What is the translation of " ГЛОБАЛНОТО НАСЕЛЕНИЕ " in English?

• global population
• world's population

Examples of using Глобалното население in Bulgarian and their translations into English

Процента от глобалното население сега живее в градове.
Percent of the global population now lives in cities.

Процента от тях, т.е. над 600 милиона души от глобалното население, били затлъстели.
Of these over 600 million, or 13 percent of the global population, were obese.

Около 26% от глобалното население е на възраст под 14 години.
About 26 per cent of the global population is under age 14.

И този спад е настъпил през период, когато глобалното население се е увеличило четири пъти.
And that decline occurred over a period when the global population quadrupled.

Че по това време глобалното население е 475 милиона души.
The world population at the time is thought to have been roughly 475 million.

Глобалното население нарастна до 7 милиарда и се очаква да надхвърли 9 милиарда преди 2050 г.
World population has grown to 7 billion, and is expected to exceed 9 billion by 2050.

Това е равно на почти 7% от глобалното население, пише в доклада към индекса.
This is equivalent to almost 7 percent of the world's population, according to the report.

Според други теории, ХИВ е създаден от ЦРУ, или от КГБ, за да се намали глобалното население.
Others have claimed that it was created by the CIA or the KGB as a means to reduce world population.

Други проекции показват, че глобалното население може дори да достигне пик през този век.“.
Other projections suggest that the global population may even peak this century.".

След това отнесоха тези цифри към 2050 г., когато се очаква глобалното население да достигне 9, 8 милиарда.
They then projected those numbers for 2050, when the global population is expected to reach 9.8 billion.

G мрежата ще покрие над 20% от глобалното население на земята в следващите 6 години.
G network will reach at least 20 percent of the global population over the next six years.

Относителният дял на Европа ще спадне, като 27-те страни-членки ще съставляват само 5.5% от глобалното население.
The relative share of Europe will fall, with the 27 member states accounting for only 5.5% of global population.

Според прогнозите на ООН,"66% от глобалното население ще живее в градски райони до 2050 г".
According to a United Nations estimate,“66 percent of the global population will live in urban centers by 2050.”.

Очаква се тя да достигне 5.5 милиарда абонати и да покрие повече от 85 процента от глобалното население до края на 2023 г.
It will reach approximately 5.5 billion subscriptions and cover 85% of world's population by the end of 2023.

Оттогава глобалното население на Земята се е сблъсквало със серия от зарази, които са се разпространявали по-бързо отвсякога.
Since then the global population has been hit with a series of contagions that have spread faster than ever before.

Според данни на СЗО пушачите по света са около 1, 1 милиарда- една пета от глобалното население на възраст на и над 15 години.
The World Health Organization estimates that 1.1 billion people smoke, about one-third of the global population aged 15 and older.

По-рано това лято група изследователи публикува първите проучвания, опитвайки се да преценят какво биха могли да означават тези промени за глобалното население.
Now new studies are coming out that attempt to estimate what these shifts could mean for the global population.

Очаква се тя да достигне 5, 5 милиарда абонати и да покрие повече от 85% от глобалното население до края на 2023 г.
It is expected to get a boost with 5.5 billion subscriptions which will cover more than 85 percent of the world's population by the end of 2023.

Според Световен доклад за урбанизацията, 55 процента от глобалното население пребивава в градските райони- увеличение от 30 процента в 1950.
According to the World Urbanization Report, 55 percent of the global population resides in urban areas- an increase from 30 percent in 1950.

По-рано това лято група изследователи публикува първите проучвания, опитвайки се да преценят какво биха могли да означават тези промени за глобалното население.
Earlier this summer, a group of researchers published the first studies attempting to estimate what these shifts could mean for the global population.

Урбанизацията се случва с безпрецедентен мащаб и скорост, за около 60% от глобалното население се очаква да живее в градовете до 2030 година.
Urbanization is occurring at an unprecedented scale and pace, with about 60 percent of the global population expected to live in cities by 2030.

Между 2010 и 2015 година имуществото на най-бедните 50 процента е намаляло с 41 на сто, въпреки увеличението на глобалното население с 400 милиона души.
The wealth of the poorest 50% in the world dropped by 41% between 2010 and 2015, despite an increase in the global population of 400m.

Последният Ericsson Mobility Report прогнозира, че до 2021 г. 90 процента от глобалното население ще бъде покрито с WCDMA/HSPA мрежи за мобилен широколентов достъп.
The latest Ericsson Mobility Report forecasts that 90 percent of the world's population will be covered by WCDMA/HSPA mobile broadband networks by 2021.

И тя е, че 27-те милиона души, които са в робство днес, това са много хора, но са също най-малката част от глобалното население, била някога в робство.
The 27 million people who are in slavery today, that's a lot of people, but it's also the smallest fraction of the global population to ever be in slavery.

По-голямата част от глобалното население живее в страни, в които проблеми, свързани с наднорменото тегло или затлъстяването, убиват повече хора, отколкото проблеми, свързани с тегло, което е под нормата.
Most of the world's population lives in countries where problems of being overweight or obese kill more people than problems associated with being underweight.

Между 2010 и 2015 година имуществото на най-бедните 50 процента е намаляло с 41 на сто, въпреки увеличението на глобалното население с 400 милиона души.
The report flagged up that the wealth of the poorest 50 percent dropped by 41 percent between 2010 and 2015, despite an increase in the global population of 400m.

Като се има предвид, че глобалното население е приблизително 7, 5 милиарда, от които 36 милиона са милионери, с времето ще стане все по-трудно дори и заможните хора да притежават поне 1 BTC.
Considering the global population is roughly 7.5 billion, out of which 36 million are millionaires, it will become increasingly difficult in time for even wealthy people to own at least 1 BTC.

Погледнато от отрицателната страна, Коджъм прогнозира, че търсенето на храна ще се увеличи с 50% през следващите 18 години, макар че глобалното население ще нарасне от 7, 1 до 8, 3 милиарда души.
On the negative side, Kojm predicted food demand will rise by 50% in the next 18 years, though global population will only rise from 7.1 to 8.3 billion.

Докато абонаментите за фиксирани услуги продължават да намаляват с процент на проникване от 12,4% през 2018 г., броят на абонаментите за мобилни телефони е по-голям от глобалното население.
While fixed-telephone subscriptions continue to decline with a penetration rate of 12.4 per cent in 2018, the number of mobile-cellular telephone subscriptions is greater than the global population.

Според авторите на изследването, увеличаването на затлъстяването ще е придружено от повече случаи на диабет тип 2, които ще обхванат 12% от глобалното население през 2045 г., при 9% през 2017 г.
According to them, this increase in obesity will be accompanied by an increase in cases of type 2 diabetes, which will increase from 9% of the world population in 2017 to 12% in 2045.

How to use "глобалното население" in a sentence

Нарастваща нужда от онлайн оптимизация Според анализа на глобалните дигитални тенденции*, 53% от глобалното население и 80% от това на...

3. Към днешна дата глобалното население е около 7,5 милиарда души. Според прогнозите прагът от 8 милиарда души ще бъде достигнат през 2023 г.