What is the translation of " ГЕНЕТИЧНИТЕ ОСОБЕНОСТИ " in English?

• genetic features
• genetic characteristics
• genetic peculiarities

Examples of using Генетичните особености in Bulgarian and their translations into English

Цветът на очите се дължи на генетичните особености на всеки човек.
The color of the eyes is determined by the genetic characteristics of each person.

Според изследванията, честотата на разпространение на тази болест зависи от климатичните и генетичните особености на популацията.
According to research, the incidence of this disease depends on the climatic and genetic features of the population.

В резултат на ендокринни разстройства, остеопороза, генетичните особености също развиват такъв дефект като костите по краката.
As a result of endocrine disorders, osteoporosis, genetic features also develops such a defect as the bones on the legs.

Всъщност, чифтосването няма да помогне тук, мъжете обикновено узряват след две години, а скелетът зависи единствено от генетичните особености.
In fact, mating will not help here, males usually mature after two years, and skeleton depends solely on genetic features.

Тази хибридизация може да бъде проблем по отношение на генетичните особености на популациите от диви котки, особено в Шотландия и Унгария.
This hybridization poses a danger to the genetic distinctiveness of wildcat populations, particularly in Scotland and Hungary.

Генетичните особености са една от най-важните причини за загуба на коса, но може да се появи и в резултат на стареене, травматични наранявания или различни медицински разстройства.
Genetic features are one of the most important causes of hair loss, but it may also occur as a result of aging, traumatic injuries or various medical disorders.

Вътрешни- това са свързани с възрастта промени в организма и генетичните особености на всеки от хората, както и стрес и хронични заболявания.
Internal- these are age-related changes in the body and genetic features of each of the people, as well as stress and chronic diseases.

Генетичните особености са една от най-важните причини за загуба на коса, но може да се появи и в резултат на стареене, травматични наранявания или различни медицински разстройства.
Genetic features are one of the most important causes of hair loss and baldness, but it may also occur as a result of ageing, traumatic injuries or various medical disorders.

Публикацията разглежда клиничните и генетичните особености на някои от тези синдроми и доколко тяхното изучаване предоставя допълнителна възможност за изследване на процесите на стареене като цяло.
We review the clinical and genetic features of some of these syndromes and discuss the extent to which their study affords a complementary opportunity to study aging processes in general.

Критиците на нутригенетиката твърдят, че трябва просто да се храним здравословно, независимо какви са гените ни, но Мадърс посочва, че ефектът на една сама по себе си здравословна диета може да се различава поради генетичните особености на различните хора.
Critics of nutrigenetics say we should just eat healthily regardless of our genes, but Mathers says the effects of even a healthy diet can vary according to someone's genetics.

В допълнение към факторите на средата като стрес и социални взаимоотношения, генетичните особености на човек също могат да увеличат неговата уязвимост към употреба или злоупотреба с вещества и проблеми с психичното здраве.
In addition to environmental factors, such as stress and social relationships, a person's genetic make-up can also contribute to their vulnerability to drug use and misuse as well as mental health problems.

Това, на което те се натъкнаха първоначално, беше необходимостта от голям брой участници за получаването на статистически значими резултати- едно скорошно GWAS проучване, проверяващо корелациите между генетичните особености и безсънието, например включи повече от един милион изследвани лица.
What they found, first, was that you need an enormous number of people to get statistically significant results- one recent GWAS seeking correlations between genetics and insomnia, for instance, included more than a million people.

Изследването на генетичните особености при пациенти с пептична язва, съвременни методи на изследване(определяне на кръвна група, определяне на масата на тилната клетка) все още не ни позволява да заключим, че наследственият фактор е свързан с етиологията и патогенезата на пептичната язва.
The study of genetic features in patients with peptic ulcer modern methods of research(determination of blood group, determination of the mass of occipital cells) does not yet allow us to conclude that the hereditary factor is involved in the etiology and pathogenesis of peptic ulcer.

Тленните останки навеждат на мисълта, че воините в армиите на кръстоносците са се отличавали с генетично многообразие и са се кръстосвали с местното население в Близкия изток, макар това да не е имало голямо въздействие върху генетичните особености на днешните ливанци.
The remains suggest that the soldiers making up the Crusader armies were genetically diverse and intermixed with the local population in the Near East, although they didn't have a lasting effect on the genetics of Lebanese people living today.

Изследването на генетичните особености при пациенти с пептична язва, съвременни методи на изследване(определяне на кръвна група, определяне на масата на тилната клетка) все още не ни позволява да заключим, че наследственият фактор е свързан с етиологията и патогенезата на пептичната язва.
The study of the genetic characteristics in patients with peptic ulcer modern research methods(determination of blood, determination of mass obkladochnykh cells) does not allow even at the present time to draw a conclusion about the participation of hereditary factors in etiology and pathogenesis of peptic ulcer disease.

