What is the translation of " ВЪРЛИНИТЕ " in English?

• poles
• staves

Examples of using Върлините in Bulgarian and their translations into English

Върлините да остават в колелцата на ковчега;
The poles shall remain in the rings of the ark;

Ковчега за плочите на свидетелството, с върлините му и умилостивилището.
The ark of the testimony with its poles, the mercy seat.

Върлините да остават в колелцата на ковчега;
The poles are to remain in the rings of the ark;

Да направиш върлините от ситимово дърво, и да ги обковеш със злато.
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.

Върлините направи от ситимово дърво, и обкова ги с мед.
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with brass.

Колелцата да бъдат до самия перваз, като влагалища на върлините, за да се носи трапезата.
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

Ковчега и върлините му, умилостивилището, и закривателната завеса;
The ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

Изля и четири колелца за четирите края на медната решетка, които да бъдат влагалища за върлините.
He cast four rings for the four ends of brass grating, to be places for the poles.

Тези върлините бяха направени от ситимово дърво и обковани със злато.
These poles were made of acacia wood and overlaid with gold.

Изля и четири колелца за четирите края на медната решетка, които да бъдат влагалища за върлините.
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.

Трапезата и върлините й със всичките й прибори, и хлябът за постоянно приношение;
The table with its poles and all its vessels, and the show bread;

Медния олтар с медната му решетка, върлините му, и всичките му прибори, умивалника и подложката му.
The bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base.

Върлините да остават в колелцата на ковчега; да се не изваждат от него.
The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.

Олтара за всеизгарянето с медната му решетка, върлините му, и всичките му прибори, умивалника и подножието му;
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot.

Трапезата и върлините й и всичките й принадлежности, и хлябовете на предложението.
The table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;

Защото херувимите бяха с крилата си разперени над мястото на ковчега и херувимите покриваха отгоре ковчега и върлините му.
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.

И провря върлините през колелцата от страните на ковчега за да се носи ковчегът.
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

Върлините ще направиш от ситимово дърво, и да ги обковеш със злато, и да се носи трапезата с тях.
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

И провря върлините в гривните, отстрани на ковчега, за да се носи ковчегът.
And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to carry the ark.

Върлините ще направиш от ситимово дърво и да ги обковеш със злато, и трапезата да се носи с тях.
And you will make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

И провря върлините през колелцата от страните на ковчега за да се носи ковчегът.
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

Върлините ще направиш от ситимово дърво, и да ги обковеш със злато, и да се носи трапезата с тях.
Exodus 25:28 And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

И провря върлините в гривните отстрани на жертвеника, за да го носят с тях;
And he put the poles through the rings on the sides of the altar, to carry it with them;

Върлините да се проврат през колелцата, и върлините да бъдат от двете страни на олтара, за да се носи с тях.
EX 27:7 And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

И провря върлините през колелцата от страните на олтара, за да се носи с тях.
And he put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it with them.

Върлините да се проврат през колелцата, и върлините да бъдат от двете страни на олтара, за да се носи с тях.
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.

Трапезата и върлините й и всичките й принадлежности, и хлябовете на предложението.
And the table and its poles, and all its accoutrements, and the bread of the Presence.

И върлините бяха издадени, така че от святото място пред светилището се виждаха краищата им, но навън не се виждаха.
U And the poles were so long that the ends of the poles were seen from the Holy Place before t the inner sanctuary; but they could not be seen from outside.

Па да провреш върлините през колелцата от страните на ковчега, за да се носи ковчегът с тях.
You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

Направи върлините от ситимово дърво, и обкова ги със злато, за да се носи трапезата с тях.
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.

How to use "върлините" in a sentence

39. медния жертвеник и медната му решетка, върлините му и всичките му принадлежности, умивалника и подножката му,

35:15 кадилния олтар и върлините му, мирото за помазване, благоуханния темян, входната покривка за входа на скинията;

29. дъските обкови със злато, гривните, за провиране на върлините, направи от злато, и върлините обкови със злато.

11. скинията, нейните платнища и горното й покривало, кукичките и дъските й, върлините й, стълбовете й и подножките й,

15. и кадилния жертвеник, и върлините му, и помазния елей, и благовонното кадило, и завесата при входа на скинията,

16. жертвеника за всесъжение и медната му решетка, и върлините му и всичките му принадлежности, умивалника и подножките му,

15:15 (Левийците бяха, които носеха Божия ковчег с върлините горе на рамената си, както заповяда Моисей, според Господното слово).