What is the translation of " ГЛОБАЛЕН СПАД " in English?

• global decline
• global downturn
• global slump
• global slowdown

Examples of using Глобален спад in Bulgarian and their translations into English

Глобален спад на фертилността в света.
The decline of fertility in Europe.

Значителен глобален спад в броя на децата, които жените раждат?
Remarkable global decline in the number of children women are having?

Глобален спад на фертилността в света.
Declaration on the Decrease of Fertility in the World.

Наблюдава се забележителен глобален спад в броя на децата, които жените имат?
Remarkable global decline in the number of children women are having?

Така изглежда началото на един синхронизиран глобален спад в темповете на растеж.
This is what the start of a synchronized global growth downswing looks like.

Наблюдава се забележителен глобален спад в броя на децата, които жените имат.
Researchers say there has been a remarkable global decline in the number of children women are having.

Населението вече намалява в страни като Япония и бъдещ глобален спад е по-правдоподобен от всякога.
Population is already falling in countries such as Japan, and a future global decline is more plausible than ever before.

Забелязан е сериозен глобален спад на броя деца, които жените имат, твърдят учени.
There is a notable worldwide decrease in the number of children that women have, researchers say.

Това може да бъде повратна точка, която ще превърне съществуващия глобален спад от 2016 в глобална рецесия.
This could be the tipping point that turns the existing global slowdown of 2016 into a global recession.”.

Забелязан е сериозен глобален спад на броя деца, които жените имат, твърдят учени.
There has been a remarkable global decline in the number of children women are having, say researchers.

Че повишаване на температурите с 1 градус Целзий е свързано с 6-процентен глобален спад в добива на пшеница и 10-процентен спад в този на ориз.
Each 1°C rise in global temperature has caused a 6% decline in global wheat yields and a 10% fall in rice yields.

Забелязан е сериозен глобален спад на броя деца, които жените имат, твърдят учени.
There has been a significant worldwide decrease in the number of women able to have kids, say specialists.

От целия корпоративен дълг в големите икономики може да се счита за"застрашен" при друг глобален спад, надвишаващ нивата, наблюдавани по време на финансовата….
The IMF warned that 40% of all corporate debt in major economies could be considered"at risk" in another major global downturn, exceeding the levels seen between 2008 and 2009.

При тези условия един глобален спад може да накара Италия и други страни изобщо да излязат от еврозоната.
Under these conditions, another global downturn could prompt Italy and other countries to exit the eurozone altogether.

Производството на горещо валцована стомана на обекта беше спряно през 2012 г. в условията на глобален спад в цените на стоманата, но трябваше да се рестартира през лятото, когато пазарът се възстанови.
Hot-rolled steel production at the site was put on hold in 2012 amid a global slump in steel prices, but was due to restart this summer as the market recovered.

През целия период от началото на 12-годишния глобален спад на свободата, започнал през 2006 г., 113 държави са отбелязали влошават резултатите си, а само 62 ги подобряват.
Since 2006, when freedom's global decline began, 113 countries have suffered setbacks while only 62 enjoyed gains.

Тя похвали работата на регулаторите, които следят за същия вид рискове за системата, които удариха световната икономика през 2008 година и донесоха най-тежкия глобален спад от десетилетия.
She said regulators are doing a better job of watching for the type of systemic risks that struck the global economy in 2008, bringing on the worst global downturn in seven decades.

Сегашната ситуация се характеризира с глобален спад, свързан с нарастващата несигурност в отговор на търговския конфликт и задаващия се Брексит.
The current situation is characterized by a global downturn, related to rising uncertainty in response to the trade conflict and the looming Brexit.

По-рано Samsung е избрал да намали TFT-LCD панел производствен капацитет, защото той призна, че разширяването на TFT-LCD панел производствен капацитет в Китай може да доведе до глобален спад в цените на TFT-LCD панели.
Earlier, Samsung was chosen to reduce TFT-LCD panel production capacity because it recognized that the expansion of TFT-LCD panel production capacity in China may lead to the global decline in the prices of TFT-LCD panels.

През 12-годишния период на глобален спад, започнал през 2006 г., 113 страни са отчели недвусмислен спад, а само 62 страни са отчели ясно подобрение.
Over the period since the 12-year global slide began in 2006, 113 countries have seen a net decline, and only 62 have experienced a net improvement.

