Examples of using Геофизиците in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме геофизиците вероятно сега търсим златна мина, така че оставете съобщение!
След като топографите описват езерото, геофизиците и геохимиците започват да работят.
Геофизиците знаят за петна от 70-те години на миналия век, но не са много по-близки до разбирането им днес.
Geophysicists have known about the blobs since the 1970s but aren't much closer to understanding them today.Използвайки тази информация геофизиците разкриват вътрешната структура на планетата.
Using this information, geophysicists have revealed to us the inner workings of the planet.Геофизиците с помощта на магнитометър М-2 замерили в това място магнитното поле, което било минимум около 3000 нанотесла.
Geophysics using the magnetometer noted in this place at least magnetic field around 3000 nanotesla.Природата на феномена за геофизиците все още е неразбираем, но те имат няколко хипотези, обясняващи това явление.
The nature of the phenomenon to geophysicists is still incomprehensible, but they have several hypotheses explaining the phenomenon.Геофизиците с помощта на магнитометър М-2 замерили в това място магнитното поле, което било минимум около 3000 нанотесла.
Geophysics using a magnetometer M-2 noted in this place for at least a magnetic field of about 3000 nanatesla.През последните няколко десетилетия геофизиците се опитаха да отговорят на този въпрос с помощта на сателитни изображения и математически изчисления.
In the past few decades, geophysicists have tried to answer that question through satellite imagery and math.Геофизиците Йон Маунд и Фил Ливърмор от университета на Лийдс смятат, че след около 2000 години ще настъпи инверсия на магнитното поле на Земята.
Two Geophysicists of the University of Leeds, Professor Jon Mound and Professor Phil Livermore, believe that a geomagnetic reversal will occur within the next two thousand years.Локалните участъци на топене и кристализация,открити от геофизиците, изцяло се съгласуват с местните особености на магнитното поле на планетата което не е учудващо, тъй като гигантските потоци на магнитен материал, сериозно влияят на магнитосферата.
Local areas of fusion and crystallization,discovered by geophysicists generally agree well with the local peculiarities of the magnetic field of the planet- which is not surprising, since the giant magnetic material flows have been seriously affected the state of the magnetosphere.Геофизиците са проучвали колебанията на дъното на Индийския океан в две точки на дълбочина от 4540 и 4260 метра и са регистрирали постоянни звукови вълни с честота 2, 9 до 4, 5 милихерца.
Geophysicists studied the fluctuations of the bottom of the Indian Ocean at two points at a depth of 4,540 and 4,260 meters and recorded constant sound waves with a frequency of 2.9 to 4.5 milligrams.На Третия конгрес и други научни и технически събития, съпътстващи конгреса, както и списанието на БГД, редактирани и издадени по електронен път от ДГБ по това време, представят значителен изследователски потенциал ипрактически опит на геофизиците от балканските страни.
The 3rd Congress and other scientific and technical events, accompanying the Congress, as well the Journal of the BGS edited and issued in electronic way by the BgGS at that time, present the considerable research potential andpractical experience of the geophysicists from the Balkan countries.От началото на 20-ти век геофизиците използвали този факт да картографират вътрешната структура на нашата планета и така откриват мантията и вътрешния и външния слох на ядрото.
Since the early 1900s, geophysicists have used this fact to map the planet's internal structure, and this is how they discovered the mantle and the inner and outer cores.Ако тези заредени частици не се отклоняваха от магнитното поле, те биха могли да объркат навигацията на спътниците и самолетите идори да се намесват в електрическите мрежи, пишат в статия за The Conversation геофизиците от Университета в Лийд Фил Ливърмор(Phil Livermore) и Джон Мунд(Jon Mound).
If these charged particles weren't deflected by the magnetic field, they could jumble the navigation of satellites and aircraft andeven interfere with electrical power grids, University of Leeds geophysicists Phil Livermore and Jon Mound wrote in an article for The Conversation.Една от причините геофизиците да знаят, че Земята има течно външно ядро е, че има вътрешност на вътрешността на Земята, от която сеизмичните детектори не получават никакви s-вълни, а само p-вълни.
