What is the translation of " ГЛОБАЛНИТЕ ПЕТРОЛНИ " in English?

• global oil

Examples of using Глобалните петролни in Bulgarian and their translations into English

Глобалните петролни запаси намаляват.
Global oil reserves are declining.

МАЕ: Венецуела представлява сериозен риск за глобалните петролни пазари.
IEA: Venezuela poses a serious risk to global oil markets.

Глобалните петролни пазари все могат да се сблъскат с излишъци през 2020 г., дори ако ОПЕК и нейните партньори осигурят обявените допълнителни съкращения в производството.
Global oil markets still face a surplus in 2020 even if OPEC and its partners deliver newly-announced production cuts in full.

Иран отрича да стои зад ударите, които възпрепятстваха глобалните петролни доставки.
Iran denies involvement in the attacks, which disrupted global oil supplies.

Атаките срещу петролните съоръжения в арабското кралство предизвикаха масов пожар в завод за преработка на суров петрол, който е от съществено значение за глобалните петролни пазари.
The attacks on the Saudi oil facilities sparked a massive fire at a crude processing plant essential to global oil supplies.

Тези данни пращащ по дяволите усилията от страна на ОПЕК, Русия и още 10 износителя, да намалят глобалните петролни запаси, чрез ограничаване на собствената им продукция.
That provided further evidence that rising American output is confounding efforts by OPEC, Russia and 10 other exporters to reduce global oil inventories by curbing their own output.

Спорът поставя съюзниците на САЩ един срещу друг в битка за политическо надмощие в регион, който контролира една пета от глобалните петролни достави.
The dispute pits US allies against each other in a struggle over political dominance in a region that controls about a fifth of global oil supplies.

За Абу Даби, под чиято територия са 6% от глобалните петролни резерви, това ще означава стъпка напред в стремежа за реформа на контролираните от държавата компании, докато страната се адаптира към по-ниските цени на петрола.
For Abu Dhabi, which sits on 6% of global oil reserves, it would advance a drive to overhaul state-controlled entities as it adapts to lower crude prices.

Глобалните петролни доставки надхвърлят търсенето с около 0, 9 млн. барела дневно през първите шест месеца на годината, сочат данни от последния доклад на Международната агенция за енергия(МАЕ).
Global oil supply exceeded demand by about 0.9 million barrels per day(mb/d) in the first six months of this year, according to the International Energy Agency's latest Oil Market Report.

В същото време Саудитска Арабия отбелязва, че за по-малко от година глобалните петролни запаси са намалели с 180 млн. барела и понастоящем надхвърлят петгодишните си средни стойности с 154 млн. барела.
At the same time, Saudi Arabia notes that in less than one year global oil reserves have decreased by 180 million barrels and currently exceed their five-year averages by 154 million barrels.

Като се имат предвид вътрешните противоречия в ОПЕК и непрекъснатите промени на петролния пазар може ли да предвидим деня, когато ОПЕК ще загуби контрол над глобалните петролни пазари?
With regarding to the internal disagreements within OPEC, and considering the current flux in the oil market, can we foresee a day when OPEC loses its control over the global oil markets?

Тези данни пращащ по дяволите усилията от страна на ОПЕК, Русия и още 10 износителя, да намалят глобалните петролни запаси, чрез ограничаване на собствената им продукция.
That provided further evidence that rising American output is confounding efforts by the Organization of the Petroleum Exporting Countries, Russia and 10 other exporters to reduce global oil inventories by curbing their own output.

Ако фючърсите бъдат приети от инвеститорите и станат бенчмарк за глобалните петролни транзакции, Китай се надяват местната им валута да може да се противопостави на доминантността на USD в глобалната търговия.
If the futures are embraced by overseas investors and become a benchmark for global oil transactions, China's hoping the yuan could challenge the dominance of the greenback in international trade.

Имайки предвид квотната сделка в производството на петрол, ръководена от Организацията на страните износителки на петрол(ОПЕК), анализаторите са на мнение, че глобалните петролни пазари до голяма степен са балансирани след години на свръхпредлагане.
With the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) leading a production cut, analysts said that global oil markets were now broadly balanced after years of oversupply.

Глобалните петролни пазари могат да се окажат на дефицит по-рано от очакваното благодарение на споразумението на"ОПЕК+" за намаляване на добивите и на решението на Канада да намали доставките, съобщи в четвъртък Международната агенция по….
The global oil market could move into deficit sooner than expected thanks to OPEC's output agreement with Russia and to Canada's decision to cut supply, the International Energy Agency said on Thursday.

