What is the translation of " ВЪЗПИТАТЕЛНАТА " in English?

• educational
• upbringing

Examples of using Възпитателната in Bulgarian and their translations into English

Възпитателната стойност на спорта.
Educational Value of Sport.

Основната ни дейност е всъщност възпитателната работа.
Our job is really an educational job.

Възпитателната цел се определя.
Educational attainment is defined.

Една от причините е възпитателната среда в семейството.
Another reason is the educational environment of the university.

А възпитателната цел- ще бъде постигната.
But the educational purpose will.

Обучението по пътна безопасност е неделима част от възпитателната работа в училище.
Road safety is an indispensable part of educational work in schools.

Възпитателната система, установена на земята в началото, трябваше да бъде модел за човека през времето след това.
The system of education instituted at the beginning of the world was to be a model for man throughout all time.

Да овладеят всички аспекти на писане и дизайн на възпитателната работа не е лесно, така че у….
To master all aspects of writing and design of educational work is not easy, so studen….

По време на конференцията Вълчев заяви, че възпитателната функция не е слизала от дневния ред на образователната система.
During the conference, Valchev stated that the educational function did not go down the agenda of the education system.

Затова, възпитателната общност не може да се ограничи в аулите и библиотеките, а винаги е призвана към участие“.
Hence, the educational community cannot be reduced to classrooms and libraries but must progress continually towards participation.

Истинската стойност на парите не е финансовата, а възпитателната, за това как, защо и кога детето заслужава да получи пари.
The real value of the money is not the financial but the upbringing, about how, why and when the child deserves to receive money.

Затова, възпитателната общност не може да се ограничи в аулите и библиотеките, а винаги е призвана към участие“.
Hence, the educational community cannot be reduced to classrooms and libraries but must be continually challenged to participation.”.

Нека съдиите проявяват хуманните си качества в частния живот, а не на общественото поприще, което представлява възпитателната основа на човешкия живот.
Such qualities it is proper to show in private life, but not in a public square which is the educationally basis of human life.

Такива качества е редно да се показват в частния живот, който е възпитателната основа на човека, а не на обществени места, каквито са например съдилищата.
Such qualities it is proper to show in private life, but not in a public square which is the educationally basis of human life.

Образователната и възпитателната дейност в учебните заведения не може да съществува без предварително професионално планиране на работата на учителя.
Educational and upbringing activities in educational institutions can not exist without preliminary professional planning of the teacher's work.

Да се възстанови хуманизма- пояснява папата- означава също да се насочи възпитателната дейност и към перифериите, социалните и екзистенциалните периферии.
Rebuilding humanism also means directing educational work toward the peripheries, social peripheries and existential peripheries.

Това откритие и възпитателната практика, която се ражда от него, са използвани през последните сто години навсякъде и във всякакви възможни условия- винаги с огромен успех.
This discovery and the educational practice born from it have been used in the last hundred years everywhere and in every possible condition- always with enormous success.

Освен това бяха откроени направените стъпки за сътрудничеството във възпитателната сфера и бе изразено пожелание то да се укрепи скоро чрез подходящи договорни инструменти.
Highlighted were the steps taken to foster cooperation in the educational realm, expressing the hope that the latter will soon be reinforced through opportune agreements.

Възпитателната задача на дядовците и бабите е винаги много важна; и става още по-важна, когато по различни причини родителите не са в състояние да осигурят нужното си присъствие край децата.
The educational task of grandparents is always very important, and it becomes even more so when, for different reasons, the parents are not able to ensure an adequate presence to their children.

Като цяло спортът формира начина на живот, основан върху радостта от усилието, възпитателната стойност на добрия пример и зачитането на универсалните нравствени добродетели.
Olympism seeks to create a way of life based on the joy found in effort the educational value of a good example and respect for universal fundamental ethical principles.

Чест и благодарност за спомоществувателството, което прави за творци на българската култура, за културни инициативи и събития, за възпитателната подкрепа към най- малките, идващи след нас българи.".
Honor and gratitude for sponsorship, which makes for artists of Bulgarian culture, for cultural initiatives and events, for educational support to the youngest, coming after us Bulgarians.".

