Examples of using Геоикономически in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В момента има няколко геоикономически игри на нерви.
Основният геоикономически фокус в обозримо бъдеще би бил върху Изтока и Юга.
Russia's main geoeconomic focus for the foreseeable future should shift toward the east and south.В същото време ролята на страната ни в глобалните геоикономически процеси се увеличава всяка година.
At the same time the role of our country in the global geo-economic processes is increasing every year.Баку подкрепя Анкара по всички регионални въпроси: геополитически, геоикономически и военни.
Azerbaijan directly supports to Turkey in all regional issues such as a geopolitical, geo-economic and military.Новият път на коприната е единственият широк геоикономически/ геополитически интеграционен проект на пазара.
Or The New Silk Roads, is the only wide-ranging geoeconomic/ geopolitical integration project on the market.Иран с основание се смята за ключов фактор във всички регионални геополитически и геоикономически процеси.
According to experts, Iran is considered as the main ally in all regional geopolitical and geoeconomic issues.Синергетически, геополитически и геоикономически модели на задачите на целенасоченото развитие на конкурентоспособността и финансите.
Synergetic, geopolitical and geo-economic models on the targeted development of competitiveness and finances.Навръх новата година,сме изправени пред свят, в който геополитическите и геоикономическите рискове се множат.
NEW YORK- At the cusp of the new year,we face a world in which geopolitical and geo-economic risks are multiplying.Докато САЩ, Китай иРусия продължават да играят геоикономически игри в региона, ще има привидна стабилност.
For as long as the U.S., Russia andChina continue to play geo-economic games in the region, there will remain a semblance of stability.Синергетически, геополитически и геоикономически анализ на проблемите на целенасоченото развитие на конкурентоспособността и финансите.
Synergetic, geopolitical and geoeconomic analysis of issues for results-oriented development of competitiveness and finances;Според Джоунс:„Това е един изцяло трансатлантически проект с огромни геополитически,геостратегически и геоикономически последици”.
He was further quoted as saying that,"This is a truly transatlantic project that has enormous geopolitical,geostrategic, and geo-economic ramifications.".Популярна в България е тезата за геоикономическите причини за войната в Сирия, свързани с битката за контрола над газопреносните трасета.
In Bulgaria, the thesis of geo-economic causes of the war in Syria related to the battle for control over gas routes is popular.Някои от най-изтъкнатите аналитици като Дейвид Калео,Робърт Гилпин и Пол Кенеди, действително прозират природата на развиващите се геоикономически изменения.
Some analysts- notably David Calleo, Robert Gilpin andPaul Kennedy- did grasp the nature of the geoeconomic transformation that was taking shape.Светът в геополитически и геоикономически план ще става все по-плуралистичен с два центъра на притегляне- Америка плюс и Голяма Евразия.
In geopolitical and geo-economic terms, the world will become increasingly pluralistic, with two centers of gravity? America and Greater Eurasia.Според Джоунс:„Това е един изцяло трансатлантически проект с огромни геополитически,геостратегически и геоикономически последици”.
Jones remarked in his April remarks on the Three Seas Initiative,“This is a truly transatlantic project that has enormous geopolitical,geostrategic, and geo-economic ramifications.”.Геополитическият и геоикономически контекст на проекта Белене се промени в много отношения, но в същото време запази някои постоянни и стабилни характеристики.
The geopolitical and geo-economic context of the Belene project has changed in many respects, but at the same time, it has retained some permanent and stable features.Проектът АЕЦ„Белене“ в контекста на ядрената енергетика в света Геополитическият и геоикономически контекст на проекта Белене се промени в много отношения, но в същото време запази някои постоянни и стабилни характеристики.
The geopolitical and geo-economic context of the Belene project has changed in many respects, but at the same time, it has retained some permanent and stable features.В новите геоикономически реалности на консервативния свят на Доналд Тръмп и Тереза Мей икономическият протекционизъм и националният капитализъм са издигнати на пиедестал.
