What is the translation of " ГОЛЯМА РЕВОЛЮЦИЯ " in English?

• great revolution
• major revolution
• big revolution

Examples of using Голяма революция in Bulgarian and their translations into English

И това наистина е голяма революция.
And this is indeed a great revolution.

Голяма революция беше, когато започнах да пиша.
A great revolution was when you started writing.

Напълно активни филтри на една голяма революция.
Fully active filters of a major revolution.

Друга голяма революция е тази на комуникациите.
Another major revolution: the communications revolution..

Земеделието било нашата първа голяма революция.
Agriculture was their first great revolution.

Това представлява голяма революция в индустрията за камъни.
This represents a major revolution in the stone industry.

Анита:"Истински вярваме, че храната е следващата голяма революция.
Anita:"We truly believe that food is the next big revolution.

Италия също ще бъде измъчвана от голяма революция, а папата ще пострада ужасно.“.
Italy, also, will be harassed by a great revolution, and will suffer terribly.”.

Преди 40 години в Иран бе осъществена последната голяма революция на XX век.
Forty years ago today, Iran made the last great revolution of the 20th century.

Пепси" беше тази голяма революция. Защото започнаха да разнасят крикета навсякъде.
And Pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over.

Походът към свободата от последните 150 години е голяма революция за хората.
The March of freedom of the past 150 years Has been a great revolution of the people.

Италия също ще бъде измъчвана от голяма революция, а папата ще пострада ужасно.“.
Italy will also be harassed by a great revolution, and the Pope will suffer terribly.".

За това ще говоря- как една малка промяна води до много голяма революция.
And that's what I'm going to talk about, how a small change leads to a very big revolution.

Голяма революция никога не е по вина на народа, а на правителството"- Йохан Волфганг фон Гьоте.
A great revolution is never the fault of the people, but of the government.”- Goethe.

Електрификацията, свързаността и автоматизацията ще бъдат в основата на тази голяма революция.“.
Electrification, connectivity and automisation will be at the heart of this major revolution.

Голяма революция никога не е по вина на народа, а на правителството"- Йохан Волфганг фон Гьоте.
A great revolution is never the fault of the people, but of the government."~Johann Von Goethe.

Бях също така напълно убеден, че вината за всяка голяма революция не е у народа, а у управляващите.
Indeed, I was perfectly convinced that a great revolution is never a fault of the people, but of the government.

Според него,"blokcheyn- е следващата голяма революция в областта на информационните технологии, която е на път да се случи.".
According to him,"blokcheyn- is the next major revolution in the field of IT, which is about to happen.".

Бо Ву, технологичен директор на Moby Mart, смята, че се намираме в навечерието на„голяма революция“ в сектора на продажбите на дребно.
Bo Wu, the technology director of Moby Mart, believes that we are on the cusp of"a great revolution" in the retail sector.

Едва през 1981 г., когато TSL Outdoor е основана в сърцето на Алпите, в Thônes(Франция), снегоходките претърпяват първата си голяма революция.
It was not until 1981, when TSL was founded in the heart of the Alps, in Thônes(France), that the product underwent its first major revolution.

Информационната и телекомуникационната революция е една такава голяма революция, която изведе мобилните комуникации на съвсем ново ниво.
Information and telecommunications revolution is one such major revolution that took mobile communications to a whole new level.

Голяма революция ще се разпростре из цяла Европа и мирът няма да се възстанови, докато бялото цвете, лилията, не се сдобие с трона на Франция.
A great revolution will spread over all of Europe and peace will not be restored until the white flower, the Lily, has taken possession of the throne of France.

Затова ни предстои да преживеем много голяма революция, природата сега ни поставя пред нови условия, променяйки ни вътрешно, и обкръжаващата среда около нас.
We must experience a very big revolution because nature is now setting new conditions for us, changing both us from within and the environment around us.

Последната голяма революция донесе открития, като влакове, автомобили, електричетво и телевизия, но според Харари, тя"не ни е казала какво да правим с тях.".
While the last big revolution brought discoveries such as trains, cars, electricity and television, Hariri said"it didn't tell us what to do with it.".

Инфекцията продължила да отнема живота на мнозинството хирургически пациенти, докато не настъпила следващата голяма революция в хирургията. Която била асептичната техника.
And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique.

Голяма революция ще се разпростре из цяла Европа и мирът няма да се възстанови, докато бялото цвете, лилията, не се сдобие с трона на Франция.
Italian housewife"A great revolution will spread over all of Europe and peace will not be restored until the white flower, the lily(Bourbon) has taken possession of the throne of France.

Появяването на Малакския султанат през 15 век отприщва голяма революция в малайската история, значимостта на която се намира в обширното политическо и културно наследство.
The advent of the Malacca Sultanate in the 15th century triggered a major revolution in Malay history, the significance of which lies in its far-reaching political and cultural legacy.

Телевизията навлезе в нова ера на телевизия с висока разделителна способност и извън нея и се смята, че е първата голяма революция в историята на телевизията след въвеждането на цвета.
Television has entered a new era of high definition television and beyond and is believed to be the first major revolution in the history of television since the introduction of color.

В рамките на 10 години от първите операции на жлъчния мехур, извършвани лапароскопично, болшинството от операциите на жлъчния мехур се извършват лапароскопично. Наистина, доста голяма революция.
Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically-- truly a pretty big revolution.

Fell имаше почивен ден, в който той реши да отиде до магазина да пазаруват, и всичко вървеше чудесно, докато желирани мечета, лежащи в една голяма банка не е голяма революция и започва да крещи лозунги за свобода отидоха да улови целия свят.
Fell had a day off in which he decided to go to the store to shop, and everything was going great until jelly bears lying in a large bank is not a great revolution and started shouting slogans about freedom went to capture the whole world.

How to use "голяма революция" in a sentence

Втората голяма революция в комуникациите са писмените системи, които позволяват знанието да се предава в много по-мащабна степен и пълнота от едно поколение към друго.