В изследвания бележка, озаглавена"близо до ръба", икономисти в швейцарската банка Credit Suisse предупредиха съдбата на валутния съюз виси на косъм, ако европейските политици не са в състояние да се предотврати друг глобален спад и потуши анти-евро популизъм.
In a research note titled“Close to the edge”, economists at Credit Suisse warned that the single currency continent could collapse if policymakers are unable to ward off another recession and suppress anti-euro populism.

През целия период от началото на 12-годишния глобален спад на свободата, започнал през 2006 г., 113 държави са отбелязали влошават резултатите си, а само 62 ги подобряват.
Over the period since the 12-year global slide began in 2006, Freedom House reported, 113 countries have seen a net decline, and only 62 have experienced a net improvement.

В изследвания бележка, озаглавена"близо до ръба", икономисти в швейцарската банка Credit Suisse предупредиха съдбата на валутния съюз виси на косъм, ако европейските политици не са в състояние да се предотврати друг глобален спад и потуши анти-евро популизъм.
In a research note titled“Close to the edge”, economists at Swiss bank Credit Suisse warned the fate of monetary union hangs in the balance if Europe's policymakers are unable to ward off another global slump and quell anti-euro populism.

Това прави следващия глобален спад трудно представим, но най-вероятно той ще бъде изненадващо и травматично събитие, по-скоро като внезапна нова епидемия, отколкото като ежегоден грип.
That makes the next global downturn difficult to imagine but it will most likely be a traumatic and unlooked-for event, more like the sudden outbreak of a new disease than the annual onset of flu.

Силата на американската икономика ще реши дали ще видим разнородно представяне на развитите икономики, което ограничава пазарната волатилност, или ще видим задълбочаващата се другаде икономическа слабост да прераства в наистина синхронизиран глобален спад.
The strength of the U.S. economy will decide whether the world will continue to see divergence among advanced countries that limits market volatility or will see the deepening economic weakness elsewhere deteriorate into a truly synchronized global slowdown.

Увеличаването на топлинното натоварване в резултат на глобалното затопляне през 2030 г. ще доведе до глобален спад в производителността, който се равнява на 80 милиона пълноправни работни места, според нов доклад на Международната организация на труда(МОТ).
An increase in heat stress resulting from global warming is projected to lead to global productivity losses equivalent to 80 million full-time jobs in the year 2030, according to a new report from the International Labour Organization(ILO).

Твърди се на някои места, че управниците на Саудитска Арабия са използвали екзекуцията на Турки бин Сауд ал Кабир, за да засилят популярността си, и определено това са трудни времена за кралството, което започна война на цените на петрола, като отказа да ограничи производството на петрол при глобален спад на търсенето през 2014 г.
There have been suggestions in some quarters that Saudi Arabia's rulers have used the execution of the prince to shore up their popularity, and these are certainly tough times in the kingdom, which launched an oil price war by refusing to cut oil production in the face of a global slump in demand in 2014.

Много бяха направени препратки към глобалния спад в морската индустрия бизнес дейност по време на APM 2016 Сингапур морското шоу.
Many references were made to the global downturn in marine industry business activity during the APM 2016 Singapore marine show.

Експертите обаче предупредиха, че няма място за самодоволство и призоваха властите да обмислят мерки за смекчаване на потенциалния негативен ефект от глобалния спад.
Experts, however, warned that there was no room for complacency and urged the authorities to consider measures to mitigate the potential negative effect of the global downturn.

По-слабите резултати на автомобилния и транспортния сектор в сравнение с предходната година отразяват глобалния спад на този сектор.
The weaker results of the automotive and transport sector compared to the previous year reflect the global downturn of this sector.

How to use "глобален спад" in a sentence

https://www.24chasa.bg/novini/article/7145615 Глобален спад на фертилността в света Глобален спад на фертилността в света 24 часа онлайн www.24chasa.bg

Пандемията доведе до глобален спад в замърсяването на въздуха от National Geographic България Лондонско Сити

Глобален спад на раждаемостта: В половината страни няма достатъчно бебета, за да се запази популацията

Наблюдава се забележителен глобален спад в броя на децата, които жените имат. Това обявиха изследователи, цитирани от Би Би Си.

Забелязан е сериозен глобален спад на броя деца, които жените имат, твърдят учени. Техният доклад показва, че плодовитостта на жените е нам...

Цените на суровия петрол достигнаха рекордно ниски нива от 6 години насам. Причина за това са очакванията за глобален спад в търсенето, коментират анализатори, цитирани от Нова ТВ.