What is the translation of " ГОСТОПРИЕМНОСТТА " in English?

• hospitality

Examples of using Гостоприемността in Bulgarian and their translations into English

Благодаря за гостоприемността.
Thank you for your hospitality.

Гостоприемността на местното население.
Hospitality of the local population.

Оценявам гостоприемността ти.
I do appreciate your hospitality.

Гостоприемността на местното население.
The hospitality of the local people.

Благодарим за гостоприемността ви.
Thanks for your hospitality.

Гостоприемността на местните жители е безспорна.
The hospitality of the Indonesian people is un-doubtful.

Благодаря ви за гостоприемността.
Thank you for your hospitality.

Няма нищо като гостоприемността на Мечата долина.
Nothing like a little Bear Valley hospitality.

Благодаря на всички за гостоприемността.
Thank you all for your hospitality.

Законите на гостоприемността обаче ме задължаваха да ги поканя.
But the obligations of hospitality must be observed.

Това не означава, че не оценяваме гостоприемността ви.
That doesn't mean we don't appreciate your hospitality.

Гостоприемността на твоя замък е изчезнала, кралю Теоден.
The courtesy of your hall is somewhat lessened of late Théoden King.

Също така сме известни с щедростта и гостоприемността си.
We are also characterized by our kindness and hospitality.

Но установих гостоприемността на хората и местните власти и желанието им да помогнат.
He praised the hospitality of the locals and their efforts to help.

Приемаме Роман за искрен и му показваме гостоприемността си.
We take Roman at face value and we show him our hospitality.

Безкрайно съм ти благодарна за гостоприемността ти и стореното.
And I'm eternally grateful for what you did and your hospitality.

Може ли от името на всички, още веднъж да Ви благодаря за гостоприемността.
On behalf of all, thank you, Majesty, for your hospitality.

Ами, благодаря ви много за гостоприемността ви, ала сега наистина вече трябва да тръгвам.
Well, thank you very much for your hospitality, and now I really must be leaving.

Обожавам Южна Африк заради невероятната й природа и гостоприемността.
I like South America, because of the beautiful nature and friendly people.

Мекият морски климат чистотата на природата и гостоприемността му омайват всеки посетител.
The soft climate, the clear nature and the hospitality of the people charm visitors from all over the world.

Знаеш, че настоявах да му приготвя нещо домашно да му благодаря за гостоприемността.
You know, and I insisted on making him a home cooked meal to thank him for his hospitality.

Някой път ще трябва да се възползвам отново от гостоприемността ви, г-жо Кент.
I'm gonna have to take a rain check on your hospitality, Mrs. Kent.

В този случай харесвам гостоприемността, пред неприятното. Но съм известен с бързата промяна на настроението.
In your case, I favor hospitality over unpleasantness, but I have been known to change my mind on a whim.

Ако се съпротивляваш… просто попитай приятелчето си за гостоприемността на Риарио.
If you resist… well, just ask your little friend about Riario's hospitality.

Според тях тези младежи са се възползвали от гостоприемността на сина им и после, подлудени от дрогата, са го убили в собствения му дом.
These teenagers, had taken advantage of their son's hospitality and then, crazed by drugs, had murdered him in his own home.

Седмица по-рано вечеря в LINDA(около въпроси за поетиката на независимите пространства, гостоприемността и желанието).
A dinner around questions of poetics of independent spaces, hospitality and desire.

Побързай да кажеш„не”, преди новите репресии да те убедят, че казването на„не” е безсмислено, лудост, и че трябва да приемеш гостоприемността на лудницата.
Hurry up and say no, before a new repression convinces you that to say no is nonsensical and crazy and that you should accept the hospitality of an asylum.

Резултатът: общество, чиито най-важни ценности ще бъдат"радостта от публичното даряване, щастието в щедро артистично харчене, удоволствието от гостоприемността в публичното или семейно празненство.".
The result: a society whose highest values would be“the joy of giving in public, the delight in generous artistic expenditure, the pleasure of hospitality in the public or private feast.”.

Побързай да кажеш„не”, преди новите репресии да те убедят, че казването на„не” е безсмислено, лудост, и че трябва да приемеш гостоприемността на лудницата.
Hurry to say No, before the new repression convinces you that saying no is useless, mad, and that you should accept the hospitality of the mental asylum.

Седмица преди откриването, Linda и Swimming Pool канят на вечеря да поговорим за поетиката на независимите пространства, гостоприемността и желанието.
A week prior to the opening, Linda and Swimming Pool will invite to a dinner around questions of poetics of independet art spaces, hospitality and desire.

How to use "гостоприемността" in a sentence

Каква развръзка може да се очаква от връзка с жена, издигнала се благодарение само и единствено на гостоприемността на междукрачието си...

- Ще хвърля едно око на приятеля ни – казва единият от тях. – Чудя се дали се наслаждава на гостоприемността ни.

В прав текст на немски това ще рече: гостоприемността на Швейцария трябва да се цени над всичко, а по естетическите въпроси важи нормата.

Собственикът е изключително мил и два пъти ни доля допълнително мляко и кафе – малък жест, който обаче говори много за гостоприемността на местните хора.

След обилната закуска (за отбелязване е гостоприемността в турските хотели и обилната и вкусна храна, която предлагат), се качихме на колата и поехме към Ефес.

Искаме искрено да благодарим за гостоприемността на Achievers Business Centre, които бяха така любезни да ни предоставят нужната техника и залата си за провеждането на нашите курсове.

US CONVERSATIONS, серия от интервюта с участващите арт пространства. Седмица по-рано вечеря в LINDA (около въпроси за поетиката на независимите пространства, гостоприемността и желанието) 7 ноември, 17–21 ч.

Ако поискате нещо примерно да си сипете вода или да си купите нещо за ядене ще останете изненадана от гостоприемността и направо ще ви стане неудобно от усилията, които полагат да ви угодят.