Examples of using Въшките бяха in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
А въшките бяха изчезнали.
And the lice were gone.В ужас, въшките бяха навити.
In horror, lice were curled.А въшките бяха с дъщеря ми и аз имах ницове.
The lice were with my daughter and I had nits.Спомням си как въшките бяха извадени от мен.
I remember how the lice were taken out to me.Когато въшките бяха събрани, самите те са траволюлирани.
When lice were harvested, they themselves travnulas hobier.Между другото, въшките бяха извадени веднага.
By the way, lice were taken out right away.".В детството ми въшките бяха извадени с керосин и тамерична вода- тогава често бяхме заразени в училище.
In my childhood, lice were taken out and kerosene and chinese water- we then often at school contaminated them.В съветската епоха въшките бяха изхвърляни от евтин одеколон.
In the Soviet era, lice were ejected from cheap cologne.Често такова знание се ограничава до спомени от далечното му детство, когато въшките бяха безмилостно отровени с керосин и оцет.
Often such knowledge Бяхме бебе преди 2 години и въшките бяха извадени от желязото.
We Преди почти две години, въшките бяха боядисани с дихлорвос нео, косата на дъщеря ми беше дебела.
Almost 2 years ago, lice were dyed with dichlorvos neo, my daughter's hair И магьосниците работеха да вършат същото с баянията си, за да произведат въшки, но не можаха; а въшките бяха по човеците и по животните.
The magicians tried with their enchantments to produce Във всеки случай въшките бяха извадени за един ден, въпреки че сега знаем как да го направим.".
In any case, the lice were taken out within a day, although now we know how it Купихме шампоан Chigiya- не давахме никакви резултати, въшките бяха живи, след това Para Plus беше преработен, имаше и живи ницове.
We bought shampoo Chigiya- did not give any results at all, lice were alive, then Para Plus След като приключиха, въшките бяха изляти с обичайния гребен, след 30 минути експонирането започна да се измива.
When finished, the lice were combed out with the usual comb, after 30 minutes the exposures began to И магьосниците работеха да вършат същото с баянията си, за да произведат въшки, но не можаха; а въшките бяха по човеците и по животните.
And the magicians did so with their enchantments to bring forth През целия си живот, стига да си спомня, въшките бяха за пари, а сега има толкова много книги за сънища, които не знаете какво да вярвате.
All my life, as long as I can remember, lice were to money, and now there И магьосниците работеха да вършат същото с баянията си,за да произведат въшки, но не можаха; а въшките бяха по човеците и по животните.
And the magicians did so with their secretarts to bring out the Ако въшките бяха намерени в една и съща стая, определено трябва да се търсят в други стаи и стопански постройки- може би там, където са най-много, те са най-малко забележими.
If the lice were found in the same room, they should definitely И магьосниците работеха да направят същото със заклинанията си,за да произведат въшки, но не можаха; а въшките бяха по хората и по животните.
And the magicians did so with their secretarts to bring out the Това негативно отношение се формира от времето, когато въшките бяха обитавани навсякъде в човешки жилища, причинявайки много проблеми и неудобства на представителите на всички класове- от бедните до кралете.
This negative attitude has Преди три години кожата беше изгорена с чист керосин за три минути дива час, докатотоплата вода беше насочена(имахме село), но въшките бяха извадени толкова бързо.
Three years ago, the skin Преди три години кожата беше изгорена с чист керосин в продължение натри минути дива ора, докато топлата вода предизвикваше(имахме село), но въшките бяха извадени също така незабавно.
Three years ago, the skin Боядисване- след като всички въшки бяха убити, но останалите останаха.
Paint- once all the lice were killed, but the nits remained.Четири въшки бяха хванати, повече не бяха открити.
Four lice were caught, no more Боядисване- след като всички въшки бяха убити, но останалите останаха. Сега опитайте керосин.
Paint- once all the lice were killed, but the nits remained. Now try kerosene.Моите въшки бяха забелязани в училище!
My lice were noticed in school!Детето бе лекувано, две въшки бяха всъщност загубени.
The child Тя се справи с детето, двете въшки бяха наистина мъртви.
The child Народните лекарства за въшки бяха използвани дори когато хората са знаели по-малко за самите въшки, отколкото днес, но те се срещали по-често и страдали повече от тях.
Folk remedies for lice were used even when people knew less about 
