What is the translation of " ГЛОМЕРУЛНАТА ФИЛТРАЦИЯ " in English?

• glomerular filtration

Examples of using Гломерулната филтрация in Bulgarian and their translations into English

Регулиране на гломерулната филтрация.
Regulation of glomerular filtration rate.

С грижа: напреднала възраст(възможно е намаляване на гломерулната филтрация).
With caution: the elderly(possibly reducing glomerular filtration).

Нивото на намаляване на гломерулната филтрация е 1% на година.
The level of decrease in glomerular filtration is 1% per year.

Пациенти в напреднала възраст(с възрастово намаляване на гломерулната филтрация);
Patients of advanced age(with age-related decline in glomerular filtration);

В резултат от това намалява гломерулната филтрация.
This decreases the glomerular filtration rate.

Гломерулната филтрация е дебитът на обмен между гломерулните капиляри и Баумановата капсула.
GFR is the fluid flow rate between the glomerular capillaries and the Bowman's capsule.

Високият прием на омега 3 мастни киселини подпомага гломерулната филтрация(противовъзпалително действие).
High intake of omega 3 fatty acids helps glomerular filtration rate(anti-inflammatory).

Какво представлява гломерулната филтрация или скоростта на гломерулната филтрация и за какво е тя?
What is glomerular filtration or glomerular filtration rate and what is it for?

Бъбречният клирънс се оценява на около 210 ml/min, което надвишава гломерулната филтрация.
Renal clearance has been estimated to be approximately 210 mL/min, which is in excess of the glomerular filtration rate.

Тестът на Реберг-Тареев позволява да се прецени гломерулната филтрация и тубуларната реабсорбция в бъбреците.
The test of Reberg-Tareev allows to judge the glomerular filtration and tubular reabsorption in the kidneys.

Бъбречното елиминиране на мирабегрон е главно чрез активна тубулна секреция заедно с гломерулната филтрация.
Renal elimination of mirabegron is primarily through active tubular secretion along with glomerular filtration.

Вследствие на това, състоянието на нероденото дете страда, както и гломерулната филтрация на жената е нарушена.
As a consequence, the condition of the unborn child suffers, as well as the glomerular filtration of a woman is impaired.

Бъбречният клирънс превишава гломерулната филтрация, което е показателно за активна бъбречна тубулна секреция на кладрибин.
Renal clearance exceeded the glomerular filtration rate, indicating active renal tubular secretion of cladribine.

На тази основа такъв показател като креатининов клирънс ще бъде значителен при оценката на функционирането на гломерулната филтрация на бъбреците.
Based on this, such an indicator as creatinine clearance will be significant in assessing the functioning of the glomerular filtration of the kidneys.

С увеличаването с 30-50% на бъбречния кръвоток и гломерулната филтрация по време на бременност, се увеличава и степента на протеинурия.
As renal blood flow and glomerular filtration rate increase 30-50% during pregnancy, the degree of proteinuria will also increase.

Общият клирънс на ставудин е 594 ± 164 ml/ min, а реналният клирънс е 237 ±98 ml/ min, което включва активна тубулна секреция в допълнение към гломерулната филтрация.
Total clearance of stavudine is 594±164 ml/ min, and renal clearance is 237±98 ml/ min, indicating active tubular secretion in addition to glomerular filtration.

Поради възможното намаляване на гломерулната филтрация, приемането от пациенти в старческа възраст трябва да се извършва под наблюдението на лекуващия лекар.
Due to the possible reduction in glomerular filtration, the reception by elderly patients should be monitored by the attending physician.

Клирънсът на ендогенен креатинин(тест на Reberga-Tareev) Тестът на Реберг-Тареев позволява да се прецени гломерулната филтрация и тубуларната реабсорбция в бъбреците.
The clearance of endogenous creatinine(Reberga-Tareev test) The test of Reberg-Tareev allows to judge the glomerular filtration and tubular reabsorption in the kidneys.

Естественото понижаване на гломерулната филтрация с напредване на възрастта може да доведе до повишени серумни концентрации на ванкомицин, ако дозата не се коригира(вж. точка 4.2).
The natural decrement of glomerular filtration with increasing age may lead to elevated vancomycin serum concentrations if dosage is not adjusted(see section 4.2).

Представените научни изследвания върху циклоспориновата токсичност показват, че гломерулната филтрация е редуцирана основно в резултат на прегломерулна вазоконстрикция.
The present knowledge on the pathogenesis of cyclosporine nephrotoxicity suggests that glomerular filtration rate is mainly reduced due to a preglomerular vasoconstriction.

