What is the translation of " ГОЛЛИНИЯТА " in English?

• goal line
• goal-line
• goalie

Examples of using Голлинията in Bulgarian and their translations into English

Метра от голлинията.
Yards out from the goal.

Топката трябва да премине голлинията.
Get the ball past the goalie.

Топката е на голлинията.
The ball is on the goal line.

Аз съм устремена прав към голлинията.
I am streaking toward the goal line.

А ти си стой на голлинията, дебел.
You cling to that line, fatty.

Един пич между него и голлинията.
One man between him and the goal line.

Стражът на Русия изпусна топката след удар на Лий Кеун-Хо и тя мина зад голлинията.
The guard of Russia dropped the ball after kick Lee Keun-Ho and she went behind the goal line.

Всеки един на стадиона… видя, че пресякох голлинията, освен един човек.
Everyone in that stadium… saw me cross that goal line except for one person.

Лига 1 се отказа от технологията за голлинията.
League 1 gave up the technology for the Goals.

Например защитниците ще застават по-близо до голлинията, а нападателите ще заемат по-предни позиции.
For example, defenders will be able to get closer to the goal-line, similarly, strikers will be able to go higher up the field.

Видяхте ли, че Дейвид Сиймън е далеч от голлинията си?
Did you see David Seaman off his line?

Секунди след това пред бразилеца се откри още една възможност, но Лукас Саша успя да избие топката пред голлинията.
Seconds later the Brazilian had another opportunity, but Lucas Sasha managed to tip the ball over the line.

При последвалия корнер и Лукаш Лейва изчисти с глава пред голлинията след удар на Деле Али.
In the ensuing corner and Lucas Leiva clear header in front of the line after shot Delle Ali.

На вратарите е забранено да стоят пред или зад голлинията.
Goalkeepers are not permitted to stand in front of or behind the line.

Френската футболна лига се отказва от технологията на голлинията заради системни грешки.
The French football league(LFP) has suspended the use of goal-line technology due to a series of errors.

Партньори трябва да докосва топката от голлинията.
Partners have to touch the ball on the line.

Стражът се намеси, но топката мина под полонжа му и се насочи към голлинията, където обаче Белерин успя да изчисти.
The guard stepped in, but the ball went under his lap and headed for the goal, but where he was able to clear up.

Топката удари лявата ми ръка и се приземи на метър от голлинията.
The ball hit my left hand and landed one metre in front of the goal line.

Дали при дузпи, вратарят се движи на разстояние от голлинията, преди топката да бъде бита и дали кълбото е пресякло голлинията.
Whether, at penalty kicks, the goalkeeper moves off the goal line before the ball is kicked and if the ball crosses the line.

Да не забравяме, че Англия спечели световната титла през 1966 с удар, след който топката не бе преминала голлинията.
Don't forget England won the Fifa World Cup in 1966 with a shot that didn't cross the line.

Френската футболна лига обяви, че спира използването на технологията за голлинията заради серия от грешки.
The French Football League has announced that it stops using the technology for the Goals because of a series of mistakes.

Бордът ще обсъди и въпросът с въвеждането на технологията с вграден чип в топката, която да показва дали кълбото е преминало голлинията.
FIFA will also discuss the use of technology that would show when the ball crosses the goal.

Интересно е, че малко преди това Кодесал подминава далеч по-чисто нарушение в близост до голлинията на Гойкоечея срещу Аугенталер.
Interestingly, shortly before Kodesal bypassed much cleaner breach near the line of Goicoechea against Augentaler.

Десет минути по-късно отново Боатенг се оказа на правилното място, като за втори път не позволи топката да мине голлинията.
Ten minutes later Boateng again proved to be the right place for the second time refused to let the ball pass the line.

Малко след това резервата Ешпиньо спаси Лудогорец от гол, след като изби топката от голлинията и помогна решително за поредната историческа победа на шампионите.
Shortly thereafter reserve Eshpinho saved Ludogorets of goal after killed the ball on the line and helped decisively to another historic victory of champions.

Реферите ще носят часовници, които ще вибрират и показват думата„Гол“, когато топката премине голлинията.
Referees at the World Cup this year will wear watches that will vibrate and display the word“GOAL” each time a ball crosses the goal line.

Когато топката пресече голлинията, системата, която беше старателно тествана от ФИФА, изпраща вибрации към часовника на съдията, а думата GOAL се появява на екрана му, всичко това се случва за по-малко от секунда.
When the ball crosses the goal line, the system sends a vibration to the referee's watch and the word«Goal» appears on his screen, all in less than a second.

Вторият опит завърши с нарушение на австралийците, като Кюъл и Алойзи паднаха върху Плетикоса пред голлинията.
The second attempt ended in foul play by the Australians, when Kewell and Aloisi tumbled onto Pletikosa just in front of the goal-line.

Системата, разработена от Hawk-Eye Innovations, компания, собственост на Sony, определя кога една топка пресича изцяло голлинията на вратата, след което предава тази информация на часовник, носен от съдията.
The system, developed by Hawk-Eye Innovations, a Sony-owned company, determines when a ball crosses the goal line in its entirety, then transmits that information to a watch referees wear.

Помните ли Световното първенство през 2010 г., когато голът на Франк Лампард не беше зачетен, защото реферите на терена пропуснаха да видят как топката пресича голлинията?
Remember 2010 World Cup, when England's Frank Lampard had a goal disallowed because the referees on the field missed the ball crossing the line?