What is the translation of " ВЪТРЕМАТОЧНАТА СИСТЕМА " in English?

• intrauterine system

Examples of using Вътрематочната система in Bulgarian and their translations into English

Вътрематочната система"Мирена". инструкция.
The intrauterine system"Mirena". Instructions.

Но поставяйте вътрематочната система 1 път в продължение на 5-7 години.
But put the intrauterine system 1 time for 5-7 years.

Приблизително 2-3 жени от 100 забременяват след въвеждането на вътрематочната система(IUD).
Approximately 2-3 women out of 100 become pregnant after the establishment of the intrauterine system(IUD).

Лекарят поставя вътрематочната система 1 път в продължение на 5-7 години.
The doctor sets the intrauterine system 1 time for 5-7 years.

За съжаление дори такъв надежден метод на контрацепция, като вътрематочната система, може да се провали.
Unfortunately, even such a reliable method of contraception, as the intrauterine system, can fail.

Например, вътрематочната система или презерватив- това не е локална и хормонална контрацепция.
For example, the intrauterine system or condom- that is, not local and hormonal contraception.

Един от методите за контрацепция е IUS или вътрематочната система(понякога наричана хормонална серпентина).
One method of contraception is called IUS, or intrauterine system(sometimes called as hormonal coil).

Вътрематочната система(ВМС) се поставя в матката през тънка, гъвкава пластмасова тръбичка(апликатор).
Intrauterine system(CPA) is inserted into the uterus through a thin, flexible plastic tube( applicator).

Мускулните контракции на матката по време на менструация понякога могат да изместят или да изхвърлят вътрематочната система(ВМС).
Muscle contractions of the uterus during menstruation can sometimes displaced or discarded intrauterine system( VMS).

Вътрематочната система е толкова ефективен метод на контрацепция, колкото и стерилизацията, въпреки че е лесно отстранима.
The intrauterine system is as effective a method of contraception as sterilisation, although it is easily removable.

В техния случай инсталирането на системата ще бъде по-лесно- цервикалният канал след раждането е леко уголемен, което улеснява въвеждането на вътрематочната система.
In their case, the installation of the system will be easier- the cervical canal after delivery is slightly enlarged, which facilitates the introduction of the intrauterine system.

Вътрематочната система може да бъде инсталирана с субсерозен тумор или интерстициален миома, напълно разположен в мускулния слой.
The intrauterine system can be installed with a subserous tumor or interstitial myoma completely located in the muscle layer.

Ако искате да се отървете от проблемите за период от пет години, не мислете за защита всеки ден и в същото време забравете за някои здравословни проблеми на жените, обръщайте внимание на друг вид контрацепция- вътрематочната система.
If you want to get rid of problems for as long as five years, do not think about protection every day, and at the same time forget about some women's health problems, pay attention to another type of contraception- the intrauterine system.

Между другото, вътрематочната система на хормоните Мирена е оценена и от факта, че тя има положителен ефект върху здравето на жените.
By the way, the intrauterine system of hormones Mirena is also appreciated by the fact that it has a positive effect on women's health.

Вътрематочна система или IUS(до 5 години).
Intrauterine system, or IUS(up to 5 years).

Вътрематочна система, освобождаваща левоноргестрел.
Levonorgestrel-releasing intrauterine system(IUS).

Когато преминавате от инжекционен контрацептив, съдържащ само прогестаген, имплантат или хормон-освобождаваща вътрематочна система(ВМС).
When changing from a progestogen-only injectable, implant or a hormone-medicated intrauterine system(IUS).

По-голямото изхвърляне може да бъде при използване на хормонална или конвенционална вътрематочна система.
More abundant discharge can be when using a hormonal or conventional intrauterine system.

По желание жената може да инсталира вътрематочна система(спирала).
If desired, a woman can install an intrauterine system(spiral).

Точно същото действие, дори по-осезаемо(като местно), има хормонална вътрематочна система.
Exactly the same action, even more tangible(as local), has a hormonal intrauterine system.

Вътрематочни системи(спирала).
Intrauterine systems(spiral).

Те са по-евтини от хормоналните вътрематочни системи.
They are cheaper than hormonal intrauterine systems.

Вашата вътрематочна система(IUS) трябва да бъде проверена 4-12 седмици след поставянето и след това редовно поне веднъж годишно.
Your intrauterine system( VMS) should be checked 4-12 weeks after insertion and then regularly at least once a year.

В САЩ в момента са достъпни две ВМС, като ParaGard T380, вътрешно-маточна контрацептивна мед и LNG-IUS Mirena, известна още като вътрематочна система Levonorgestrel.
In the US, two IUDs are presently accessible such as ParaGard T380, an intra-uterine copper contraceptive and the LNG-IUS Mirena also known as Levonorgestrel intrauterine system.

Подходящ е за раждане на жени, които нямат противопоказания за IUD, но има желание да бъдете защитени с помощта на вътрематочна система.
Suitable for giving birth to women who have no contraindications to the IUD, but there is a desire to be protected with the help of an intrauterine system.

Има и други възможности за лечение за тежки периоди, включително таблетки и вътрематочна система.
There are various other treatment options for heavy periods, including tablets and an intrauterine system.

Между другото, бременност след ендометриален полип кюретаж идва бързо, тъй като тя е тази нова формация е често срещана причина за безплодие, тя е от типа на вътрематочна система не позволява на яйцето да проникне в ендометриума.
By the way, pregnancy after curettage of the endometrial polyp comes quickly, since it is this neoplasm that is a frequent cause of infertility, it by the type of the intrauterine system prevents the egg from penetrating into the endometrium.

Това означава, че трябва да направите ултразвук и ако всичко е добро- можете да говорите с вашия лекар за това коя вътрематочна система по-добре да се побере, да я купите и инсталирате.
That is, you need to make an ultrasound, and if everything is good- you can talk with your doctor about which intrauterine system you better fit, buy and install it.

Освен това едновременна употреба на друг хормонален контрацептив, съобщаван като допълнително подозирано лекарство, е документирана в 21(2, 2%) от получените случаи на TЕ; 20 пациенти са получавали едновременно различни КОК и в един случай се съобщава за едновременна употреба на вътрематочно устройство(ВМУ)(вътрематочна система, освобождаваща левоноргестрел).
Furthermore, concomitant use of another hormonal contraceptive being reported as an additional suspected drug was documented in 21(2.2%) of received TE cases; 20 patients received concomitantly various COCs and one case reported concomitant intrauterine device(IUD)(levonorgestrel-releasing intrauterine system) use.