What is the translation of " ГНИЛЯНЕ " in English?

• gjilan
• gnjilane
• gnilyane

Examples of using Гниляне in Bulgarian and their translations into English

Административен център на окръга е град Гниляне.
Its seat is in the city of Gjilan.

По-големите градове в региона са Гниляне и Буяновац.
The region's largest cities are Gjilan and Bujanovac.

Комисията също така предложи провеждането на нови избори и в трета община- Гниляне.
The commission also suggested re-voting in a third municipality-- Gjilan.

По-големите градове в региона са Гниляне и Буяновац.
The largest cities in the region are Gnjilane and Bujanovac.

Северната група на армията отразява сръбски контраудар на фронта Враня, Гниляне, Качаник.
The northern operative group of the army drives back Serbian conterstrike at the front of Vranya, Gnilyane, Kachanik.

Най-засегнати от несигурността са градовете Печ, Гниляне, Призрен и Прищина.
Most affected by uncertainty are Pec, Gnjilane, Prizren and Pristina.

Драгиша Станкович, на 49 г., живее в село близо до Гниляне, Източно Косово, и работи в търговията.
Dragisa Stankovic, 49, lives in a village near Gnjilane, in eastern Kosovo, and works in the trade business.

Нов център за култура и спорт бе открит тази седмица в Гниляне, Югозападно Косово.
A new culture and sports centre opened this week in Gjilan, southeastern Kosovo.

Градската болница в Гниляне, Косово, получи модерна медицинска апаратура за анализи в клиниката на болницата.
The city hospital in Gjilan, Kosovo, received equipment for modern medical analyses in its clinic.

Компас пропърти предлага къща с панорама в с. Гниляне, район Нови искър.
Compass Property offers a house with panoramic view in the village of Gnilane, Novi Iskar district.

Гласуването ще се проведе в 36 общини- с изключение на Северна Митровица и Партеш, в района на Гниляне.
Voting will take place in 36 municipalities-- with the exception of northern Mitrovica and Partesh, in the area of Gjilan.

КСС ще бъдат разквартирувани в Прищина, Урошевац, Призрен, Митровица, Печ, Гниляне[и] в Сърбица и Лукра,” обяви КФОР.
KSF will have cantonments in Pristina, Ferizaj, Prizren, Mitrovica, Peja, Gjilan in Skenderaj and Llukar," KFOR stated.

При управлението на Слободан Милошевич и на Социалистическата партия на Сърбия, Воислав Шешел еосъдени на три месеца затвор в Гниляне.
During the rule of Slobodan Milošević and the Socialist Party of Serbia, he and Šešelj were sentenced to three months in prison which he served in Gnjilane.

Насилията избухнаха в разделения град Митровица, след това разтърсиха Прищина, градовете Липлян, Печ, Гниляне и Грачаница, както и други места.
After erupting in the divided city of Mitrovica, violence also rocked Pristina, the towns of Lipljan, Pec, Gnjilane and Gracanica, and other locations.

Определян за един от най-добрите ученици в страната, учил във Висше техническо училище в Гниляне през 1980 г. и Военна академия по комуникации в Загреб, СР Хърватия.
He studied at the higher technical school in Gnjilane in 1980, and the Military Academy for communications in Zagreb, SR Croatia.

Министърът на отбраната на САЩ Робърт Гейтс патрулира пеш заедно с военнослужещи във вторник(7 октомври) в Гниляне, Косово.[Гети Имиджис].
US Defence Secretary Robert Gates goes on foot patrol with soldiers Tuesday(October 7th) in Gjilan, Kosovo.[Getty Images].

Събитието започна с представянето на книгата на Решат Рамадани със заглавие"Гниляне, културна ретроспекция" и ще продължи до 31 януари с различни изпълнения и презентации.
The event started with a presentation of a book by Reshat Ramadani called"Gjilan, a Cultural Retrospective" and will continue until January 31st with various performances and presentations.

Части от Северната група на 2-ра армия след отблъскване на сръбския контраудар при Феризово и Гниляне преминават Шар планина и влизат в гр.
Units of the north group of the 2nd army, after repulsing Serbian counterstrike at Ferizovo and Gnilyane, cross over Shar Planina Mountain and enter Prizren town.

В платформата се призовава за сформиране на сръбски общини в Северна Митровица, т. е. в Северно Косово, Централно Косово и Югоизточно Косово около Гниляне и Метохия.
The platform calls for the formation of Serb municipalities in Northern Mitrovica-- that is, northern Kosovo, central Kosovo, and southeastern Kosovo around Gnjilane and Metohija.

Bajram Kosumi, заместник-ректорът по международната дейност и президентът на управителната комисия на университет„Кадри Джека" в град Гниляне, Косово, са на посещение в Русенския университет.
Bajram Kosumi, the Vice-rector on International Relations and the President of the Steering Committee of Kadri Zeka University in Gjilan, Kosovo are on a visit to the University of Ruse.

Бериша изтъква, че злоупотребата с наркотици в Косово е по-широко разпространена сред младежите на възраст между 22 и 24 години, особено в градските райони на Прищина, Печ, Гниляне и Митровица.
Berisha points out that drug abuse in Kosovo is more widespread among the youth, those 22 to 24 years of age, especially in the urban areas of Pristina, Peja, Gjilani and Mitrovica.