Тленните останки навеждат на мисълта, че воините в армиите на кръстоносците са се отличавали с генетично многообразие и са се кръстосвали с местното население в Близкия изток, макар това да не е имало голямо въздействие върху генетичните особености на днешните ливанци.
The remaining parts propose that the warriors making up the Crusader armed forces were hereditarily different and intermixed with the nearby populace in the Near East, despite the fact that they didn't lastingly affect the hereditary genes of Lebanese individuals living today.

Когато това се изисква в развъдната програма, резултатите от изследването на продуктивността или актуалните резултати от оценката на генетичната стойност, или и двете, включително датата на тази оценка и генетичните дефекти и генетичните особености във връзка с развъдната програма, засягащи самата хибридна разплодна свиня или, доколкото е известно, нейното потомство;
Where required to do so by the breeding programme, results of performance testing or up-to-date results of the genetic evaluation or both, including the date of that evaluation and genetic defects and genetic peculiarities in relation to the breeding programme affecting the hybrid breeding pig itself or, to the extent known, its progeny;

Развъдното сдружение, развъдникът или по искане на това развъдно сдружение или този развъдник, третото лице, определено от това развъдно сдружение или развъдник в съответствие с в член 27, параграф 1, буква б, предоставят на обществеността достъп до информацията относно генетичните дефекти и генетичните особености на разплодните животни, които са свързани с развъдната програма.
The breed society or the breeding operation, or, at the request of that breed society or breeding operation, the third party designated by that breed society or breeding operation in accordance with Article 27(1)(b), shall make publicly available the information on the genetic defects and genetic peculiarities of breeding animals which are related to the breeding programme.

Изследвания показват, че някои генетични особености могат да увеличат риска от тревожност и ситуационни фобии.
Research shows certain genetic traits can increase risk for anxiety and situational phobias.

Усещането за страх е индивидуално и отразява всички генетични особености, както и особеностите на възпитанието и културата, темперамента, акцентуацията и невротизма на всеки отделен човек.
Feeling of fear is individual and reflects all the genetic features, as well as the characteristics of upbringing and culture, temperament, accentuation, neuroticism of each individual person.

Пълнотата в детството може да бъде причинена от генетични особености, метаболитни нарушения в организма и нездравословна диета.
Completeness in childhood can be caused by genetic features, metabolic disorders in the body and unhealthy diet.

Персонализираните лекарства ще се появят съвсем скоро и лекарите ще могат да изписват лекарства, създадени специално за нашите генетични особености.
Personalized medicine will appear soon and doctors will be able to give medicines designed specifically for our genetic characteristics.

Генетични дефекти и генетични особености във връзка с развъдната програма, която засяга разплодното животно или донорите на зародишните продукти.
Genetic defects and genetic peculiarities in relation to that breeding programme affecting that breeding animal or the donors of those germinal products.

Красива, тъй като те са, Бостън Terriers са някои генетични особености и дефекти, че трябва винаги да помнят.
Beautiful as they are, Boston Terriers have some genetic traits and defects that you must always be mindful of.

Понякога човек ще има тази генетична особеност, но ракът няма да се развие, освен ако не се стигне до фактор на околната среда.
Sometimes, a person will have this genetic feature, but cancer will not develop unless an environmental factor triggers it.

Те имат три пръста и тази генетична особеност може да стане очевидна в бъдещите поколения", коментира Коротков.
They were three-fingered and this genetic feature could make itself evident in future generations,” he said.

Те имат три пръста и тази генетична особеност може да стане очевидна в бъдещите поколения", коментира Коротков.
They were three-fingered and this genetic feature could make itself evident in future generations,” Korotkov continued.

Понякога човек ще има тази генетична особеност, но ракът няма да се развие, освен ако не се стигне до фактор на околната среда.
Then there are some people who have this genetic feature, but they won't develop colon cancer unless some environmental factor triggers.

Изследване на структурни, биохимични и генетични особености на представители от род Quercus в България и възможности за устойчивото им ползване; DVU_10_0277; Срок: 2011-2013 г.; Ръководител: доц.
Study of structural, biochemical and genetic characteristics of some species of genus Quercus in Bulgaria and opportunities for their sustainable use; DVU_10_0277; Term: 2011-2013; Project leader: Assoc. Prof. Dr.

И може би, това е обусловено от някои генетични особености, наследственото предразположение на всички или повечето мъжки представители на определено семейство към късното развитие на способността им да се размножават.
And perhaps, it is conditioned by some genetic peculiarities, the hereditary predisposition of all or most of the male representatives of a particular family to the late onset of development of their ability to procreate.

How to use "генетичните особености" in a sentence

Разглеждане на генетичните особености (например състояние на рога, червен фактор, генетични дефекти)

"Много са факторите, които допринасят за това, включително начинът на раждане, размерът на бебето, генетичните особености и наднорменото тегло", казва още Дуек.

Освен това трябва да се знае, че пълноценноста на посадъчния материал не зависи толкова от големината му, колкото от генетичните особености на сорта.

Цветът на очите се дължи на генетичните особености на всеки човек. Обикновено ирисът на окото се състои от три нюанса на най-известните цветове: жълто, синьо и кафяво.