При нарушения като сърповидноклетъчна болест, артериална хипертония и еклампсия, хиперурикемията, непропорционална на намаляването на гломерулната филтрация, е резултат от намален бъбречен кръвоток.
In disorders such as sickle cell disease, hypertension, and eclampsia, hyperuricemia out of proportion with decreases in glomerular filtration result from decreased renal blood flow.

Ако бъбреците са засегнати(например, гломерулонефритът ограничава гломерулната филтрация), те трябва да бъдат заменени от апарат за хемодиализа, перитонеум(перитонеална диализа) или заменени от донорен орган.
If the kidneys are affected(for example, glomerulonephritis limited glomerular filtration), they must be replaced with a hemodialysis apparatus, peritoneum(peritoneal dialysis), or replaced with a donor organ.

В случай на предозиране телаванцин трябва да се спре, като се препоръчват допълнителни грижи за поддържане на гломерулната филтрация и внимателно наблюдение на бъбречната функция.
In the event of overdose, telavancin should be discontinued and supportive care is advised with maintenance of glomerular filtration and careful monitoring of renal function.

Редовният прием на това лекарство помага да се увеличи клирънса на азотните съединения(пикочна киселина, креатинин, карбамид), да се намали съдържанието на продуктите за обмен на азот в плазмата и да се увеличи гломерулната филтрация.
Regular intake of this drug helps to increase the clearance of nitrogen compounds(uric acid, creatinine, urea), reduce the content of nitrogen exchange products in the plasma and increase glomerular filtration.

Като предпазна мярка по време на лечението със соматропин бъбречната функция трябва да се следи за изразено намаляване или увеличаване на гломерулната филтрация(което може да означава хиперфилтрация).
As a precautionary measure during somatropin treatment, renal function should be monitored for an excessive decline, or increase in the glomerular filtration rate(which could imply hyperfiltration).

ЦА води до дозозависима редукция на гломерулната филтрация и бъбречния плазмоток(функционална токсичност) и суперпонирани върху функционалната токсичност морфологични промени в съдово-интерстициалното пространство(малки съдове) и тубулите.
CA leads to a dose-dependent reduction of glomerular filtration rate and renal plasma flow(functional toxicity). Superimposed on functional toxicity morphological changes in the vascular-interstitial space(small vessels) and tubules may also occur.

При хипертоници с нормална бъбречна функция, терапевтичните дози амлодипин водят до намаляване на бъбречното съдово съпротивление и увеличаване на гломерулната филтрация и ефективния бъбречен кръвоток, без да променят филтрационната фракция или.
In hypertensive patients with normal renal function, therapeutic doses of amlodipine resulted in a decrease in renal vascular resistance and an increase in glomerular filtration rate and effective renal plasma flow without change in filtration fraction or proteinuria.

Min/kg и показва, че леветирацетам се отделя чрез гломерулна филтрация с последваща тубулна реабсорбция, и че първичният метаболит също се отделя чрез тубулна секреция в допълнение на гломерулната филтрация.
The renal clearance of levetiracetam and ucb L057 is 0.6 and 4.2 ml/min/kg respectively indicating that levetiracetam is excreted by glomerular filtration with subsequent tubular reabsorption and that the primary metabolite is also excreted by active tubular secretion in addition to glomerular filtration.

Тъй като и двете субстанции и инулин и синистрин, нито се реабсорбират нито се секретират в бъбреците след гломерулната филтрация, тяхната скорост на отделяне(екскреция) е пряко пропорционална на степента на филтрация на водата и пропуснатите през гломерула филтрати.
Since both inulin and sinsitrin are neither reabsorbed nor secreted by the kidney after glomerular filtration, their rate of excretion is directly proportional to the rate of filtration of water and solutes across the glomerular filter.

Реналният клирънс на леветирацетам и ucb L057 е съответно 0, 6 и 4, 2 ml/ min/ kg и показва, че леветирацетам се отделя чрез гломерулна филтрация с последваща тубулна реабсорбция, и че първичният метаболит също се отделя чрез тубулна секреция в допълнение на гломерулната филтрация.
The renal clearance of levetiracetam and ucb L057 is 0.6 and 4.2 ml/ min/ kg respectively indicating that levetiracetam is excreted by glomerular filtration with subsequent tubular reabsorption and that the primary metabolite is also excreted by active tubular secretion in addition to glomerular filtration.