What is the translation of " ВЪТРЕШНА ПОЛИТИЧЕСКА " in English?

• internal political
• domestic political

Examples of using Вътрешна политическа in Bulgarian and their translations into English

Състояние на война или заплаха от война, вътрешна политическа нестабилност.
Threat of war, internal political instability or any other.

Серджиу каза, че кампанията на Тьокеш е за вътрешна политическа консумация с цел популяризиране на по-радикалната Унгарска народна партия в Трансилвания.
Sergiu said Tokes' campaign is for domestic political use to promote the more radical Magyar People's Party in Transylvania.

Състояние на война или заплаха от война, вътрешна политическа нестабилност.
Including a state of war or threat of war, internal political.

Причина: Сериозна криза с участието или в границите на Северна Корея, предизвикана от изпитания на ядрено или балистично оръжие, военна провокация или вътрешна политическа нестабилност.
Severe crisis in North Korea caused by nuclear or intercontinental ballistic missile(ICBM) weapons testing, a military provocation, or internal political instability.

Състояние на война или заплаха от война, вътрешна политическа нестабилност.
State of war or threat of war, internal political instability or any.

Не се нуждаем от нови взаимни обвинения, от нова остра реторика, която е основно за вътрешна политическа употреба в някои страни, когато наближават избори и тогава се използва патриотична реторика, за да се подсилят аргументите.
We don't need new mutual accusations, new sharp rhetoric which is mainly for domestic political consumption in some countries when elections are approaching and then a patriotic rhetoric is used to enhance the arguments.

Това, което усещаш като безпокойство може да е вътрешна политическа дразга.
What you're sensing as trouble could be simple internal political wrangling.

Полското-литовската държава е отслабена до голяма степен от постоянната вътрешна политическа нестабилност и става лесна за манипулиране от чуждите интереси, включително от Русия.
The Polish-Lithuanian Commonwealth was severely weakened by constant internal political instability, and was easily manipulated by foreign powers, including Russia.

Казах им, че те не желаят да разрешат тези проблеми и че ги манипулират за вътрешна политическа употреба.
I told them that they do not want to solve these problems and that they are manipulating them for their domestic political concerns.

Накратко, кризата има потенциал да предизвика вътрешна политическа нестабилност в целия свят.
In sum, the crisis has great potential to generate internal political instability across the world.

Всичко за така нареченото руско досие в САЩ е проява на продължаващата вътрешна политическа борба", каза той.
Everything about the so-called Russian dossier in the US is a manifestation of continuing domestic political struggle,” Putin said.

Тези два еднакви полюса са несъвместими и ако считаме, че самите американци са затънали във вътрешна политическа борба, трансатлантическото партньорство може да бъде белязано от сериозна криза.
These two identical poles are incompatible, and if we consider that the Americans themselves are mired in domestic political struggle, the transatlantic partnership can be marked by a serious crisis.

Президентът на Русия изрази подкрепа към легитимните власти на Венецуела в контекста на засилената вътрешна политическа криза, предизвикана отвън.
The President of Russia expressed support for the legitimate authorities of Venezuela in the context of an exacerbated domestic political crisis provoked from outside.

Според мен това е резултат от продължаващата остра вътрешна политическа борба в самите Съединени щати….
In my view, it is the consequence of the fierce domestic political contest in the United States.”.

Той проведе поверителни разговори с члена на Комисията Фюле и след това- което е против всякакви правила на ЕС- от тези вътрешни разговори беше публикувано изявление за пресата, в което се твърдеше, че членът на Комисията се е съгласил, че той има право да провежда своя вътрешна политическа полемика.
He held confidential talks with Commissioner Füle, and afterwards- which is against all of the EU rules- a press release was issued from these internal talks, claiming that the Commissioner had agreed that he was right to pursue his internal political polemics.

Този демократически недостатък се дължи на липсата на вътрешна политическа конституция на Европа.
This democratic deficit can be explained by Europe's lack of an internal political constitution.

Проучването на бизнес консултантската компания EY ITEM Club констатира, че силите на пазара на труда ще се сблъскат с все повече предизвикателства през следващите месеци, тъй като компаниите приспособяват поведението си към неясната национална икономика, продължаващата несигурност на Брексит, неразрешената вътрешна политическа ситуация и предизвикателната глобална среда.
It said strength in the labour market would increasingly fray over the coming months as companies tailored their behaviour to a lacklustre domestic economy, prolonged Brexit uncertainties, an unsettled domestic political situation and a challenging global environment.