Когато наскоро унгаро-американските компании Horizon Energy и TDE Services заявиха, че са направили най-голямото откритие на нефт в югозападна Унгария за последните 30 години, глобалните петролни пазари почти не го забелязаха.
When the Hungarian-US companies Horizon Energy and TDE Services said recently that they had made the largest oil discovery in southwestern Hungary in the last 30 years, global oil markets barely noticed.

И все пак има признаци, че цените на петрола ще продължат нагоре- глобалните петролни запаси са паднали почти до 5-годишната си средна и глобалният растеж е все още на рекордни нива, въпреки високите цени.
Yet there are some signs supporting the view that oil prices could rise- global oil inventories are almost down to their five-year average and demand growth is still seen robust despite the higher oil prices.

Престолонаследникът на Саудитска Арабия Мохамед бин Салман е заявил на президента на Русия Владимир Путин, че страната му желае да продължи сътрудничеството си с Русия на глобалните петролни пазари, допълвайки че това сътрудничество е ползотворно за целия свят.
Crown Prince Mohammed told Russian President Vladimir Putin that Saudi Arabia wants to continue cooperation with Russia on global oil markets, adding that this cooperation was beneficial for the whole world.

По време на кампанията за междинните избори за Конгрес в САЩ през миналата година глобалните петролни гиганти и техните секторни организации са изхарчили 2 млн. долара за целеви реклами във Facebook и Instagram, с които са убеждавали за ползите от повишеното производство на изкопаеми горива.
In the run-up to the US midterm elections last year $2m was spent on targeted Facebook and Instagram ads by global oil giants and their industry bodies, promoting the benefits of increased fossil fuel production.

Междувременно Ройтерс цитира руският енергиен министър Александър Новак да казва, че растящият протекционизъм и непредсказуемостта на американската администрация са изиграли голяма роля за резките ценови колебания на глобалните петролни пазари през последните две години.
Russian Energy Minister Alexander Novak said on Thursday that rising protectionism and the unpredictability of the U.S. administration had greatly contributed to global oil price volatility over the past two years.

Заплахата от конфликт надвисна над сърцето на глобалните петролни пазари тази минала седмица, но обичайното паническо купуване от трейдъри и потребители беше преодоляно бързо благодарение на огромното предлагане от страна на американско шистово производство.
The threat of conflict loomed over the heart of the global oil market this past week, but the usual panic buying by traders and consumers was met quickly by a wave of U.S. shale drillers grasping the opportunity to lock in prices for future production.

Отговорът изненада глобалната петролна общност.
The response surprised the global oil community.

Ситуацията на глобалния петролен пазар.
The stability of the global oil market.

Днешните цени още не са предизвикали шок в глобалната петролна индустрия.
Today's prices haven't yet turned into a shock for the global oil industry.

Според IEA, заради слабото търсене, глобалния петролен пазар е в излишък от 700, 000 барела през първото тримесечие, въпреки скока на черното злато от над 30%.
According to IEA, due to weak demand, the global oil market is in surplus of 700,000 barrels in the first quarter, despite the surge of black gold by over 30%.

Това е един от най-големите удари по глобалния петролен пазар по отношение на наличностите, а не доведе до устойчиви последствия“, казва той.
This is one of the biggest ever hits to the global oil market, in terms of supply and it had no sustained impact," he says.

Целта му е да определи как глобалният петролен пазар и саудитските финанси ще изглеждат,"ако координацията между страните- производителки на петрол, изчезне".
It is intended to determine how the global oil market, and Saudi finances, would look‘if coordination between oil producing countries disappear,' according to the overview.”.

Преглед Базираната в Лондон, мобилност на нефт и газ осигурява комплексни услуги за глобалната петролната и газова промишленост в областта на Petroleum Инженеринг Консултации и обучение.
Based in London, Mobility Oil and Gas provides comprehensive services to the global oil and gas industry in the areas of Petroleum Engineering Consultancy and Training.

Енергийните компании и техните финансови поддръжници успяха да устоят на пазарните сътресения и на маневрите на глобалния петролен картел ОПЕК чрез адаптиране на техниките за проучване и добив на нефтоносни шисти.
Energy companies and their financial backers were able to weather market turmoil- and the maneuvers of the global oil cartel- by adjusting exploration and extraction techniques.

Проектът за Южен газов коридор е на стойност 40 млрд. долара и с дължина от 3500 км е един от най-големите инфраструктурни проекти в глобалната петролна и газова индустрия.
The US$40 billion, 3500 km corridor is one of the biggest infrastructure projects in the global oil and gas industry.

How to use "глобалните петролни" in a sentence

Направената от USGS оценка на ресурсите в Арктика е част от проект за оценка на глобалните петролни басейни чрез стандартизирани и последователни методология и протокол.