What is the translation of " ВЪПЛЪЩЕНИЕТО НА ХРИСТОС " in English?

• incarnation of christ

Examples of using Въплъщението на христос in Bulgarian and their translations into English

Въплъщението на Христос Неговата изкупителна жертва.
The Incarnation of Christ His atoning sacrifice.

Явяванията на Господния ангел престават след въплъщението на Христос.
The appearances of the angel of the Lord cease after the incarnation of Christ.

Въплъщението на Христос е акт на саможертва.
Christ's Incarnation is already an act of salvation.

Казваме по икономия, защото без въплъщението на Христос не би имало нито Възкресение, нито Възнесение.
We say by economy, because if Christ had not become Incarnate, the Resurrection and the Ascension would not have taken place.

След въплъщението на Христос няма нищо ново, всичко е старо.
After the incarnation of Christ nothing is new, all is old.

През 4 век епископ Евсевий Кесарийски пише трактат„За божествената манифестация“(Peri theophaneias), отнасяйки към Въплъщението на Христос.
The 4th-century bishop Eusebius of Caesarea wrote a treatise"On Divine Manifestation"(Peri theophaneias), referring to the Incarnation of Jesus.

Въплъщението на Христос само по себе си представлява вече акт на спасение.
Christ's Incarnation is already an act of salvation.

Тайната на изкуплението, въплъщението на Христос и Неговата изкупителна жертва не биха били, както са сега, смътни в нашите умове.
The mystery of redemption, the Incarnation of Christ, His atoning sacrifice, would not be, as they are now, vague in our minds.

Въплъщението на Христос в Исус, син на Мария, е критичната точка на истинската вяра.
The incarnation of Christ in Jesus, Son of Maria, is the crucial point of the true faith.

В един свят без грехопадение, Въплъщението на Христос наистина би било достатъчно съвършен израз на насочената навън любов на Бога.
In an unfallen world the Incarnation of Christ would indeed have sufficed as the perfect expression of God's outgoing love.

Въплъщението на Христос не е включило изваждането на божественост, но прибавянето на човешственост.
The incarnation of Christ did not involve the subtraction of deity, but the addition of humanity.

И двата етерни потока са съществували преди въплъщението на Христос, но те значително са се усилили, когато Христовата етерна кръв е била дарена на хората.
Both etheric streams existed before Christ was incarnated, but they were greatly enhanced when His own etheric blood was given to humans.

Времето на въплъщението на Христос беше такова, че хората тогава били подготвени за Неговото идване.
The timing of Christ's incarnation was such that the people of that time were prepared for His coming.

Гностиците се противопоставяли на доктрината за въплъщението на Христос, защото вярвали, че Бог никога не би придобил физическа форма, тъй като тялото било покварено.
The Gnostics opposed the doctrine of Christ's incarnation because they believed God would never take on a physical form, since the body was evil.

Въплъщението на Христос не е включило изваждането на божественост, но прибавянето на човешственост.
The incarnation of Jesus Christ involved not the subtraction of deity but the addition of humanity.

Ще има известен брой хора, които чрез своето колосално самомнение ще обърнат това в свое собствено преимущество, като ще обявят всред човешките същества, че те са въплъщението на Христос.
There will be a number of persons who in their colossal conceit will turn this to their own advantage by letting it be known among human beings that they are the reincarnated Christ.

С въплъщението на Христос и Неговото Възкресение човешката природа се обожила и така бе дадена възможност на всеки човек да се обожи.
With Christ's Incarnation and His Resurrection, human nature was deified and thus the possibility was given to each person to be deified.

Следователно, обòжението, което се дава чрез въплъщението на Христос не е рождение, а явяване чрез въипостасно просветление у тези, които са станали достойни за това откровение.
Consequently, the theosis that is offered through the incarnate Christ is not a birth, but a revelation of the enhypostatic illumination to those who are worthy of this revelation.

Въпреки това, въплъщението на Христос и работата на Църквата цели да направи възможен стремежа на личността към богоуподобяване, което е и възстановяване на връзката с Господа.
However, the incarnation of Christ and the work of the Church; aim at enabling the person to attain to the likeness of God, that is to reestablish communion with God.