One of the reasons that geophysicists know that Earth has a liquid outer core is that there is a region within Earth's interior from which seismic detectors do not receive any s-waves, only p-waves.Геофизиците от Принстънския университет в САЩ и Китайската академия на науките използват ехото на мощното земетресение, което удари Боливия преди две десетилетия, за да картографират топографията дълбоко под повърхността на нашата планета.
Geophysicists from Princeton University in the US and the Chinese Academy of Sciences used the echoes of a massive earthquake that struck Bolivia two decades ago to piece together the topography deep beneath the surface.Локалните участъци на топене и кристализация,открити от геофизиците, изцяло се съгласуват с местните особености на магнитното поле на планетата което не е учудващо, тъй като гигантските потоци на магнитен материал, сериозно влияят на магнитосферата. Магнитното поле на Земята отклонява потока на заредени частици от Слънцето.
Local areas of fusion and crystallization,discovered by geophysicists generally agree well with the local peculiarities of the magnetic field of the planet- which is not surprising, since the giant magnetic material flows have been seriously affected the state of the magnetosphere.По онова време геофизиците смятали, че Земята е съставена от течно ядро, оградено с масивна мантия, която е покрита от кора, като всички слоеве са разделени от резки промени в земната плътност, наречени"прекъсвания".
At the time, geophysicists believed Earth to be made up of a liquid core surrounded by a solid mantle, itself surrounded by a crust, all separated by abrupt density changes in the Earth called“discontinuities.”.Експедицията„Север-2“ включва геофизиците Михаил Острекин и Павел Сенко, океанографите Михаил Сомов и Павел Гордиенко и други учени и полетен екипаж(24 души общо), под ръководството на Александър Кузнецов(март-май 1948 г.).
Discounting Peary's disputed claim, the first men to set foot at the North Pole were a Soviet party including geophysicists Mikhail Ostrekin and Pavel Senko, oceanographers Mikhail Somov and Pavel Gordienko, and other scientists and flight crew(24 people in total) of Aleksandr Kuznetsov's Sever-2 expedition(March- May 1948).Основният извод на геофизиците се свежда до това, че в близките 10 000 години глобалното затопляне и антропогенният фактор ще окажат(ако човекът не вземе съответните мерки) необратимо влияние върху хаотичните изменения на климата на планетата.
The main conclusion of geophysicists is to ensure that global warming and anthropocentric factor over the next ten thousand years will if one does not take responses irreversible impact on the chaotic climate change on the planet.В проучване, публикувано тази седмица в Science, геофизиците от Университета Принстън, Джесика Ървинг и Уенбо У, в сътрудничество със Сидао Ни, от Института по геодезия и геофизика в Китай, използвали данни от унищожителното земетресение в Боливия, за да намерят планини и друга топография, разположени в слой на дълбочина 660 км- слой, който разделя горната и долната мантия.
In a study published this week in Science, Princeton geophysicists Jessica Irving and Wenbo Wu, in collaboration with Sidao Ni from the Institute of Geodesy and Geophysics in China, used data from an enormous earthquake in Bolivia to find mountains and other topography on a layer located 660 kilometers(410 miles) straight down, which separates the upper and lower mantle.И започвате да говорите за геофизика и самият да манипулирате планетата.
So you start to talk about geophysics, And manipulating the planet itself.Националният институт по геофизика геодезия и география.
The National Institute of Geophysics Geodesy and Geography.Национален институт по геофизика геодезия и география- БАН HERE България.
National Institute of Geophysics Geodesy and Geography Bulgarian Academy of Sciences HERE Ltd.В геофизика е учил земетресения, както и движението на атмосферата.
In geophysics he studied earthquakes, and the circulation of the atmosphere.Националния институт по геофизика геодезия и география- Българска академия на науките на Европейската комисия.
National Institute of Geophysics Geodesy and Geography- Bulgarian Academy of Sciences European Commission.Национален Институт по Геофизика Геодезия и География при БАН.
The National Institute of Geophysics Geodesy and Geography Bulgarian Academy of Sciences.Национален Институт по Геофизика Геодезия и География.
National Institute of Geophysics Geodesy and Geography.Националния институт по геофизика геодезия и география и Геологически институт.
The National Institute of Geophysics Geodesy and Geography and Geological Institute.Йоичи Кавадзу е геофизик, мой подчинен и приемник на Мунечика Кавадзу.
