What is the translation of " ГОНЕНИЦА " in English?

• tag
• catch-up

Examples of using Гоненица in Bulgarian and their translations into English

Гоненицата е забавна.
Tag is fun.

Какво е гоненица?
What's freeze tag?

Гоненица, Ти гониш!
Tag, you're it!

Да не играем гоненица.
Don't play tag.

Гоненицата е бебешка игра.
Tag is for babies.

Какво ще кажете за гоненица?
How about tag?

Гоненица: Няма значение.
Race: does not matter.

Това е една игра на гоненица.
It's a game of tag.

Малко игра на гоненица може би?
A little game of freeze tag, maybe?

Много съм добра на гоненица.
I am quite good at tag.

Никаква гоненица в родилната среда.
No tag in the birth environment.

Но са страхотни на гоненица.
But they are good at tag.

Играта на гоненица никога не остарява.
The game of tag never grows old.

Трябва да си поиграем малко на гоненица.
We need to play a little bit of catch-up.

Играем гоненица с някакъв психар.
I'm playing catch-up with some bedlamite.

И аз му викам,"Кой се състезава на гоненица?!".
And I'm like,"Who's competitive in tag?".

Изморих се да играя на гоненица с тези момчета.
I'm tired of playing catch-up with these guys.

Надявам се това да е гоненица, а не престъпление на расова основа.
I hope that's tag and not a hate crime.

Е, Барни, чух че ти и Нора сте прекарали весело на лазерната гоненица.
So, Barney, I hear you and Nora had a fun time at laser tag.

Не се нарича гоненица, а гоненица с кола.
The game is not called tag. The game is called car tag.

Иначе паля буса и ще си направим една малка гоненица.
Or maybe I will just start up my engines and we can have ourselves a little bus race.

Трудно следва правилата на игри като гоненица, криеница и футбол.
Difficulty in following rules of games like tag, hide and seek or football.

След игра на„стръв за акула”(гоненица), той е подложен на унизителни атаки.
After a game of‘Shark bait'(Tag), he is subjected to a humiliating attack.

С него преди време играехме игра наречена"Гоненица с бирени кутийки".
He was a guy I used to play a game called"beer can tag" with back in the day.

По-организираните, като гоненица, дама, игри с топка, изграждат неговата издържливост и координация.
More organised games like tag, hopscotch and simple ball games build endurance and coordination.

Ако някой ми бе казал вчера, че ще играя гоненица в царевицата със сума крави.
If anybody would told me yesterday I would be playing tag in a cornfield with a lot of cows.

Арабските страни ще трябва да играят на гоненица с останалите страни с нововъзникващи пазарни икономики, а те не разполагат обезателно с инструментите за такова нещо.
The Arab states have to play catch-up with the rest of the emerging world, and they don't necessarily have to the tools to do so.

Без правилно развита проприоцепция, децата могат да се блъскат прекалено силно по време на гоненица, да падат от стола си, докато вечерят или да се препъват, изкачвайки стълби.
Without properly developed proprioception, kids can push too hard during tag, fall out their seat at the dinner table, or trip while walking up stairs.

И когато тя започна да ходи, сякаш играехме гоненица, а аз бях гонещия, не можех да си помисля, че това упорито малко момиченце не се страхува от нищо?
And when she starts to run, like we're playing tag and I'm it, all I can think is… This stubborn little girl, unafraid of anything, how am I ever going to protect her now?

Учителите съобщават, че децата падат, докато седят в училище, тичат едни срещу други, използват повече сила по време на игри на гоненица и като цяло са по-тромави в сравнение с предишните години.
Teachers are reporting that children are falling out of their seats in school, running into one another, pushing with more force during games of tag, and are generally clumsier than in years past.

How to use "гоненица" in a sentence

грабаничарницата излезнала последна с две насинени очи и Кървиящ нос решили да играят на гоненица кои първи ще

Преди да поиграят на гоненица с младежите по улиците („енсиеро“), биковете и присъдружните им свикват след пътуването във фургон.

Компоненти, с помощта на които две или повече Хърбита могат да играят на гоненица (не са включени в комплекта):

Загледах се в него, а от време на време и в дъждовните облаци , които си играеха на гоненица със слънцето.

Да похваля днес, купихме палатка с тунел за Бадемката - и голяма криеница, голяма гоненица цял ден вкъщи става :crazy: :mrgreen:

Момичето отново се изплези,стана й каза - айде на гоненица и ако ме хванеш махам блузката.Тя използва телепорт и отиде някаде.

Срещу Дертли Мехмеда и Мехмед Синап са изпратени нови войски и безплодната гоненица из планинските проходи на Родопите и Стара планина продължава.

Противниците на Мая обаче успяха отново да публикуват черната кокошка като лице на Мая и да заиграят на гоненица с привържениците й. /БЛИЦ

Ахахаха - ще играем на гоненица - застигаш го отзад, шут на огледалото и му викаш през прозореца - "Ти гониш!". И газ.

-Подвижни игри – „Балонът се надува”, „Спи зайче сиво”, Боулинг, Гоненица – Развиване на груба моторика, внимание, наблюдателност, умения за разбиране и изпълняване на инструкции;