.
One of the biggest advantages of bioplastic production is the fact that these plastics are made from renewable sources.По този начин се интегрира енергията добивана от възобновяеми енергоизточници и от съществуващите вече отоплителна инсталация.
Вятърът, слънцето ибиомасата заема главно място в палитрата от възобновяеми енергоизточници.
The Наоми Клайн отбелязва, че този тип възобновяеми енергоизточници, основани на логиката на общите блага, могат да бъдат по-евтини от„по-мръсните” алтернативи.
Naomi Klein notes that such type of commons based renewables can be cheaper than dirtier alternatives.Отделя се особено внимание на факторите, които определят преходa от изкопаеми горива към възобновяеми енергоизточници.
Special attention is paid to the factors that define the transition from fossil fuels to renewable energy.Представянето е свързано основно с технологиите за добив на електроенергия от възобновяеми енергоизточници, както и с евентуалните форми на сътрудничество с потенциални инвеститори.
The presentation focused on the technologies for power generation from renewable energy sources, as well as on possible forms of co-operation with potential investors.През 70-те и80-те години на миналия век повече от 40% от електричеството в страната идват от възобновяеми енергоизточници- основно вятърни.
In the 1970s and1980s, more than 40% of the country's electricity was coming from renewables- mostly wind.Климатичният план на Обама предложи намаляване на емисиите в САЩ от въглероден диоксид чрез защитана горските масиви и увеличено използване на възобновяеми енергоизточници.
The climate Action Plan of Obama should decrease the emission of CO2 in America,part by retaining the woods and usage of more renewed energy.Разработката е дело на учени от Университета в Портсмут, Великобритания, и Националната лаборатория за възобновяеми енергоизточници(NREL) към щатското министерство на енергетиката.
The research was led by teams at the University of Portsmouth in the UK and the US department of energy's National Renewable Корпоративният данък би трябвало да се понижи от 25% на 21%, нода повишат облагането на замърсяващите околната среда и разходите за възобновяеми енергоизточници.
The coalition aims to lower the corporate tax rate, from 25 to 21 percent, butincrease tax on polluters and ramp up spending on renewable energy sources.Тя застъпва прехода към локални,демократично управлявани, възобновяеми енергоизточници, които да приоритизират човешките и природните нужди, а не печалби и частни интереси- т.е.
She argues for transition towards localized,democratically managed renewables, that will prioritize human and environmental needs before profit and autocratic interests- i.e.Климатичният план на Обама предложи намаляване на емисиите в САЩ от въглероден диоксид чрез защитана горските масиви и увеличено използване на възобновяеми енергоизточници.
Obama's climate plan proposed cuts to U.S. carbon dioxide emissions, in part by preserving forests andencouraging increased use of cleaner renewable fuels.Целта е също до 2030 г. да се ползват 100 процента възобновяеми енергоизточници, да се забрани отопляването с петрол или въглища за частни лица и ползването на газови печки в новите жилища.
The programme also spells out that all energy should come from renewable resources by 2030 and seeks to ban oil or coal heating in private homes and gas boilers in new construction.В котегория“Енергия/ ресурси” описваме усилията на всяко място, да намали до минимум карбоновия си отпечатък, чрез използване на: възобновяеми енергоизточници при отопление и осветление;
In the category"Energy/ Resources‘ we describe any place which minimize the carbon footprint by using: renewable energy for heating and lighting;Новината е пореден удар за Abengoa. Фирмата, която се занимава с инженерни дейности и възобновяеми енергоизточници, в края на ноември започна процедура по несъстоятелност и има четири месеца да избегне фалит.
The news is a fresh blow to engineering and renewables company Abengoa, which at the end of November initiated insolvency proceedings and has four months to avoid bankruptcy.Въздействие върху текущото енергопотребление(Demand Response(DR)) в същността си е автоматизиран управляващмеханизъм в енергийните мрежи, чрез който консуматора се нагажда към променливия капацитет на възобновяеми енергоизточници.
Demand Response(DR) is an automated control mechanism in power grids,by which the demand side adapts itself to the volatile generation capacity of renewable energies.
