What is the translation of " ГЛИКЕМИЯ " in English?

• glycemia
• glucose
• glycaemia

Examples of using Гликемия in Bulgarian and their translations into English

Ниво на кръвната захар" или гликемия.
Having blood sugar level, or glucose.

Какъв е рискът от гликемия при дете?
What is the risk of glycemia for a child?

Дозата се определя индивидуално в зависимост от нивото на гликемия.
The dose is determined individually depending on the level of glycemia.

Въпреки нарастващата гликемия, има стимулиране на глюконеогенезата.
Despite the growing glycemia, gluconeogenesis is stimulated.

Може също да повлияе на кръвното налягане и да допринесе за нормалната гликемия.
It may also affect blood pressure and contribute to normal glycemia.

Дори леко повишение на нивото на гликемия може да доведе до неблагоприятни резултати.
Even slightly elevated levels of glucose can create deadly effects.

Те са придружени от повишаване на глюкозата в кръвта, което се нарича гликемия.
They are accompanied by an increase in blood glucose, which is called glycemia.

Жени с нарушен глюкозен толеранс или нарушена гликемия на гладно при предишни изследвания.
Impaired glucose tolerance or impaired fasting glucose on previous tests.

Дозата се определя от лекаря поотделно в зависимост от нивото на гликемия.
The dose is determined by the doctor individually depending on the level of glycemia.

То е свързано с нарушена гликемия на гладно и/или нарушен глюкозен толеранс.
It indicates the presence of impaired fasting glucose and/or impaired glucose tolerance.

Но при пациенти, зависими от инсулин, напитката може да предизвика атака на гликемия.
But in insulin-dependent patients, the drink can cause an attack of glycemia.

Ключови думи: захарен диабет тип 1, хранопроводна патология, ГЕРБ, гликемия, полиневропатия.
Keywords: diabetes, esophageal pathology, GERD, polyneuropathy, blood glucose.

Според количеството захар в организма се определя нивото на захар в кръвта(известен като гликемия).
According to the amount of sugar present in the body, the blood sugar level(known as glycemia) is determined.

Високо ниво на гликемия в кръвта и урината може да се наблюдава, ако веднага изпиете много бонбони точно преди да вземете теста.
High levels of blood glucose and urine can be observed if you eat lots of sweets just before taking the test.

На всеки 14 или повече дни дозировката се регулира въз основа на нивото на гликемия.
Every 14 days or more correction dosing regime is conducted on the basis of the level of glycemia.

Кръвните изследвания за гликемия са задължителен анализ за своевременно откриване на захарен диабет и някои скрити патологии.
Blood testing for glycemia is a mandatory analysis for the timely detection of diabetes mellitus and some hidden pathologies.

Нерядко в следствие на намаляването на нивата на глюкоза организмът се опитва да произведе повече от нея и се получава гликемия.
Often as a result of the reduction in the levels of glucose, the body tries to produce more of it and glycemia.

В същото време, нивото на гликемия се повишава до критични числа(15-25 или повече mmol/ l), трудно е да се коригира с всякакви средства.
At the same time, the level of glycemia rises to critical numbers(15-25 or more mmol/ l), and is difficult to correct by any means.

След хранене, особено ако то е богато на въглехидрати, се увеличава концентрацията на те коза в кръвта(гликемия).
After meals, particularly if they are excessively rich in carbohydrates, the concentration of glucose in the blood(glycaemia) rises.

Сироп Ерусалимски артишок служи като подсладител, но не се бори срещу повишено ниво на гликемия при пациент с диабет.
Jerusalem artichoke syrup performs the function of a sweetener, but does not fight against the increased level of glycemia in a patient with diabetes.

Това понякога се нарича“преддиабет”- лекарите понякога го наричат увредена гликемия на гладно(IFG) или нарушен глюкозен толеранс(IGT).
This is sometimes called pre-diabetes, and doctors sometimes call it impaired fasting glycaemia(IFG) or impaired glucose tolerance(IGT).

