Examples of using Големи държавни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи… Значи нямаш проблем за още 4 години на големи държавни спасителни планове?
Фиксирана изчерпване на паметта на PHP на страницата за състоянието на CARP с големи държавни таблици.
Дигиталните близнаци преди време са били ползвани в големи държавни институции за суперкомпютри.
Digital twins were once limited to big government institutions on supercomputers.Сред нашите клиенти са както частни инвестиционни компании, така и големи държавни предприятия.
Our clients include both private investment companies and large state enterprises.С времето някои от тези наистина големи държавни компании(ще претърпят) частична приватизация“.
Combinations with other parts of speech
По време на своята кариера той преминава през редица големи държавни предприятия.
Неговия професионален опит се гради в големи държавни и проектни компанни, както в България така и извън нея.
His professional experience is based in large state companies, both in Bulgaria and abroad.Подписани са големи държавни споразумения от"Газпром", особено за доставки на газ от китайската икономика.
Че тези лотарийни игри са подпомагали със финансиране големи държавни проекти като Великата китайска стена.
The lotteries most likely helped finance large government projects, such as the Great Wall of China.Все още 620 деца живеят в големи държавни институции, като предстои те да бъдат закрити до края на 2020 г.
Still, 620 children live in big state institutions, which are expected to close by the end of 2020.Негови представители са корумпирани политици,директори на големи държавни предприятия, хора от съмнителни групировки.
Its representatives are corrupt politicians,managers of big state plants, people from bandit groups.Той е дом на три големи държавни университети, шест висши училища и няколко по-малки училища.
It is home to three major state owned universities, six higher education schools and a number of smaller schools.Че тези лотарийни игри са подпомагали със финансиране големи държавни проекти като Великата китайска стена.
History indicates that these lotteries helped to fund major government projects such as the Great Wall of China.Търг Руската къща" предоставя услуги в продажбата иоценката на имуществото на големи държавни и частни собственици.
Auction Russian House" renders services in the sale andvaluation of property of large state and private owners.През 1972 г. в града са създадени две големи държавни предприятия, включително за алуминий.
In 1972, two major state-owned enterprises were established in the city, including an aluminum smelter and a heavy engineering plant.Смята се, че тези лотарийни игри са подпомагали със финансиране големи държавни проекти като Великата китайска стена.
These lotteries are believed to have helped to finance major government projects like the Great Wall of China.От континент с няколко големи държавни формирования, изведнъж се превръща в континент на малки държави и графства.
From a continent with several large state formations, it suddenly turns into a continent of small Смята се, че тези лотарийни игри са подпомагали със финансиране големи държавни проекти като Великата китайска стена.
History suggests that these lotteries helped to finance major government projects like the Great Wall of China.Наши клиенти са големи държавни институции, промишлени и енергийни предприятия, комуникационни и транспортни компании.
Among its customers are some of the large state institutions, industrial and energy enterprises, communication and transport companies.Дори в Русия може да се очаква приватизацията на големи държавни банки, каквато е Внешторгбанк, втората по големина банка в страната.
Even in Russia a privatisation of big state-owned banks, such as Vneshtorgbank, the countries second largest bank, can be seen to emerge.Ru, макар че той се насочва към големи държавни енергийни компании в кръстоносния си поход срещу незаконното забогатяване, корупцията и рушветчийството.
Ru, even as he takes on big state-owned energy companies in his crusade against graft, kickbacks and bribery.През август 2000правителството стартира втора фаза на приватизационна програма, в която ще бъдат приватизирани много големи държавни предприятия.
In August 2000,the government launched a second-stage privatization program, in which many large state enterprises will be privatized.Използването на архитектурни рамки е редовна практика на големи държавни и частни организации при вътрешни разработки и при обществени поръчки.
Using architectural frameworks is a regular practice in the big state or private organisations when developing internally or opening public bids.CDIC има офиси в къщата на Волконски, но по-голямата част от сградата се отдава на наематели,включително две големи държавни банки, показват документи.
The CDIC has offices in Volkonsky House, but most of the building is let out to tenants,including two big state banks, documents show.По-малкият публичен сектор е доминиран от около 200 големи държавни предприятия, концентрирани главно в комунални услуги, тежка промишленост и енергийни ресурси.
The smaller public sector is dominated by about 200 large state enterprises concentrated mostly in heavy industries and energy resources.Периодът на съществуването им подозрително съвпада с подвизаването на Герасимов като представител на синдикатите в бордовете на големи държавни фирми.
The period of their existence suspiciously coincides with Gerassimov's stint as union representative on the boards of large public companies.Освен съкращенията в армията тази година се очаква и преструктуриране на големи държавни компании-- процес, който също ще доведе до съкращения.
In addition to military downsizing, this year is also expected to see restructuring at major state-owned companies-- a process that will also result in dismissals.Под маската на големи държавни интереси и сигурност те разпалват войни и измислят изкуствени болести като птичия грип, за да управляват хората и да ликвидират“баласта”.
They wage wars under the pretense of huge state interests and safety and invent artificial diseases such as the Bird Flu to control people and get rid of human dead weight.CONECT е сред основните тунизийски работодателски организации, обединяваща малки,средни и големи държавни и частни предприятия, работещи в различни области.
CONECT is one of the main Tunisian employers' organizations uniting small,medium and large public and private enterprises, working in different areas.Вузът си сътрудничи с големи държавни предприятия, мултинационални компании и посолства в Китай за осигуряването на възможности за стажове за тях, каза още Фан.
The university has worked with large State-owned enterprises, multinational corporations and embassies in China to secure internship opportunities for international students, she said.
