What is the translation of " ВЪРТЯЩИТЕ " in English?

• rotating
• rotary
• spinning
• revolving

Examples of using Въртящите in Bulgarian and their translations into English

Зарежи въртящите джанти.
Then skip the spinning rims.

Трябва някой да наглежда въртящите кренвирши.
I need two eyes on the revolving wieners.

Основната движеща сила за въртящите се врати е механизмът на въртене.
The main driving force for rotary doors is the rotary-slip mechanism.

Въртящите подложки осигуряват стабилност при работа върху нелинейни повърхности.
Rotating pads provide stability when working on non-linear surfaces.

Не, главния вход, през въртящите врати, защо не?
No, main entrance, through the revolving doors, why not?

Върху дръжките и въртящите се дръжки се предлагат и двата ръчни колела.
Fix handles and revolving handles are both available along with the HF hand wheels.

Нови степени Очаквайте скоро брифинги: Трябва да държи под око на въртящите цветни кристали Меджик.
New degrees coming soon! briefings: You must keep an eye on the rotating colored Magic Cristals.

Agromasters Въртящите доилни платформи са чудесна среда за кравите и оператора.
Agromasters rotary milking platforms are a great environment for cows and the operator.

За да се разбере как и защо SSD дисковете са различни от въртящите се дискове, трябва да поговорим малко за твърдите дискове.
To understand how and why SSDs are different from spinning discs, we need to talk a little bit about hard drives.

Въртящите се ролки обикновено се използват за производството на големи контейнери, които след това могат да бъдат херметически затворени.
Rotary rollers are most commonly used to produce large containers, which can then be closed with a seal.

Безпроблемно адаптиране към конкретните изисквания Въртящите врати DORMA KTC-2 са подходящи за най-различни приложения.
Problem-free adaptability to individual requirements DORMA KTC-2 revolving doors are suitable for a variety of applications.

Касетите с лента продължават по-дълго от механичните задвижвания и използват малка част от енергията, която изискват въртящите дискове.
Tape cartridges last longer than mechanical drives and use a fraction of the energy that spinning disks require.

Въртящите доилни платформи използват процес на постоянен поток, като операторът стои на едно място, като поставя чашките на кравите.
Rotary Milking Platforms use a constant flow process with the operator standing in one position applying the cups to the cows.

При работа с машината не трябва да забравяме безопасността, мотора и отворените опасни части, въртящите барабани са покрити с капаци.
When working with a machine, one should not forget about safety, the motor and open unsafe parts, spinning drums are covered with covers.

Както при въртящите лагери и тук се прави разлика дали възникващите силите се пренасят от търкалящи или плъзгащи елементи.
As in the case of rotary bearings, a distinction is drawn as to whether the forces occurring are transmitted by means of rolling or sliding elements.

Той често се среща в слот машините, където въртящите се барабани са заменени от, например, падащи камъни, които експлодират след получаване на печеливша комбинация.
It is very frequent in slot machines where spinning reels are replaced by, e.g., falling rocks which explode after obtaining a winning combination.

Въртящите се барабани обикновено не могат да се разглобяват- материалът се излива в горната част и капачката се сменя като кухненски миксер.
The rotating drums are not usually detachable-- the material is poured into the top and the cap is replaced, like a kitchen blender.

Често се смята, че централната част на логото на БМВ символизира въртящите се самолетни витла, заради историята на компанията в авиационната технология.
It's often supposed that the central part of the BMW logo symbolizes the rotating blades of an airplane, which are in line with the company's earlier history of aviation technology.

Така че, въртящите се конструкции се характеризират с факта, че по време на работа се задвижва червячна предавка, която постепенно затяга гайката.
So, rotating structures are characterized by the fact that during operation a worm gear is driven, which gradually tightens the nut.

Дронът с фиксирано крило е бърз и лети далеч, но въртящите се модели са много по-често срещани, отчасти защото са по-лесни за летене и са по-стабилни за цели като фотографията.
Fixed-wing drones are fast and fly far, but rotary models are much more common, in part because they're easier to fly and more stable for purposes like photography.

Работа на сухо, наричана още недостатъчно смазване, възниква, когато има въздух в роторната камера, което означава, че въртящите се части не се охлаждат и смазват както трябва.
Dry running, also referred to as inadequate lubrication, occurs when there is air in the rotor chamber, meaning that rotating parts are not cooled and lubricated as they should be.