Според мен това е резултат от продължаващата остра вътрешна политическа борба в самите Съединени щати….
I believe that to a great extent this is the result of a bitter internal political struggle in the U.S.".

Че Северна Македония запази макроикономическата стабилност след световната финансова криза, но нейната вътрешна политическа криза затрудни икономическото й развитие.
Macedonia maintained macroeconomic stability after the global financial crisis, but its internal political crisis has hampered economic performance.

Никакви изключителни обстоятелства от какъвто и да е характер, било то състояние на война или заплаха от война, вътрешна политическа нестабилност или каквото и да е друго извънредно положение, не могат да служат като оправдание за изтезания.
Exceptional circumstances including a state of war threat of war, internal political instability or any other public emergency may not be invoked as a justification of such executions.

На политическо равнище е особено важно в страната, която емитира международната валута, да има вътрешна политическа стабилност и ефективно управление.
Especially at the political level, domestic political stability and effective governance are needed in the country issuing the international currency.

Никакви изключителни обстоятелства от какъвто и да е характер, било то състояние на война или заплаха от война, вътрешна политическа нестабилност или каквото и да е друго извънредно положение, не могат да служат като оправдание за изтезания.
No exceptional circumstances whatsoever, whether a state of war or a threat of war, internal political instability or any other public emergence, may be invoked as a justification of torture.

Всичко за така нареченото руско досие в САЩ е проява на продължаващата вътрешна политическа борба”, заяви руският лидер.
Everything about the so-called Russian dossier in the US is a manifestation of continuing domestic political struggle,” Russian President Vladimir Putin said last year.

Според мен това е резултат от продължаващата остра вътрешна политическа борба в самите Съединени щати….
In my opinion, this is the result of the ongoing acute domestic political struggle in the United States itself.

Аз изобщо не съм съгласна. Днес Албания има съвсем очебийни проблеми по отношение на нейната вътрешна политическа стабилност и много високо ниво на корупция.
I completely disagree: Albania has glaringly obvious problems today with regard to its internal political stability, and a very high level of corruption.

Не гледат на себе си като на империя и със сигурност позволяват далеч по-широка вътрешна политическа автономия, отколкото руснаците в своята сфера на контрол.
It did not think of itself as overseeing an empire, and it certainly permitted more internal political autonomy than the Soviets did in their region.

Вероятно Либия пак щеше да си затъне в хаос, дори и да бяха изпълнени условията на СС на ООН, защото външните играчи нито щяха да разберат сложната вътрешна политическа динамика, нито да се подготвят интелигентно за мирния процес след края на кризата.
Perhaps Libya would have descended into chaos even if the Security Council had remained united, owing to the external players' failure to understand the internal political dynamics and to prepare intelligently for post-crisis peace building.

Приемането на новия закон, въвеждащ нови санкции, показва, че отношенията с Русия са станали заложници на вътрешна политическа битка в САЩ", се казва в официално изявление на външното министерство в Москва.
The passage of the new law on sanctions shows with all obviousness that relations with Russia have become hostage to the domestic political battle within the U.S.,” the Foreign Ministry said in a statement announcing the moves.

How to use "вътрешна политическа" in a sentence

Стратегия "Казахстан - 2030". Дългосрочен приоритет 2: вътрешна политическа стабилност и консолидация на обществото ;

Под външен ултимативен натиск обаче България унищожи безвъзмездно бойния си потенциал, без никаква вътрешна политическа съпротива.

Процесът на вътрешна политическа фрагментация може да стане екзистенциален катаклизъм, който да промени завинаги лицето на Стария континент

„Това е вътрешна политическа игра на САЩ“, заяви Путин. „Не правете отношенията между Русия и САЩ заложник на вътрешнополитическата борба“, допълни той.

Мир в границите на България. Нашата вътрешна политическа стратегия е за мирен преход, национално съгласие и помирение, политически диалог за извършване на реформите.

в) държави, чиято вътрешна политическа култура преживява криза на идентичността, или държави, които полагат усилия да преодолеят международната изолация чрез интегриране в световната система.