ГЕСТАЦИОННИ in English Translation

Прието е бременността да се изчислява в гестационни седмици.

Pregnancy is counted in weeks gestation.

Лекарството не е подходящо за всички гестационни периоди и по време на кърменето.

The drug is not suitable for all gestational periods, and during breastfeeding.

Това означава, че се появява след навършени 20 гестационни седмици.

It occurs after twenty weeks of gestation.

Данните при новородени(28-44 гестационни седмици) и деца до 17-годишна възраст са ограничени.

Data in new-born infants(28- 44 weeks gestation) to children 17 years of age are limited.

При зайци кладрибин е тератогенен в дози 3, 0 mg/kg дневно(прилаган в 7-19 гестационни дни).

In rabbits, cladribine is teratogenic at doses of 3.0 mg/kg/day(given on gestation days 7-19).

People also translate

гестационни седмици

Декриминализират абортите в рамките на разумните гестационни граници, ако вече не са го направили;

Decriminalise abortion within reasonable gestational limits, if they have not already done so;

Кладрибин е тератогенен при мишки(в дози 1, 5- 3, 0 mg/kg дневно,прилаган в 6- 15 гестационни дни).

Cladribine is teratogenic in mice(at doses of 1.5-3.0 mg/kg/day,given on gestation days 6-15).

Перинатална период- като се започне с 22 завършени гестационни седмици(154 дни) и завършва на 7-ия ден след раждането.

The perinatal period commences at 22 completed weeks(154 days) of gestation and ends seven.

Асамблеята изразява позицията си, че абортите не трябва да бъдат забранени в разумните гестационни граници.

The Assembly takes the view that abortion should not be banned within reasonable gestational limits.

Преносено новородено дете- роденото при срок на бременността 42 пълни гестационни седмици или повече(294 дни или повече).

Infant with a gestational age of 42 completed weeks or more(294 days or more).

Гестационни трофобластни заболявания, които причиняват тумори в клетките, които нормално ще съставляват плацентата.

Gestational trophoblastic diseases, which cause tumors in the cells that would normally make up the placenta.

Терминът"ембрион" се използва през първите 8 гестационни седмици, а терминът"плод"- след 9-та гестационна седмица.

The term“embryo” is used during the first 8 gestation weeks and the term“fetus”- after the 9th gestation week.

Безопасността и ефикасността на INOmax при недоносени деца под 34 гестационни седмици все още не е установена.

The safety and efficacy of INOmax in premature infants less than 34 weeks of gestation has not yet been established.

Данните при новородени(28-44 гестационни седмици) са много ограничени и са ограничени до поддържаща доза ≤ 0, 2 микрограма/kg/h.

Data in new-born infants(28- 44 weeks gestation) is very limited and restricted to maintenance doses≤ 0.2 mcg/kg/h.

The perinatal period commences at 22 completed weeks(154 days) of gestation and ends seven completed days after birth.

Абортът е достъпен при поискване(в съответствие с определени критерии, включително гестационни ограничения) в близо 30 Договарящи държави.

Abortion is available on request(according to certain criteria including gestational limits) in some 30 Contracting States.

This period is generally defined as starting at 22 completed weeks(154 days) of gestation and ending seven days after birth.

Този период съвпада с 36 гестационни седмици, като в отделни случаи може да бъде удължен до 44 седмици след зачеването при хора.

This period coincides with 36 weeks of gestation in humans, which could occasionally extend up to 44 weeks after conception in humans.

В резултат на това щастливата майка получава 2 близнаци с различни гестационни възрасти и понякога дори 2 различни дати на раждане.

As a result, a happy mother gets 2 twins with different gestational ages and sometimes even 2 different dates of birth.

Следващите таблици показват средното тегло при раждане, дължината иобиколката на главата на недоносени бебета при различни гестационни възрасти за всеки пол.

The following tables show the median birth weight, length andhead circumference of premature babies at different gestational ages for each sex.

В резултат на това една щастлива майка ражда близнаци с различни гестационни възрасти и понякога дори има 2 различни дати на раждане.

As a result, a happy mother gets 2 twins with different gestational ages and sometimes even 2 different dates of birth.

Не бъдете мързеливи да отидете при лекар, той определено ще каже какви медикаменти могат итрябва да се използват в такива ситуации по тези гестационни условия.

Do not be lazy to go to the doctor, he will definitely tell what medications can andshould be used in such situations on these gestational terms.

Счита се, че хормоналните промени през първите 12 гестационни седмици са най-вероятната причина за сутрешното гадене.

It's thought hormonal changes in the first 12 weeks of pregnancy are probably one of the causes of morning sickness.

Няколко дългосрочни проучвания са открили връзки между употребата на марихуана от бременни жени ималко по-кратките гестационни периоди и по-ниските тегла при раждане.

Some long-term studies have found links between marijuana use in pregnant women andslightly shorter gestational periods and lower birth weights.

Терминът"ембрион" се използва за описване на развиващия се организъм по време на първите 8 гестационни седмици, а от 9-та гестационна седмица се употребява терминът"плод".

The term“embryo” is used during the first 8 gestation weeks and the term“fetus”- after the 9th gestation week.

Several long-term studies have found relationships between marijuana use by pregnant women andslightly shorter gestational periods and lower birth weights.

Някои жени предпочитат да не пътуват през първите 12 гестационни седмици, поради това че често им се гади и се чувстват много изморени на тези ранни етапи от бременността.

Some women prefer not to travel in the first 12 weeks of pregnancy because of nausea and vomiting and feeling very tired during these early stages.

The following tables from the Mayo Clinic show the median birth weight, length andhead circumference of premature babies at different gestational ages for each sex.

Бременност без ултразвуков преглед преди 22 гестационни седмици+ 0/7 дни, който потвърждава или ревизира ВДР, трябва да се счита за бременност с неоптимално определена ВДР.

A pregnancy without an ultrasound examination that confirms or revises the EDD before 22 0/7 weeks of gestational age should be considered suboptimally dated.

До четири седмици близнаците ще започнат да се показват по време на ултразвук под формата на 2 гестационни торбички, но не можете да получите ясна индикация за близнаци до 6 седмици.

By four weeks, twins will start showing during ultrasound in form of 2 gestational sacs, but you cannot get clear indication of twins until 6 weeks.