In the new geo-economic realities of the conservative world of Donald Trump and Theresa Mae, economic protectionism and national capitalism were erected on a pedestal.Международните организации, ориентирани към Запада, като Европейския съюз,който връзва ръцете на Турция в геоикономически план, и НАТО, който прави същото в геостратегически план, са в структурна криза.
West-centered international organizations such as the European Union,which ties Turkey's hands in geo-economic terms, and NATO, which does the same in geostrategic terms, have plunged into structural crises.Днес САЩ, Израел и други продължения на империята, подтикват държавите на Иран и Сирия към доближаване към конфликт за енергийни източници, идруги действия за комерсиален, геополитически, геоикономически контрол над Евразия, както Бжежински посочва преди 15 години.
Today the US, Israel and other extensions of empire are prodding the states of Iran and Syria growing more and more close to a provocation over energy resources other acts of commerce,geopolitical, geoeconomic control of coveted Eurasia as Brzezinski pointed out 15 years prior.Повлияно от политически и военни събития,Черно море се е превърнало в сложна пресечна точка с геополитически и геоикономически граници, превръщайки се също така в рамка на самоутвърждаване на евроатлантическата общност.
Influenced by political and military events,the Black Sea has become transformed into a complicated intersection of geopolitical and geo-economic boundaries, becoming also a framework within which the Euro-Atlantic community asserts itself.Всичко това ще бъде описано детайлно в подточките на текста, но е абсолютно необходимо читателят още в началото да промени своето разбиране за Балканите,тъй като това ще му предостави по-добро схващане на стратегическата логика зад амбициозните геоикономически планове на Москва и Пекин.
All of this will be thoroughly described in the proceeding sections and parts, but prior to that point, it's absolutely necessary for the reader to reconceptualize their understanding of the Balkans in order tobetter comprehend the strategic logic behind Moscow and Beijing's ambitious geo-economic plans.Председателят Барозу отправи призив за засилване на европейската интеграция на фона на случващото се в световен мащаб:„В нашия свят на геоикономически и геополитически тектонични промени вярвам, че единствено заедно, като Европейски съюз, можем да осигурим на нашите граждани това, което те желаят: защитата на нашите ценности, интереси и просперитет и тяхното насърчаване в ерата на глобализацията“.
President Barroso delivered an appeal for more European integration in the face of global developments:'In our world of geo-economic and geopolitical tectonic changes, I believe that only together, as the European Union, we can give our citizens what they aspire: that in the age of globalisation our values, our interests, our prosperity continue to be protected and promoted.'.Комбинацията от национална решимост(Си Цзинпин приветства настъпването на"нова ера, в която Китай се приближава по-близо до центъра"),амбициозни цели(Пекин се опитва да стане глобален лидер в изкуствения интелект до 2030 г.) и геоикономически инициативи("Един пояс, един път") подпомагат разпространяването на идеята, че значимостта на комунистическата държава ще продължава да расте.
With a combination of national resolve(Xi Jinping heralds the arrival of“an era that sees China moving closer to center stage”),ambitious targets(China seeks to be the global leader in artificial intelligence by 2030), and geoeconomic initiatives(such as the Belt and Road), it has gone a long way towards entrenching the narrative that its centrality to globalization will inexorably continue to rise.Колко далече може да стигне това изостряне на отношенията от геоикономическа гледна точка?
How much farther can this spat go from a geo-economic standpoint?Киргизстан е страна в Централна Азия с важно геополитическо и геоикономическо значение.
Central Asia is a region with great geopolitical and geo-economic significance.Русия е геополитическата военна противотежест на Вашингтон,а Китай- геоикономическата.
Russia's geopolitical military counterweight to Washington,and China- geoeconomic.Брексит може в голяма степен да се окаже най-лошата геоикономическа грешка на страната досега.
Brexit could very well be the country's worst geo-economic miscalculation to date.Възможна ли е промяна на геополитическото и геоикономическо статукво на България?
Will the geopolitical and geo-economic map of the region change?Да се формира геополитическа, геоикономическа и конкурентна среда, необходима за пълния контрол върху каспийския петрол;
To form geopolitical, geo-economic and competitive environment required for full control of Caspian oil;