При това на-великото дело в историята е въплъщението на Христос, Неговото Възкресение и основаването на Църквата, която е Тялото на възкръсналия Богочовек Христос..
The greatest fact in history is the incarnation of Christ, His Resurrection, and the establishment of the Church, which is the Body of the risen incarnate God-man Christ..

Вследствие това, тази група презира материята като произхождаща от принципа на злото, отхвърля дори брака, стига дори дотам да отрича въплъщението на Христос, тайнствата, в които Господ„бива докосван“ чрез материята, както и възкресението на телата.
Consequently this group disdained matter as coming from the principle of evil, so rejecting marriage, going as far as to deny the incarnation of Christ, the sacraments in which the Lord"touches" us through matter, and the resurrection of bodies.

Ето защо, на празника Благовещение нашата Богородица ни показва, че въплъщението на Христос е начало на божествената икономия, защото Христос е„единственото ново нещо под слънцето”.
Therefore, the feast of the Annunciation of our Theotokos shows us the incarnation of Christ and the beginning of the divine Economy, because Christ is the"only thing new under the sun".

Навлизането на греха в света, въплъщението на Христос, духовното обновление, възкресението и много други теми, представени в Библията, са тайни, твърде дълбоки, за да бъдат схванати от човешки ум, а толкова повече- напълно разбрани.
The entrance of sin into the world, the incarnation of Christ, regeneration, the resurrection, and many other subjects presented in the Bible, are mysteries too deep for the human mind to explain or even to fully comprehend.

За да бъде вдигната едностранчивостта на Луциферовата инспирация, дойде въплъщението на Христос и заедно с него- импулсът за образоването и развитието на европейската цивилизация и нейната американска издънка.
In order that the luciferic inspiration might be lifted away from its one-sidedness, there came the incarnation of Christ and with it the impulse for the education and development of European civilization and its American offshoot.

Духът ни убеждава в божествеността и въплъщението на Христос, в това, че е Месия, в Неговите страдания и смърт, в Неговото възкресение и възнасяне, Неговото възвисяване от дясната страна на Бога, и Неговата роля като съдия на всички.
The Holy Spirit convinces us of Christ's deity and incarnation, that he was the Messiah, His suffering and death, His resurrection and ascension, His exaltation at the right hand of God, and His role as the judge of all.

Вследствие това, тази група презира материята като произхождаща от принципа на злото, отхвърля дори брака, стига дори дотам да отрича въплъщението на Христос, тайнствата, в които Господ„бива докосван“ чрез материята, както и възкресението на телата.
This group, consequently, had contempt for matter as coming from the principle of evil, even rejecting marriage, and reaching the point of denying the incarnation of Christ, the sacraments in which the Lord“touches” us through matter, and the resurrection of bodies.

Повечето хора бяха много несъзнателни и за това, което представляваше важното въплъщение на Христос и събитието на Голгота.
Men were also very unconscious of what the incarnation of Christ and the Event of Golgotha really signified.

Както някога на Изток имаше въплъщение на Луцифер, а после, по средата на земната еволюция, имаше и въплъщение на Христос, така на Запад ще се случи въплъщение на Ариман.
Just as once in the East there was a Lucifer incarnation, and then, at the midpoint, as it were, of world evolution, the incarnation of Christ, so in the West there will be an incarnation of Ahriman.

Както имаше въплъщение на Луцифер в плът и въплъщение на Христос в плът и кръв, преди да е изтекла малка част от третото хилядолетие на следхристиянската епоха, на Запад ще има едно действително въплъщение на Ариман: Ариман в плът и кръв.
Just as there was an incarnation of Lucifer in the flesh and an incarnation of Christ in the flesh, so, before only a part of the third millennium of the post-Christian era has elapsed, there will be, in the West, an actual incarnation of Ahriman: Ahriman in the flesh.

How to use "въплъщението на христос" in a sentence

Но още по-тънка връзка се получава, ако се разбере, че при въплъщението на Христос са били задействани в заменяне на висшата енергия телата на всички ръководители на Системи: