What is the translation of " ВЪРШЕЛА " in English?

• did
• done
• do
• doing

Examples of using Вършела in Bulgarian and their translations into English

Какви ги е вършела?
What was this lady doing?

Ти си си вършела работата.
You were doing your job.

Тя вършела много дела полезни.
It did a lot of useful things.

Тя си е вършела работата.
She was just doing her job.

Тя вършела много дела полезни.
She was doing lots of useful things.

Майката вършела къщна работа.
My mother did housework.

Тя вършела непрекъснато милостиня.
He did righteousness continually.

Майката вършела къщна работа.
My mom did domestic work.

Каква работа се е вършела тук, докторе?
What kind of work was being done here, Doctor?

Ревека вършела Божията воля дори когато било трудно.
Jesus faithfully did the will of God, even when it was difficult.

Мария смирено вършела Божията воля.
Mary humbly did God's will.

При всичко това тя вършела необходимата домашна работа, включително възпитанието на своите деца.
At the same time she had to do all of the necessary housework, and raise her children.

Винаги съм си вършела сама работата.
I have always done my own work.

Но в исторически план науката е вършела точно обратното.
But historically science has done exactly the opposite.

Цялата работа се вършела ръчно, с помощта на лопати.
All work was done by hand, with the aid of shovels.

През първите няколко месеца тя вършела работата си отлично.
For the first few months, he did very well.

Тази работа обикновено се вършела от италианци в същото помещение, където бяхме.
The work was usually done by Italians in the room we were in.

През първите няколко месеца тя вършела работата си отлично.
The first few months he did extremely well.

Знам, че си вършела малко работа за Франк Джордино, но… се надявам, че мога да ти имам доверие да бъдеш дискретна.
I know you do some work for Frank Giordino, but… I hope I can trust you to be discreet.

Руската машина вършела чудесна работа.
The Russian staff did a great job.

Сега царкинята станала кухненска прислужница, помагала на готвача и вършела най-черната работа.
Now the king's daughter had to become a kitchen maid, had to help the cook and do the most undesirable work.

Къде Флорънс Найтингейл вършела най-важната си работа?
Where did Florence Nightingale do her most important work?

Мощността на парата вършела тежката работа: отводнявала мини, предела памук, задвижвала нова железопътна мрежа.
Steam power did the heavy work- draining mines, spinning cotton, powering a new railway network.

През 2005 година две бивши служителки заплашват със съд фондацията, като твърдят, че са били освободени от работа, след като отхвърлят предложението на Патерсън да изложат на показ гърдите си пред горилата- нещо, което самата Патерсън често вършела, защото това е начин, по който се установява доверие у приматите.
In 2005, two of Koko's former caretakers settled a lawsuit with TGF, claiming that they were dismissed from the foundation after refusing Patterson's suggestion that they expose their breasts to the gorilla- which Patterson herself frequently did- as a way of bonding with the primate and establishing trust.

Една сутрин Беди вършела ежедневните си занимания, когато един млад полицай я приближил, и й казал за едно древно учение, наречено Випассана.
One morning Bedi was doing her daily rounds a young jail officer approached her, and told her of an age old teaching called vipassana.

Това което върша е незаконно.
What I am doing is illegal.

Върши си работата, Бишъп, анализирай.
You what you do, Bishop-- analyze.

Ти вършиш цялата работа, той получава всички молитви.
You do all the work, he gets all the prayers.

Вършиш си работата ли?
Just doing your job?

Вършили сте си работата.
You were just doing your job.

How to use "вършела" in a sentence

5.Царица Йоана е вършела небивала благотворителност и при всяко природно бедствие е била при хората.

това, че любовта към работата, която съм вършела е била съчетана с повече от допустимите саможертви, когато съм била

По време на съвместното им съжителство тя много му се дразнела, защото не си почиствал стаята и тя вършела всичко.

От този ден животът му се променил. По цял ден мързелували с бабата и цялата работа им вършела вълшебната пръчка.

Подс. С.П., от своя страна, не отрича, че тя е попълвала процесните фактури, но вършела това по нареждане на подс. Х..

Обвиняемата започнала да ходи всеки ден в къщата на пострадалата, вършела дребни домакински задължения, като за услугите получавала по 2-3 лева.

Очевадно е, че лъже главния прокурор Цацаров. Лъже и Бойко Борисов, че прокуратурата си вършела работата – резултатите дават ясна картина.

От този сеанс Джейн си тръгна много по-уверена. Последното, което научих, бе, че е станала рехабилитатор и с ентусиазъм вършела своята работа.

You didn't find those notebooks, did you? — Шефът й се чудеше, Дали тя наистина е вършела своята работа по най-добрия възможен начин?

Освен за подобрение на зрението, тази лечебна и полезна смес вършела чудеса и при намален имунитет, както и при проблеми с щитовидната жлеза.