Затова трябва да задействаме средствата за масова информация и възпитателната система, така че всички хора по света да осъзнаят все повече и повече злото на егоистичните взаимоотношения.
That is why we have to activate the mass media and the system of education so that people all over the world realize the evil of egoistic interrelationships more and more.

Изключителното историческо, художествено и архитектурно наследство ще бъде основен елемент за възпитателната и социална дейност срещу всяка форма на корупция и организирана престъпност“.
The extraordinary historical, artistic and architectural heritage will be a formidable support element for the educational and social action against all forms of corruption and organized crime.”.

Възпитателната задача на дядовците и бабите е винаги много важна; и става още по-важна, когато по различни причини родителите не са в състояние да осигурят нужното си присъствие край децата, докато те растат.
The educational role of grandparents is always very important and becomes even more so when, for various reasons, parents are unable to dedicate an adequate amount of time to their children.

Освен това бяха откроени направените стъпки за сътрудничеството във възпитателната сфера и бе изразено пожелание то да се укрепи скоро чрез подходящи договорни инструменти.
Highlighted in the cordial conversation were the steps taken to foster cooperation in the educational realm, expressing the hope that the latter will soon be reinforced through opportune agreements.

В дисфункционалните семейства децата могат да изостават, не заради упадъка в интелектуалната и мнестичната сфера, а поради баналното отсъствие на паралелки, както у дома, така и в възпитателната група.
In dysfunctional families, children can lag behind, not because of a decline in the intellectual and mnestic sphere, but due to the banal absence of classes, both at home and in the upbringing group.

Онези, които се посвещават на възпитателната дейност, особено на младежта, или допринасят за формирането на общественото мнение, следва да считат за свой сериозен дълг вдъхването на нови, пораждащи мира чувства у всички души.
Those who are dedicated to the work of education, particularly of the young, or who mold public opinion, should consider it their weightiest task to instruct all in fresh sentiments of peace.

По време на сърдечните разговори- се чете в нота на Ватиканския пресцентър-„бяха откроени добрите двустранни отношения и положителния принос, който Църквата дава в социалната, възпитателната и здравна сфера, така както и за насърчаването на диалога и помирението между двете Кореи.
During the cordial discussions, the parties evoked the good bilateral relations and the positive contribution offered by the Church in the social, education and healthcare sectors, as well as the promotion of dialogue and reconciliation between Koreans.

Онези, които се посвещават на възпитателната дейност, особено на младежта, или допринасят за формирането на общественото мнение, следва да считат за свой сериозен дълг вдъхването на нови, пораждащи мира чувства у всички души.
Those who are dedicated to the work of education, particularly of the young, or who mould public opinion, should regard as their most weighty task the effort to instruct all in fresh sentiments of Peace.

По време на сърдечните разговори- се чете в нота на Ватиканския пресцентър-„бяха откроени добрите двустранни отношения и положителния принос, който Църквата дава в социалната, възпитателната и здравна сфера, така както и за насърчаването на диалога и помирението между двете Кореи.
During what the Vatican termed“cordial discussions”, the parties evoked the good bilateral relations and the positive contribution offered by the Church in the social, education and healthcare sectors, as well as the promotion of dialogue and reconciliation between Koreans.

How to use "възпитателната" in a sentence

3. Планиране на възпитателната работа в класната стая: метода. ръчно / Ed.

03.01.2017 Изложба на тема „Извънкласните дейности – eлемент от възпитателната стратегия на училището”

Министър Красимир Вълчев: Министерство на образованието ще изготви проектна стратегия за възпитателната работа

Историческите условия за развитие на педагогическите възгледи относно методиката на възпитателната работа ;

Методичен работи по схема последователност образователна а - възпитателната работа в детската градина,

Индивидуализация на възпитателната работа в съответствие с интересите и възможностите на всяко дете ;

Обща характеристика на методите на възпитателната работа в системата на пълна педагогическия процес ;

2003г. -Илиев, И. Особености на възпитателната работа с циганското малцинство в началното училище.//В. Търново.

Във възпитателната стратегия на семейството могат да намерят място беседата, убеждаването, внушението и др.

Естетическо възпитание като приоритетна област на възпитателната работа в органите на вътрешните работи ;