What is the translation of " ВЪПРЕКИ ЧЕ ИМАШЕ " in English?

• although there were
• although he had
• though there were
• while there were
• although there was
• while there was

Examples of using Въпреки че имаше in Bulgarian and their translations into English

Въпреки че имаше опции.
Although there were options.

По-нервно… въпреки че имаше пистолет.
Even though he had a gun.

Въпреки че имаше Попълтън.
Although there was Poppleton.

Не беше само състраданието за Европа, въпреки че имаше такова.
It wasn't just compassion for Europe, though there was that.

Въпреки че имаше и други.
Though there have been others.

Хотелът е по-подходящ за двойки, въпреки че имаше едно семейство с дете.
The hotel is more suitable for couples, although there was one family with a kid.

Въпреки че имаше слухове….
Though there have been rumors….

Но не можех да спра да пиша, въпреки че имаше и дълги поетични сушави времена.
I have always written poetry, although there have been some long dry spells.

Въпреки че имаше свободен човек.
Despite having a wide-open man.

Най-малко 18 години, въпреки че имаше няколко случаи, когато пациентите са били млади.
At least 18 years, although there were several cases where patients were younger.

Въпреки че имаше един момент.
Although there was this one moment.

Той участва малко във френската революция, въпреки че имаше бунтове и разрушаване на църкви.
It took little part in the French Revolution, though there were riots and the destruction of churches.

Въпреки че имаше няколко близки призива.
Although there have been some close calls.

Той участва малко във френската революция, въпреки че имаше бунтове и разрушаване на църкви.
She participated little in the French Revolution, although there was unrest and the devastation of church.

Въпреки че имаше мигове, в които бях тъжна.
Even though there were times that I felt sad about it.

Това е изцяло гръко-Македонски град, Въпреки че имаше и родния град и еврейския квартал.
This was an entirely Graeco-Macedonian city, although there was also a native quarter and a Jewish quarter.

Въпреки че имаше много, много вдовици на тази земя, АЗ избрах една.
Although there were many, many widows in that land, I hand-picked one.

Намерих го веднага в първата аптека, въпреки че имаше съмнения, че не го продаваме в града.
I found it right away in the first pharmacy, although there were doubts that it was not sold in our city.

Въпреки че имаше много недостатъци, той все пак имаше някои добри черти.
Although he had many shortcomings, he still had some good points.

В тези времена още не бяха разработени никакви правила на водене на боя, въпреки че имаше джентълменско съгласие между участниците да се избягват атаки към жизнено важни органи.
Karate in its early days had no match rules, although there was a gentlemen's agreement to avoid attacking vital organs.

Въпреки че имаше доказателство, че ще бъда убит на теста за завиване.
Even though there was evidence to suggest I would be killed by a cornering test.

Айтен: Боевете бяха доста необичайни, защото въпреки че имаше много самолети, изведнъж, докато се борех с конкретен субект, небето стана празно.
(Aitken) The fights were rather extraordinary, because although there were a lot of aircraff about, suddenly, when you were fighting a particular man, the sky became empty.

Въпреки че имаше няколко признака, че нещата може да не станат точно, както ги бях планирал.
Although there were a few signs things might not go exactly as I planned.

Нека да се изправим пред това- Windows 8 не беше много популярен и въпреки че имаше много тон на наистина големи подобрения и скорости, под капака, боята свърши много хора.
Let's face it- Windows 8 was not very popular, and while there were a ton of really great enhancements and speed boosts under the hood, the paint job made people very upset.

Въпреки че имаше все още някаква активност на основната сцена, масата протестиращи вече я няма.
Although there was still activity on the main stage, the bulk of the protestors were gone.

Междувременно, хуманитарните организации бяха по-заинтересувани от запазване на паричните потоци от донорите, отколкото от службата в името на афганистанците, въпреки че имаше някои изключения.
Meanwhile, humanitarian organisations were more interested in keeping the donor money flowing than serving the Afghan people, though there were some exceptions.

Въпреки че имаше някои въпроси доверие тази година Penguins вратар винаги изглежда да се появи, когато играта е най-важно.
Although he had some confidence issues this year the Penguins goaltender always seems to show up when the game is most important.

Пипи беше успех, въпреки че имаше такива, които бяха шокирани за книгата и си помислих, че всички деца ще се държат като Пипи.
Pippi became a success, although there were those who were shocked at the book and thought now would any child would behave like Pippi.

Въпреки че имаше периоди, когато семейният бизнес не работеше добре, винаги сме си плащали данъците навреме“, каза Кусовац за SETimes.
Although there were periods when our family business didn't run well, we always paid taxes on time," Kusovac told SETimes.

Въпреки че имаше някои проблеми на доверието тази година вратар Пингуинс винаги изглежда да се появи, когато играта е най-важното.
Although he had some confidence issues this year the Penguins goaltender always seems to show up when the game is most important.

How to use "въпреки че имаше" in a sentence

Robert настоявал да остане и да се бие, въпреки че имаше херния.

Lady Gaga също не получи нищо, въпреки че имаше цели три номинации.

Фернандо Алонсо с Макларън даде четвърто време, въпреки че имаше проблем болида заради теч на масло.

Затова миналото лято той отиде във Фулъм, въпреки че имаше още една година договор с "червените дяволи".

"За нас това е поредното престъпно нехайство. Въпреки че имаше предупреждение за проливни дъждове, отново всички бяха изненадани."

Залата беше хубава, въпреки че имаше малко разлика във фазите и трябваше да опъваме и малко електрически кабели;

Благодаря на г-н Алексей Жалов за добронамереното му отношение към мене, въпреки че имаше основание да ме наругае.

Автоматично, въпреки че имаше три други ръце, които я превъзхождаха, Бела се наведе, протягайки се да я хване.

Върховете се виждаха ясно, въпреки че имаше мъгливи облаци, които от време на време скриваха светещата Луна и звезди.

slavimirgenchev1953 - Въпреки че имаше голям тираж и поне си възръщаше парите за издаването, не го изтърпяха дълго другарете.