Албаноезичните медии отразиха случай с активист на ДПК, който е бил ударен с тъп предмет в Гниляне, след като се конфронтирал с група поддръжници на ДЛК, които се опитвали да свалят изборен плакат.
Albanian-language media covered the story of a PDK activist who was hit with a blunt object in Gnjilane after confronting a group of LDK supporters who were trying to tear down a campaign poster.

Вече има завършили образованието си извън страната духовници, които официално проповядват в Бесиана(Подуево) и Джилан(Гниляне), а по-късно и в столицата Прищина.
Already completed their studies abroad clerics, officially preach in Bessie(Poduevo) and Djilali(Gjilan), and later in the capital Pristina.

Стана част от ежедневието ни да ги виждаме в селото; не можем да обработваме земята си или да ходим в гората, защото те са там и ще ни арестуват", каза Бахтир Мустафа, жител на Гниляне.
It has become part of our life to see them in the village; we cannot work our land or go into the woods because they are there and would arrest us," said Bahtir Mustafa, a resident of Gjilan.

Оръжейният арсенал, открит в село близо до град Гниляне в неделя вечер включва гранати, насочвани от ракети, минохвъргачки, противосамолетни картечници и амуниции от различен калибър.
The arsenal seized in a village near the town of Gnjilane on Sunday night reportedly included rocket-propelled grenades, mortar rounds, anti-aircraft machine guns and ammunition of different calibres.

Поради периодични протести и блокади на ГКПП Бърняк и ГКПП Ярине в северно Косово, се препоръчва пътуващите да използват алтернативните ГКПП за преминаване между Сърбия и Косово- Мердаре и Гниляне.
Due to periodic protests and blockades of border checkpoints Barnyak and Jarinje in northern Kosovo, it is recommended that travellers use alternative check-points for border crossing between Serbia and Kosovo- Merdare and Gnjilane.

Миналата година премиерът Хашим Тачи обеща, че правителството ще открие нови университети в Печ и Гниляне, които според Ходжай„ще открият повече места за обучение и ще изместят фокуса от Прищинския университет”.
Prime Minister Hashim Thaci promised last year that the government will open new universities in Peja and Gjilan, which according to Hoxhaj"will create more study places and turn the focus away from Pristina University".

Открихме нови учебни бази в Печ и Гниляне, така че нарасналият брой на студентите ще бъде разпределен в основния университетски корпус в Прищина и в други градове”, каза за SETimes бившият косовски министър на образованието Енвер Ходжай.
We opened new study spaces in Peja and Gjilan, so the higher student numbers will be on the main Pristina campuses, and other cities," former Kosovo Minister of Education Enver Hoxhaj told SETimes.

Само няколко дни след постигнатата договореност със Сърбия по въпроса за регионалното представителство арестуването на четирима служители на сръбската полиция близо до Гниляне в събота(25 февруари) заплашва да усложни отношенията между Белград и Прищина.
Just days after agreeing with Serbia on its regional representation, the arrest of four Serbian police officers near Gnjilane on Saturday(February 25h) is threatening to complicate relations between Belgrade and Pristina.

Попович заяви, че и сръбското, и косовското правителство ще опитат да представят последните споразумения като един вид победа за своите страни,"което изисква[предприемане] на действия в тази област, като… арестуването на сръбските полицаи в Гниляне".
Popovic said both the Serbian and Kosovo governments will try to present the latest agreements as a sort of victory for their countries,"which require[taking] some actions in the field, such as… arresting Serbian police officers in Gnjilane".

How to use "гниляне" in a sentence

I предварителен кръг Шампионската лига реванш 22 октомври (събота) 18:00ч. Марица – Дрита Гниляне 3:0 (25:13, 25:18, 25:15)

smetovoz 21.08.2018 Smetovoz.com, ПочистванеИзхвърляне на клони в Гниляне, Рязане на дървета, Рязане на паднали дънери с извозване от Гниляне

Донякъде и обратното - родният град на Шакири в Косово Гниляне осъмна с швейцарски знамена в деня на мача.

Марица Пловдив победи за втори път Дрита Гниляне с 3:0 гейма в двубоя реванш от първия кръг на волейболната Шампионска лига.

2001 кв.м, Парцел в много актуален район на околовръстен път малко след отклонението за с. Гниляне от дясната с ..., тел.: 0877288832

Улица Храбър Попов звучи толкова гордо, колкото представените по-рано от нас ул. Герой в Гниляне и ул. Юнак в Хиподрума. София обаче ...

Нива, кат. 3, 4 дка, Падината, Два съседни имота,един зад друг,втора и трета линия от Околовръстния път,между Гниляне и Подумер,от ..., тел.: 0876482160

Гниляне е горда част от София и още по-гордо селото в столичния район Нови Искър е кръстило една от основните си пътни артерии Герой. Кой...

700 кв.м, Регулация, Ток, Вода, Парцел в кв. Гниляне 700 кв. м., с готов архитектурен план и строително разрешително (може да започн ..., тел.: 0898553042

град София, Гниляне Продавам тухлена къща с двор на тихо и спокойно място. В много добро състояние, ремонтиран покрив. Застроената площ е 82 кв.м. На септична...