What is the translation of " ВЪЗПЛАМЕНЯВА " in English?

• ignites
• inflames
• ignited
• igniting
• inflamed
• ignite
• fired up
• lights up

Examples of using Възпламенява in Bulgarian and their translations into English

Какво ги възпламенява?
What's setting them off?

Възпламенява неговите страсти.
Inflamed their passions.

Напитката възпламенява жарта.
Drink inflames the ardour.

Това възпламенява проблемите ти с контрола.
Thus igniting your control issues.

Правете това, което възпламенява душата ви.
Do what fuels your soul.

Уран възпламенява революциите и ни пробужда.
Uranus ignites revolutions and awaken us.

Правете това, което възпламенява душата ви.
Do what lights up your soul.

Питаме ви какво възпламенява повече вашата духовна част?
We ask you, which ignites that spirit part of yourself more?

И импулсът да пишеш почти винаги се възпламенява от четене.
And the impulse to write is almost always fired by reading.

Либидото на някои се възпламенява в близост до смърт.
Some libidos are inflamed by a proximity to death.

Момичето, което си играеше с огъня” възпламенява читателите си.
The Girl Who Played with Fire” ignites readers' interest.

Създадената искра възпламенява салфетка или тоалетна хартия.
Start a spark… ignite a napkin or toilet paper.

Като помпа течно гориво в специално отделение, където катализатор го възпламенява.
By pumping a liquid fuel into a reaction chamber… where a catalyst ignites it.

Не знам защо, но ме възпламенява като никой друг.
I don't really know why, but it pisses me off like no other.

Това е силата захранваща нашите ядрени електроцентрали и възпламенява ядрените оръжия.
This is the power that drives our nuclear power plants and ignites nuclear weapons.

С този процес не само се възпламенява гориво-въздушната смес;
With this process, not only is the fuel-air mixture ignited;

Той възпламенява най-искреното възхищение и ви кара да виждате все повече и повече от него.
It ignites the most sincere admiration and moves you to see more and more of it.

На 12 март 1947 година Енцо Ферари възпламенява 125 S- първата кола, която носи неговото име.
On March 12 1947, Enzo Ferrari fired up the 125 S, the first car to bear his name.

Съкращаването на федералните и федерално-държавните социални помощи ще бъде искрата, която възпламенява детонатора.
Federal and State Welfare cutbacks will be the spark that ignites the fuse.

На 12 март 1947 година Енцо Ферари възпламенява 125 S- първата кола, която носи неговото име.
Maranello(Italy)- On March 12 1947, Enzo Ferrari fired up the 125 S, the first car to bear his name.

Бог чува нашите обеднели викове за милост, а Неговото мълчание ни възпламенява с чувство на постоянство в молитвата.
God hears our impoverished cries for mercy, and His silence inflames us with a sense of persistence in prayer.

Любов, отчаяние и предателство възпламенява Дворовете на феите и в последния конфликт някой ще спечелят….
Love, despair, and betrayal ignite the Faery Courts, and in the final conflict, some will win….

В далечно село в Галилея, в сърцето на една млада жена, неизвестна за света, Бог възпламенява искрата на щастието за целия свят.
In a remote village in Galilee, in the heart of a young woman unknown to the world, God ignites the spark of happiness for the whole world.

Да кажем, че близостта до слънцето възпламенява въображението и придава особен дух и живост.
Shall we say, that the neighbourhood of the sun inflames the imagination of men, and gives it a peculiar spirit and vivacity.

Дони Йен възпламенява екрана с завръщане към емблематичната си роля на Ip Man, легендарния Wing Chun Kung Fu майстор, който наставлява Bruce Lee.
Donnie Yen ignites the screen in a return to his iconic role of Ip Man, the real-life Wing Chun Kung Fu master who mentored Bruce Lee.

Тази вълна като стенобойна машина притиска и възпламенява материята, продължавайки създаването на звездата.
This shockwave acts like a battering ram that compresses and ignites matter, continuing the process of star birth.

Вместо да дарява медитативна трансцендентност, мълчанието, което обитава техните дис- и рекурсивни възли, възпламенява безкрайна продуктивност.
Instead of granting a meditative transcendence, the silence that inhabits their dis- and recursive loops ignites an endless productivity.

Иво Банац: Ситуацията в БиХ е нестабилна и се възпламенява от различни интереси, които имат за цел да я влошат.
Ivo Banac: The situation in BiH is volatile and being inflamed by various interests who are bent on making it worse.

Като събира заедно онова, което знаем и това, което не знаем, чрез аналогия, метафоричното мислене запалва искрата, която възпламенява откритието.
By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery.

Винилът е горивен материал, който обаче не се възпламенява лесно освен, ако е изложен пряко на пламъци от разгорял се огън или пожар.
Vinyl is a combustible material, but will not readily ignite unless exposed to flames from an existing fire.

How to use "възпламенява" in a sentence

Ab възпламенява термогенна мазнина горелка gnc garcinia.

Xyngular възпламенява програма за отслабване живеят добре. И всичко това благодарение на.

Чувственото ухание ще възпламенява емоциите с ароматни нотки на зелени листа, бергамот, касис, жасми..

Отделната човешка трагедия ни възпламенява – къде искрено, къде показно – особено, ако пострада известна личност.

Hugo Boss The Scent възпламенява страстта отново с аромат, чийто единствена цел е да съблазнява. Изк..

“Какво възпламенява страстта? Самата фантазия, предполагам. Какво я гаси? Рутината, ако човек се занемари, и бедността”

Всемогъщата сила на любовта възпламенява закона за привличането - тя е най-голямата магнетична сила във Вселената.

Цигарата се възпламенява при контакт с реотана. Батерията на това "спасяващо" средство срещу никотинов глад е литиево-йонна,

Лъв възпламенява творческата енергия на Овен. Той се привлича от блясъка, личностното присъствие на този зодиакален знак.