В повечето случаи въртящите се чукове са оборудвани със SDS-PLUS дизайн, който позволява използването само на специални свредла и не се нуждае от ключ за фиксиране.
In most cases, rotary hammers are equipped with the SDS-PLUS design, which allows using only special drills and does not need a key for fixing.

Високият борд на кокпита/без остри профили и парапети/ и въртящите столове с тампонно окачване, осигуряват безопастност и комфорт дори и при странично приводняване след скок.
The high deck of the cabin, without sharp profiles and railings and rotating seats with padded links, ensure safety and comfort even during lateral water intake after a jump.

При процеса на сушене на барабан, суровите сурови съставки се сушат при относително ниски температури над въртящите барабани с голям капацитет, които произвеждат листове от барабан-изсушен продукт.
In the drum-drying process, pureed raw ingredients are dried at relatively low temperatures over rotating, high-capacity drums that produce sheets of drum-dried product.

Работната нощ, рано сутрин или въртящите се смени могат да повлияят на качеството на съня, което от своя страна може да повлияе на производителността и производителността, оставяйки ви по-уязвими към стреса.
Working night, early morning, or rotating shifts can impact your sleep quality, which in turn may affect productivity and performance, leaving you more vulnerable to stress.

Благодарение на голям брой детайли, детето ще може да построи два модела и да научи всичко за въртящите механизми, а илюстрираните научни ръководства ще помогнат на младия инженер на всички етапи от инсталацията.
Thanks to a large number of details, the child will be able to build two models and learn all about rotating mechanisms, and illustrated scientific guides will help the young engineer at all stages of installation.

Работната нощ, рано сутрин или въртящите се смени могат да повлияят на качеството на съня, което от своя страна може да повлияе на производителността и производителността, оставяйки ви по-уязвими към стреса.
Working night, early morning, or rotating shifts can impact your quality of sleep, which in turn can affect productivity and performance, and leave you more vulnerable to stress.

Екипът на ONYX InSight се възползва от наследството на двете компании, комбинирайки дълбокото разбиране за производителността на въртящите технологии с 10-годишен опит при разработване на иновативен софтуер, инструменти за анализ на данни и инженерингови решения за пазара с вятърна енергия.
The ONYX InSight team capitalises on the heritage of both firms, combining a deep understanding of rotating technology performance with a 10-year track record of bringing innovative software, data analytics and engineering solutions to the wind energy market.

Често се смята, че централната част на логото на BMW символизира въртящите се перки на самолета в съответствие с ранната история на авиационната технология, той е в действителност просто част от Баварския флаг, място в Германия, откъдето компанията произхожда.
It is often believed that the middle part of the BMW logo is a symbol of the rotating blade of the aircraft, which is according to the earliest history of aviation technology, but it is actually a part of the Bavarian flag- the area where the company originated in Germany.

Тази услуга позволява да се възползвате от пълния технически и технологичен арсенал на завода, вкл. изолационните системи Global VPI и Resin Rich, лабораторията за електрически изпитания, богатото производствено оборудване и натрупания дългогодишен опит в сферата на въртящите електрически машини.
This service allows you to use our full technical and technological potential and machinery, including insulation systems Global VPI and Resin Rich, our laboratory for electric testing, rich manufacturing equipment and apparatus and our proven experience in the field of rotating electric machines.

How to use "въртящите" in a sentence

Set строителство в близост до въртящите шкивове, валове и така нататък.

15. Въртящите работни маси на вертикалностъргателните машини (щосмашина, кълвачмашина и др.) се ограждат.

Стойността на доставката на въртящите етажерки Rotafile Squarefile за страната се договаря допълнително.

POWER SLIDE - автоматично оключване и закючване на въртящите плочи - предни и задни.

Въртящите се катарами работят с микро-регулируема каишка за постигане на максимален комфорт под водата

4. коефициентът на сигурност е отношението на въртящите моменти на съпротивителните и активните сили:

При упоритите замърсявания въртящите се дюзи съчетават предимствата на насочената и на плоската струя

Високочестотна система за масажиране: въртящите се цилиндри масажират кожата и намаляват чувството на болка.

Wave обработва в намотките на автотрансформатори Wave обработва в намотките на въртящите се електрически машини

Пулсарът J1906, един от въртящите се „маяци“ на Дълбокия космос, изчезна от полезрението на астрономите.