В същото време нивото на гликемия се повишава до критични стойности(15-25 и повече mmol/ l), но не може да бъде коригирано с никакви средства.
At the same time, the level of glycemia rises to critical numbers(15-25 or more mmol/ l), and is difficult to correct by any means.

В настоящото изследване участвали 680 жени, на възраст от 34 до 70 години, с цел да се провери връзката между витамин Д и повишената гликемия.
In this study involving 680 Brazilian women aged 35 to 74 years, the goal was to evaluate the possible association between vitamin D deficiency and increased glycemia.

В момента на раждане, нивото на гликемия при дете съответства на това на майка си, което се обяснява с свободната дифузия на трансплацента.
At the moment of birth, the level of glycemia in a child corresponds to that of his mother, which is explained by free transplacental diffusion.

Преди и по време на лечението с кортикостероиди е необходимо да се следи пълната кръвна картина, нивото на гликемия и съдържанието на електролит в плазмата.
Before and during the treatment of GCS, it is necessary to monitor the overall blood test, the level of glycemia and the content of electrolytes in the plasma.

Диабета се характеризира с хронична хипергликемия, тоест излишък на захар в кръвта и следователно нивото на глюкоза(гликемия) е твърде високо.
Diabetes is characterized by a chronic hyperglycemia, that is to say an excess of sugar in the blood and thus a glucose level(glycemia) too high.

В настоящото изследване участвали 680 жени, на възраст от 34 до 70 години, с цел да се провери връзката между витамин Д и повишената гликемия.
Brazilian women aged 35 to 74 years participated in this crosssectional study, with a goal to evaluate the possible association between vitamin D deficiency and increased glycemia.

Гликемия е способността на осмотичното диуретика, който се проявява като симптоми като полиурия(ненормално често уриниране), полидипсия(прекомерна жажда неестествено), хипотония(понижено налягане).
Glycemia has the ability of an osmotic diuretic, which is manifested in the form of symptoms such as polyuria(pathologically frequent urination), polydipsia(unnaturally strong thirst), hypotension(reduced pressure).

През 2008 г. изследване на руски учени показа, че то удължава живота на мишки вероятно чрез ограничаване на калорийния прием и контролиране на нивото на гликемия.
In 2008, the study of Russian scientists showed that it prolonged the lives of mice, probably by restricting the calorie intake and controlling the level of glucose.

Нивото на т. нар. постпрандиална гликемия(кръвна захар след ядене), която е свързана с риск от сърдечни болести, било с 12 на сто по-ниско, когато участниците ходели, след като са се хранили, в сравнение с онези, които извършвали физически упражнения в друга част от деня.
A measurement of blood sugar called postprandial glycemia, which has been linked with heart disease risk, averaged 12 percent lower when study participants took a walk after eating, compared with those who exercised at other times.

How to use "гликемия" in a sentence

I – Нарушена гликемия на гладно (НГГ) ≥6.1 mmol/l гр.

– честотата на сърдечносъдовите инциденти, което вероятно се дължи на подобрения контрол на постпрандиалната гликемия

Взаимната връзка между предшестващата гликемия (преценена чрез A1c) и честотата на клиничните хронични усложнения е значима.

1. Гликемия и нейната хормонална регулация.Промени на по - важни биохимични показатели в кръвта при физически натоварвания.

намалена за разлика от тази при нарушена гликемия на гладно. Това потвърждава хипотезата, че постпрандиалната хипергликемия е по-важен

Досегашните клинични проучвания показаха, че веществото понижава ефективно постпрандиалната гликемия и подобрява контрола на кръвната глюкоза на гладно.

STATUS QUO гликемия поради бета клетъчна дисфункция. Един епизод на интраутеринна смърт на плода или загуба на плода през.

Вторият етап се означава още като предиабетно състояние и се характеризира с нарушена гликемия на гладно, както и нарушен глюкозен толеранс.

Стойността на гликирания хемоглобин* се използва за количествена оценка на средната гликемия през период, съответстващ на живота на еритроцитите (90-120 дни).

Това благоприятно влияние на acarbose може да бъде обяснено с намаляване на постпрандиалната гликемия (ППГ) и подобряване на останалите характеристики на метаболитния синдром.