What is the translation of " ВЪЗСТАНОВЯВАНА " in English?

• rebuilt
• restored
• reimbursed
• refunded
• refundable
• recovered
• reconstructed

Examples of using Възстановявана in Bulgarian and their translations into English

Била е горена и възстановявана.
Burned and was rebuilt.

Повече от 100 години тази стена не беше възстановявана.
For many years the wall was not rebuilt.

Била е горена и възстановявана.
It was burned and rebuilt.

Ако тази позиция отслабне, трябва да бъде бързо възстановявана.
If dropped, it must be quickly regained.

Била е горена и възстановявана.
It was burnt out and rebuilt.

Църквата е няколко пъти разрушавана и възстановявана.
The church was destroyed and rebuilt several times.

Това е най-старата ДНК, възстановявана някога от неандерталец.
These are the oldest DNA ever recovered from a Neanderthal.

Била е разрушавана и възстановявана.
It was destroyed and rebuilt.

Сградата на няколко пъти е била разрушавана и след това възстановявана.
The building was destroyed several times and then restored.

Тази църква е била възстановявана и поддържана из вековете след това.
This church has been restored and maintained over the centuries ever since.

Е определено каква част от стойността му ще бъде възстановявана от здравната.
A major component of your fee will be refunded from Medicare.

През годините църквата многократно е била разрушавана и възстановявана.
Over the centuries, the church was repeatedly destroyed and rebuilt.

Великата стена е възстановявана, поддържана и подобрявана от различни династии;
The Great Wall has on and off been rebuilt, maintained, and enhanced;

След тази дата сумата за регистрационната такса няма да бъде възстановявана.
After this time no part of the registration fee will be refunded.

Сградата е възстановявана няколко пъти, а от началото на ХХ век.
The building has been rebuilt several times since the beginning of the twentieth century.

Била е разрушавана частично от земетресение и пожар, но след това е възстановявана.
Some were destroyed by fire and earthquake, and were rebuilt.

Църквата била многократно опожарявана и възстановявана, но не спирала да функционира.
The church was destroyed and renovated many times, but never stop working.

През цялата история многократно е ремонтирана, повреждана но и възстановявана.
Throughout history it has been repeatedly repaired, damaged, and recovered.

Великата стена е възстановявана, поддържана и подобрявана от различни династии;
The Great Wall has been rebuilt, maintained, and enhanced over various dynasties;

Два пъти е разрушавана при византийски боеве. и всеки път е възстановявана.
It was destroyed twice in revolts during Byzantine times, and it was rebuilt each time.

Тя е била многократно възстановявана след повреди, предизвикани от от времето и хората.
It has been restored several times as a result of fire and damage during the war.

Джамията многократно е била повреждана от земетресения и в последствие възстановявана.
On several occasions, the building was damaged by earthquakes and subsequently restored.

Крепостта е била строена, разрушавана и възстановявана многократно през последните 2 000 години.
It has been built, destroyed and rebuilt several times over many thousands of years.

Тя е възстановявана няколко пъти и е използвана от австрийците като казарма през 18 век.
It was rebuilt several times and it was used by the Austrians as barracks in the 18th century.

Джамията многократно е била повреждана от земетресения и в последствие възстановявана.
Throughout the years the mosque has been destroyed several times by earthquakes and subsequently rebuilt.

Възстановявана е на два пъти(през 1539-42 г. и през 1711-12 г.) след пожари, които я разрушават.
The mosque was reconstructed in 1539-42 and in 1711/12 after the fires that destroyed the building.

На няколко пъти, при нападения е сериозно повреждана, но бързо след това е възстановявана.
In the time of war attacks of the enemy part of it was destroyed seriously but it was quickly rebuilt.

Тя е събаряна и възстановявана няколко пъти, от римляни, византийци, славяни, българи и сърби.
It was pulled down and restored a number of times, by the Romans, over the Byzantines, Slavs, Bulgarians, and Serbs.

Според италианските власти, помощта не е била отпусната, така че няма да се наложи да бъде възстановявана.
According to the Slovak authorities, the aid has not been granted, and therefore there is no need for it to be recovered.

В този случай част от неизползваната част от данъчния кредит за дете може да бъде възстановявана като допълнителен данъчен кредит за дете.
In many such cases, the unused child tax is refundable as the“additional child tax credit”.

How to use "възстановявана" in a sentence

MEDICARE – За притежателите на F-1 и J-1 визи, този данък се възстановявана на 100%.

Мулдавската света обител е разрушавана и възстановявана няколко пъти, като за последно е възобновена през 1836 г. от игумен Антим.

а мозайките над тях били натрошени. Цялата фасада в тази част е била в дупки и е възстановявана с отделни парченца впоследствие.

"Зазката" е възстановявана в продължение на 8 години. Боядисана е в ослепително синьо и има повече хром, отколкото във фабрика за санитарна арматура.

Средната възстановявана сума, която получават нашите клиенти независимо от типа виза е между $ 520 и $ 1118, така че подайте молбата си днес!

• съпътстващи строително-монтажни работи, свързани с изпълнението на мерките за енергийна ефективност и съответно­то възстановявана на об­щите части на сградата в резултат на изпълнените мерки с енергоспестяващ ефект.

Сумата от 195 лв. не може да бъде възстановявана в парична себестойност, а може да бъде разходвана и приспадана, единствено при условие на продължило обучение в Езиков център WORDS.