Examples of using Главоблъсканицата in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Ти реши главоблъсканицата на краля.
Това е първата част от главоблъсканицата.
Реши ли главоблъсканицата относно СИП-а?
You solve the great elective conundrum yet?Главоблъсканицата се решава чрез плъзгане на блоковете.
И те я питат"Искаш да решиш главоблъсканицата"?
And they were like,"Do you want to solve the puzzle?"?Главоблъсканицата с Газа е само най-новото препятствие пред американския мирен план.
The Gaza conundrum is just the latest obstacle for the U.S. peace plan.Това е коментар, който стига до сърцето на главоблъсканицата на Сорос.
It is a comment that gets to the heart of the Soros conundrum.Това не е решение на главоблъсканицата за обща канадска политическа идентичност;
This is not a solution to the conundrum of a common Canadian political identity;Докажете господар вампир от Трансилвания,вие лесно ще се справи с главоблъсканицата.
Prove master vampire of Transylvania,you will easily cope with the conundrum.Така, моят въпрос към вас и този на главоблъсканицата е: какво ви е числото?
So my question to you-- and this is the question of the brain teaser-- is, what is your number?Главоблъсканицата е, че дискът не трябва да е там, въз основа на настоящите астрономически познания и теории.
The conundrum is that the disk shouldn't be there, based on current astronomical theories.Единственият начин за излизане от главоблъсканицата на материалното съществуване е човек да стане Кришна осъзнат.
And the only method to get out of this puzzle of material existence is to become Kṛṣṇa conscious.".Страхотен пример е главоблъсканицата на съзнанието, която е пряко свързана с квантовата физика и върви рамо до рамо с други сфери на съществуванието.
One great example is the conundrum of consciousness, which is directly correlated with quantum physics and goes hand in hand with other realms of existence.Но истинският проблем с тази гледна точка на финансовата сингулярност не е главоблъсканицата на Гросман-Стиглиц, а това, че реалните световни пазари не функционират точно така.
But the real problem with this vision of financial singularity is not the Grossman-Stiglitz conundrum; it is that real-world markets are nowhere close to it.Един чудесен пример за това е главоблъсканицата на съзнанието, което е пряко свързано с квантовата физика и върви ръка за ръка с други сфери на съществуване.
One great example is the conundrum of consciousness, which is directly correlated with quantum physics and goes hand in hand with other realms of existence.Главоблъсканицата на Гросман-Стиглиц изглежда не се поддава на финансовата сингулярност, ако можем да си представим, че компютрите ръководят целият процес на вземане на инвестиционни решения.
The Grossman-Stiglitz conundrum seems less compelling in the financial singularity if we can imagine that computers direct all the investment decisions.Един чудесен пример за това е главоблъсканицата на съзнанието, което е пряко свързано с квантовата физика и върви ръка за ръка с други сфери на съществуване.
An excellent example of this is the conundrum of consciousness, which is directly linked to quantum physics and goes hand in hand with other aspects of existence.Ако чувствате, че всичко, което се случва, е както физическо, така и духовно, нопак не можете да решите главоблъсканицата какво се мъти под повърхността, тази информация е за вас.
If you feel whatever is happening is both physical and spiritual, yetyou cannot solve the conundrum of what is stirring beneath the surface, this information is for you.Малцина завиждат тези дни на българския министър на енергетиката с нейната непосилна задача- да идентифицира ида предложи на българското правителство измъкване в стил„Худини“ от главоблъсканицата АЕЦ„Белене“.
Few people envy these days the Bulgarian minister of energy who is tasked with a mission impossible- to identify andoffer the Bulgarian government a Houdiniesque escape from the Belene conundrum.Ню Йорк, август 1 2019(IPS)- В голямата европейска политическа промяна на 2019 се оказа, чеКристин Лагард е отговорът на главоблъсканицата кой трябва да замени Марио Драги в Европейската централна банка.
By Adam ToozeNEW YORK, Aug 1 2019(IPS) In the grand European political reshuffle of 2019,it turned out that Christine Lagarde was the answer to the conundrum of who should replace Mario Draghi at the European Central Bank.Ето каква е главоблъсканицата: съгласно традиционната квантова механика, известна като Копенхагенска интерпретация, през цялото време докато кутията е затворена, за радиоактивния атом вътре не се знае, дали се е разпаднал и е излъчил частица.
Here's the conundrum- according to traditional quantum mechanics, known as the Copenhagen Interpretation, all the time the box is closed, the radioactive atom inside has yet to make up its mind whether it has decayed and spat out a particle.Така, че обладаващите креативни способности се отличават от другите, и главоблъсканицата в техните животи се състои в това, да привнесат на планетата великите съкровища на изкуствата с помощта на една поредица от въплъщения, но при това персонално се опитват да вникнат в загадката:“това, което те носят вътре в себе си, е много ценно, но никой не го знае“.
So the creatives are different from the others, and their puzzle is to bring the planet the greatest treasures of art through a unified series of lives, yet personally they try to sort out the Главоблъсканицата на недокоснатият и въпреки това празен сейф, нерешимата загадка на запечатаното, но осквернено светилище, е от изключителна важност, не само за да направи нашата лудория умствено задоволяваща, но практически не търпи отлагане.
The conundrum of the undisturbed, yet empty vault, the unsolvable riddle of the sealed yet violated sanctum, is of the utmost importance, not only to make our caper more intellectually satisfying, it is exigent as a matter of practical fact.Почти всички обещаха, че могат да решат главоблъсканицата с излизането от ЕС- която вкара Мей в тригодишни преговори с Брюксел- и то да я решат в рамките на три месеца, колкото е периодът от избирането на новия лидер в края на юли до насрочената към момента дата за Брексит 31 октомври.
Nearly all promised that they could solve the Brexit conundrum- which eluded May in three years of EU talks- in just three months, between the new leader being chosen at the end of July and the current exit date of Oct. 31.Главоблъсканицата с ирландската граница след Брекзит, все още оставаща без решение, увеличи подкрепата за оставането на Северна Ирландия в Европейския съюз и отново извади на дневен ред въпроса за обединяване на британската провинция със съседната Република Ирландия.
The Irish border puzzle after Brexit, still unresolved, has boosted support for EU membership in Northern Ireland and reopens the question of reunification between the British province and the neighboring Republic of Ireland.Сега вече разполагаме с всички съставни части от главоблъсканицата- Администрацията на Президента на РФ, която задава общият политически курс; разнообразни черни хакери, които са използвани от време на време и може да са както истински хакери, така и просто прикритие; и ФСБ( Федералната служба за сигурност), която плътно си сътрудничи с производителите на ПО и фирмите, които се занимават с информационната сигурност.
Now we have all the parts of the puzzle: the Russian Presidential Administration, which sets the general political agenda, the various black hat hackers used on a case-by-case basis, who can be both real hackers and just a cover story, and the Russian Federal Security Service, which closely cooperates with software developers and with information security companies.Етическата главоблъсканица избегната.
Ethical conundrum avoided.Нашата главоблъсканица е лесна, Сам.
Our conundrum is simple, Sam.ТРИВИЯ 360 е главоблъсканица безплатен тест игра на пристрастяване мислене и IQ предизвикателство.
TRIVIA 360 is a brain teaser free quiz game of addictive thinking& IQ challenge.Главоблъсканица Целта е да се повдигнат….
Conundrum The objective is to raised all clock as quickly….
