What is the translation of " ГЕОСТРАТЕГИЧЕСКО ЗНАЧЕНИЕ " in English?

• geostrategic importance
• geostrategic significance
• geo-strategic importance

Examples of using Геостратегическо значение in Bulgarian and their translations into English

Споразумението е от основно геостратегическо значение.
The agreement is of key geostrategic importance.

За важното геостратегическо значение на България.
About the important geostrategic significance of Bulgaria.

Сицилия е от огромно геостратегическо значение за Рим.
Sicily is of immense geostrategic importance for Rome.

Разположението на Турция между Европа и Азия я прави страна от известно геостратегическо значение.
Turkey's location between Europe and Asia makes it a country of particular geostrategic importance.

Иран има специално геостратегическо значение, поради разположението си в Близкия изток и Централна Евразия.
Iran has long been of geostrategic importance because of its central location in Eurasia and Western Asia.

Разположението на Турция между Европа и Азия я прави страна от особено геостратегическо значение.
Turkey's location at the crossroads of Europe and Asia makes it a country of significant geostrategic importance.

Очевидно участието на България има важно геостратегическо значение в плановете на НАТО за Източна Европа.
Obviously the participation of Bulgaria has an important geo-strategic importance in the plans of NATO in Eastern Europe.

Признавам необходимостта от силна турска армия, както и ключовото геостратегическо значение на Турция.
I recognise the need for a strong Turkish army, and I recognise also the key geostrategic importance of Turkey.

Иран има специално геостратегическо значение, поради разположението си в Близкия изток и Централна Евразия.
It is a country of particular geostrategic significance due to its location in the Middle East and central Eurasia.

Разположението на Турция между Югоизточна Европа и Близкия Изток й придава и голямо геостратегическо значение….
The location of Turkey between South East Europe and the Middle East gives it a great geostrategic importance.

Това е регион от голямо геостратегическо значение, защото свързва планинската верига на Западните Кордилери с брега.
It is a region of great geostrategic importance because it connects the Western Cordillera mountain range with the coast.

Всичките тези факти, показват мрежата на ресурси и тръбопроводи, които са от огромно геостратегическо значение.
All these facts are represent the network of resources and pipelines, which are of immense geostrategic importance.

По отношение на газовия интерконектор Гърция-България, Петкова посочи, че е от геостратегическо значение за диверсификацията на доставките за България и региона на Югоизточна и Централна Европа.
Petkova pointed out that IGB is of geostrategic importance for Bulgaria and Southeastern and Central Europe in terms of the diversification of supplies.

Стабилизацията на Западните Балкани и укрепването на връзките им с обединена Европа е важна задача, тъй като регионът е от геостратегическо значение за Европа.
(HU) The stabilisation of the Western Balkans and strengthening its ties with Europe is an important task, since the region is of geostrategic importance to Europe.

Местоположението на Бургас има геостратегическо значение, което обуславя развитието на града като регионален, национален и международен център в икономическо, логистично, културно и социално отношение.
The location of Burgas has a geostrategic significance, which determines the development of the city as a regional, national and international center in economic, logistical, cultural and social terms.

Други членки на ЕС, като Великобритания, Италия и някои северноевропейски страни, твърдо подкрепят пълноправно членство за Турция в ЕС, подчертавайки нейното геостратегическо значение като мост към мюсюлманския свят.
Other EU members such as Britain, Italy and some northern European countries strongly support full EU membership for Turkey, stressing its geo-strategic importance as a bridge to the Muslim world.

Неговото геостратегическо значение едва ли може да се надцени, като се имат предвид стабилността в региона, процесите на демократизация, както и свързаните въпроси по отношение на енергийната сигурност, икономиката и търговията.
Its geostrategic importance can hardly be overstated, considering the regional stability, the democratisation processes, and the related energy security, economic and commercial issues.

Това ще помогне и за успокояване на регионалните конфликти в страната, която е от голямо геостратегическо значение за ЕС с оглед на отношенията с Русия и Централна Азия, по-специално, в областта на енергетиката.
This will also help to ease regional conflicts within the country, which is of great geostrategic importance to the EU, in view of relations with Russia and Central Asia, particularly in terms of energy.

Българският премиер заяви, че иска да види, че Световната банка финансира предприятието, но и да следи целия процес, защото е от геостратегическо значение и ще даде мощен тласък на развитието на региона, предаде БНР.
The Bulgarian prime minister said he wanted to see the World Bank finance the enterprise, but also monitor the entire process, because it is of geostrategic importance and will give a powerful impetus to the development of the region, BNR reported.

Докладът призова за разработването на отделна политика на ЕС за Арктика въз основа на растящото геостратегическо значение на региона и като се вземат предвид такива въпроси като достъпът до природни ресурси и възможността за откриване на нови търговски пътища.
The report called for the development of a specific EU Arctic policy based on the growing geostrategic importance of the region and taking into account issues such as access to natural resources and the possible opening-up of new trade routes.

Не бихме могли да оправдаем решение, което може да доведе до по-голямо военизиране на отношенията между държавите в Кавказкия регион, чиито енергийни източници, богатства и геостратегическо значение са важни за Европейския съюз и неговите монополи.
We could not condone a decision that could lead to greater militarisation in the relations between countries in the Caucasus region, whose energy, wealth and geostrategic value is important to the EU and its monopolies.

Геостратегическото значение на Турция за ЕС е огромно!
Turkey's geostrategic importance is a huge factor!

В този контекст трябва да подчертая геостратегическото значение на разширения Черноморски регион за енергийната сигурност на Европейския съюз.
In this context, I must stress the geostrategic importance of the extended Black Sea region for the European Union's energy security.

Дори ако се приеме геостратегическото значение на такъв ход и това наистина е така, това е нещо, което просто се обявява пред камерите.
Even if one accepts the geostrategic importance of such a move, and that is indeed the case, this is something that is simply not announced on camera.

Геостратегическото значение на Турция може понякога да бъде недостатък и пример за това е този случай, заяви Пиколи.
Turkey's geostrategic importance can sometimes be a liability and this case is an example," said Piccolli.

Напрежението заради миграцията и геостратегическото значение, както и икономическите връзки, са твърде важни", отбелязва той.
The migration pressure and the geostrategic importance, as well as the economic links, are too important,” this person said.

Напрежението заради миграцията и геостратегическото значение, както и икономическите връзки, са твърде важни".
The migration pressure and the geostrategic importance, as well as the economic links, are too important.".

Конкурентните интереси на Запада и Русия на газовия пазар на Балканите служат само за увеличаване на геостратегическото значение на региона.
Geopolitical interests and, especially, concurrent interests in energetic resources market from Western Balkans only continuously contribute to region's geostrategic importance increase.

Геостратегическото значение на Турция за ЕС е огромно!
Ukraine's strategic importance to Russia is enormous!

Анкара постоянно успява да си издейства отстъпки от други държави заради геостратегическото значение на Турция, нейната военна сила и икономика.
Ankara has consistently managed to achieve the greatest concessions from other countries because of Turkey's geostrategic value, its military strength and its economy.