What is the translation of " ВЪОБРЪЖЕНИЕТО " in English?

• imagination

Examples of using Въобръжението in Bulgarian and their translations into English

Да… въобръжението ми.
Sure. My imagination.

Използвай въобръжението си.
Use your imagination.

Защо да възпрепятстваме въобръжението?
Why obstruct one's imagination?

Това е извън въобръжението.
This is beyond awkward.

Предполагам можеш да използваш въобръжението си.
I suppose you could just use your imagination.

А тези са излезли от въобръжението на Матю.
And these come from Matthew's imagination.

За част от въобръжението ми, сериозно започваш да си трън в задника ми.
For a figment of my imagination, you're really beginning to be a pain in my ass.

Бъдете смели и тествайте въобръжението си.
Be brave and test your mettle.

Дори и на моите години въобръжението още функционира.
Even at my age the imagination still functions.

И все пак е нещо повече от въобръжението ни.
We are more than our disorder.

Виктория Георгиева- Основател и преподавател на кръжок за детско творчество„Азбука на въобръжението“.
Viktoriya Georgieva- Founder and teacher at the‘Alphabet of the imagination' children group.

И все пак е нещо повече от въобръжението ни.
Yet, I'm more than my disorder.

Всяка вечер се събирахме пред дървото на градския старейшина въоръжени с нищо, освен силата на въобръжението ни.
Every night, we would gather around the town elder tree with nothing but the power of our imaginations.

Всъщност, ще оставя това на въобръжението ти.
Actually, i leave that to your imagination.

Когато чувствате, че сте я разбрали, и можете да скицирате всяка снимка за секунди, можете да започнете да използвате въобръжението си.
When you finally grasp it, and you can sketch every picture in seconds, you can turn to drawing from imagination.

Не, предполагахме, че е плод на въобръжението му.
No, we just assumed that she was a figment of his imagination.

Ако оставиш въобръжението ти да се развихри, какви са най-смелите ти мечти и как си представяш живота си след 5, 10 години примерно?
If you let your imagination run wild, what are your wildest dreams and how do you imagine your life in 5 or 10 years, for example?

Как да медитираме, как да развием въобръжението си, волята си;
How to meditate and develop our imagination, our willpower;

Г-ца Приси може би е добра за имиджа ти, но аз съм добра за въобръжението ти.
Miss Prissy might be good for your image… but I'm good for your imagination.

Какво свободните мъже и жени могат да постигнат, когато въобръжението се обедини с общата цел и необходимия кураж.
What free men and women can achieve when imagination is joined to common purpose, and necessity to courage.

В същото време Чобанов е на почивка в Гърция, където научи за собственото си въплъщение във въобръжението на евродепутата.
At the same time, Tchobanov is vacationing in Greece, where he learned about his own embodiment in the MEP's imagination.

Вече е възможно да полетите на крилете на въобръжението и да не се ограничавате от нищо, с едно дребно изключение- средствата, с които разполагате.
It is now possible to fly on the wings of imagination and are not limited by anything, with one small exception- the funds that you have.

Открих, че в науката и във всичките й приложения, това, което е от решаващо значение, не бяха техническите способности, а въобръжението, във всичките му форми.
I found out that in science and all its applications, what is crucial is not that technical ability, but it is imagination in all of its applications.

Да, еклектичния интериорен дизайн е тук, за да вдъхнови въобръжението с неочаквани контрасти, но в пространството все пак трябва да изглежда, че всичко е свързано.
Yes, eclectic interior design is about inspiring imagination with unexpected contrasts, but the space still has to look cohesive.

Частите са големи, по-дебели и по-лесни за игра- те стимулират вниманиетои развиват психомоториката, любопитството и въобръжението на бебето.
The pieces are larger, thicker and easier to handle: They stimulate attention as well as developing the psychomotility, curiosity and imagination of the youngest children.

Защото те са забравили това, което тази страна вече е постигнала; какво свободните мъже и жени могат да постигнат, когато въобръжението се обедини с общата цел и необходимия кураж.
For they have forgotten what this country has already done, what free men and women can achieve when imagination is joined to common purpose and necessity to courage.

Ще релаксираме, за да успокоим тялото и да„полетим“ до още по-красиви места, които ни карат да се чувстваме сигурни и ни помагат да развием въобръжението и потенциала си.
We will relax in order to calm down the body and to“fly” to more beautiful places, which make us feel secure and help us develop our imagination and potential.

Ще го прикрепиш към платното, като част от творбата ти за общество, обсебено от електронни боклуци продаващо въобръжението си чрез късометражни филмчета продиктувано от блокбастърското влияние?
Stick it to canvas as part of a piece depicting a society populated by cathode junkies selling their imagination for quick-fix media hits from the Blockbuster syringe?

Без верен или грешен отговор, красивият въпрос ни помага да се пренесем от очаквания спомен в свободата на въобръжението, хиляди възможни отговори за хора с когнитивни затруднения.
With no right or wrong answer, a beautiful question helps us shift away from the expectation of memory into the freedom of imagination, a thousand possible responses for people with cognitive challenges.

How to use "въобръжението" in a sentence

Познавайки най-близкия си човек и използвайки въобръжението си можете да съобщите новината по много различни начини:

- изисквания към въобръжението – включващо значимостта на репродуктивното или творческотот въобръжение за изпълнението на длъжността.

Използвайте въобръжението си и направете шедьовър,който ще събере най-много харесвания и ще ви донесе награда от 1000лв.

13. Често използвали военни хитрости, които обърквали противниците им. Сред въобръжението на траките най-страховит бил дългият извит меч.

"Логиката ще Ви отведе от точка А до точка Б. Въобръжението ще Ви заведе навсякъде." - Алберт Айнщайн

Тук ще откриете голямо ранзообразие от основи и розетки, с които можете да развихрите въобръжението си и да създадете своя лампа.

Огромна мълния по време на буря се сля с дъгата. Това вече е нещо извън границите на въобръжението и е почти мистично.

Развихрете въобръжението си с помощта на тези детайлни печати с превозни средства и пътни знаци. Лесно е с тяхна помощ да ...

42-годишният смелчага Йордан Петров е разпуснал до такава степен въобръжението си, че е претворил и осквернил паметта на Апостола на свободата в... салата.