What is the translation of " ГАЛИЛЕЯНИ " in English?

• of galilee
• galileans

Examples of using Галилеяни in Bulgarian and their translations into English

Всички вие сте Галилеяни.
A All were Galilaeans.

Галилеяни са получили Исус.
The jalopy got Jesus.

Мъже в бели дрехи застанаха при тях, които и рекоха: Галилеяни.
Men in white clothing stood by them and said,"Men of Galilee.

Галилеяни са получили Исус.
The Galileans accepted Jesus.

Тогава те бяха изумени и се чудеха, казват един на друг:"Виж, не са тези, които говорят галилеяни?
They were all amazed and marveled, saying to one another,“Behold, aren't all these who speak Galileans?

Галилеяни са получили Исус.
The Galileans Received Jesus.

Мислите ли, че тия галилеяни са били най-грешни от всичките галилеяни, понеже са пострадали така?
Do you suppose that these Galileans were worse sinners than all Galileans because they suffered these things?”?

Галилеяни, защо стоите и гледате към небето?
You men of Galilee, why stand you gazing up into heaven?

Мислите ли, че тия галилеяни са били най-грешни от всичките галилеяни, понеже са пострадали така?
Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered in this way?

След като Исус се възкачи в небето, ангелите заявиха на апостолите,„Галилеяни, защо стоите, та гледате към небето?
After Jesus ascended into Heaven, the angels declared to the apostles,“Men of Galilee, why do you stand looking into the sky?

И Той в отговор им рече: Мислите ли, че тия галилеяни са били най-грешни от всичките галилеяни, понеже са пострадали така?
He answered them,“Do you think that these Galileans were the worst criminals of all Galileans, because they suffered this way?

(67) И като се взираха към небето, когато възлизаше, ето, двама човека в бели дрехи застанаха при тях, които и рекоха: Галилеяни, защо стоите та гледате към небето?
And while they were gazing into heaven as he went, behold two men stood by them in white robes, and said,"Men of Galilee, why do you stand looking into heaven?

Но изглежда, че по някаква причина Пилат е погубил някои галилеяни, които са дошли в Ерусалимския храм, за да принесат жертва на Бога.
But it appears that, for some reason, Pilate killed some Galileans who had come to the Jerusalem temple in order to offer sacrifices to God.

Там те стояха в недоумение, защото чуха галилеяни говорят на различни езици, въпреки че те никога не са пътували в чужбина, или са учили в езикова гимназия.
There they stood perplexed, for they heard Galileans speaking in various languages, though they had never traveled abroad, or studied in a language school.

(67) И като се взираха към небето, когато възлизаше, ето, двама човека в бели дрехи застанаха при тях, които и рекоха: Галилеяни, защо стоите та гледате към небето?
As they stand there looking up in awe, these two men in white garments, standing beside them, say,"Men of Galilee, why are you standing there looking at the sky?

И Той в отговор им рече: Мислите ли, че тия галилеяни са били най-грешни от всичките галилеяни, понеже са пострадали така?
And he answered them,'Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered thus?

(67) И като се взираха към небето, когато възлизаше, ето, двама човека в бели дрехи застанаха при тях, които и рекоха: Галилеяни, защо стоите та гледате към небето?
And while they were looking steadfastly into heaven as he went, behold two men stood by them in white apparel; who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven?

И Той в отговор им рече: Мислите ли, че тия галилеяни са били най-грешни от всичките галилеяни, понеже са пострадали така?
Jesus answered them,"Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things?

(67) И като се взираха към небето, когато възлизаше, ето, двама човека в бели дрехи застанаха при тях, които и рекоха: Галилеяни, защо стоите та гледате към небето?
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel; which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing into heaven?

И в отговор, Той им каза::"Смятате ли, че тия галилеяни трябва съгрешиха повече от всички други галилеяни, понеже са пострадали толкова много?
Lu 13:2 And he answered them,“Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered in this way?

(67) И като се взираха към небето, когато възлизаше, ето, двама човека в бели дрехи застанаха при тях, които и рекоха: Галилеяни, защо стоите та гледате към небето?
And while they stood steadfastly toward heaven as He went up, behold two men stood by them in white apparel, who also said,“Men of Galilee, why do you stand gazing up into heaven?

И Той в отговор им рече: Мислите ли, че тия галилеяни са били най-грешни от всичките галилеяни, понеже са пострадали така?
Luk 13:2 And he, in answer, said to them, Are you of the opinion that these Galilaeans were worse than all other Galilaeans, because these things were done to them?

(67) И като се взираха към небето, когато възлизаше, ето, двама човека в бели дрехи застанаха при тях, които и рекоха: Галилеяни, защо стоите та гледате към небето?
And as they were gazing intently into the sky while HE was departing, behold, two men in white clothing stood beside them; and they also said,"Men of Galilee, why do you stand looking into the sky?

(67) И като се взираха към небето, когато възлизаше, ето, двама човека в бели дрехи застанаха при тях, които и рекоха: Галилеяни, защо стоите та гледате към небето?
So there the group stands, gazing up at the sky in wide-eyed wonder, when suddenly two men(presumably angels) in white garments appear in their presence and say,“Men of Galilee, why do you stand gazing up into heaven?