Examples of using Гренландския in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гренландския леден лист( ГИС).
Greenland Ice Sheet( GIS).Горещата вълна в Европа застрашава гренландския лед.
Europe's record heatwave threatens Greenland ice sheet.Гренландския институт за природни ресурси.
The Greenland Institute of Natural Resources.Горещата вълна в Европа застрашава гренландския лед.
European heat wave threatens to accelerate Greenland ice melt.Някои китове, като гренландския, притежават по-дълги балени.
Some whales, such as the bowhead whale, have longer baleen than others.Еталонът на тритий във водната структура се установява веднъж годишно от Гренландския комплекс.
The standard of tritium in the water structure is set once a year by Greenland Complex.Една от спецификите на гренландския климат е, че не всеки месец има дневна светлина.
One of the specifics of the Greenland climate is that do not have a daylight in every month.В гренландския ергативът се използва, за да се означи подлога на преходните глаголи и притежателите на предметите.
Само през 2007 г. почти 87% от гренландския износ на рибни продукти е бил предназначен за ЕС.
In 2007 alone, almost 87% of fishery products exported from Greenland came to the EU.В новата статия Бугамонт инейните колеги използват 3D модели и сателитни изображения на Гренландския леден щит, за да проучат тази верижна реакция.
In the new paper, Bougamont andher colleagues used 3D ice-flow models and satellite images of the Greenland Ice Sheet to study this chain reaction.Един от примерите е Гренландския Ледник, който се топи с рекордни темпове през последните няколко години.
One example is the Greenland Ice Sheet, which has been experiencing record melting in the last several years.По късно специално за Бинев бе отворен и гренландския парламент, който се счита за най-малкия парламент в света.
Later, especially for Binev was open the Greenlandic Parliament which is considered the smallest parliament in the world.Гренландския език е основен език за 54 хил. инуити живеещи в Гренландия, която подобно на Фарьорите е самоуправляваща се територия в Кралство Дания.
Greenlandic is the main language of the 54,000 Greenlanders living in Greenland, which is, like the Faroe Islands, a self-governing territory of the Kingdom.По-рано тази година учени публикуваха генома на гренландския кит, който живее над 200 г. и достига тегло от 100 тона.
Earlier this year, researchers published the genome of the bowhead whale, which lives for more than 200 years and can weigh up to 100 tonnes.Представят на Гренландския институт за природни ресурси, на властите на Гренландия и на Европейската комисия седмичен отчет за улова по дни и по изваждане на мрежата, включително описание на техническите параметри на кампанията(местоположение, дълбочина, дата и час, улов и други бележки или коментари);
Provide the Greenland Institute of Natural Resources, the Но иначе е ужасна идея с риск от милитаризация на Гренландия и по-малко независимост за гренландския народ, а освен това и голяма загуба за Дания”, написа Лидегор в Туитър.
But otherwise it is a terrible thought, with the risk of the militarisation of Greenland and less independence for the Greenlandic people- besides being a great loss to Denmark.”.Но иначе е ужасна идея с риск от милитаризация на Гренландия и по-малко независимост за гренландския народ, а освен това и голяма загуба за Дания”, написа Лидегор в Туитър.
But otherwise terrible idea with the risk of militarization of Greenland and less independence for the Greenlandic people- in addition great loss for Denmark," Lidegaard wrote on Twitter.Следващите стъпки в изследванията са да се анализира дали по-дълголетните видове от човека, като гренландския кит например, който може да доживее до повече от 200 години, е развил по-силен ген SIRT6.
Next steps in the research involve analyzing whether species that have longer lifespans than humans--like the bowhead whale, which can live more than 200 years--have evolved even more robust SIRT6 genes.За да улесни изследователската работа на корабите,автономното правителство на Гренландия(посредством Гренландския институт за природни ресурси) предоставя налична научна и друга основна информация.
In order to facilitate the exploratory work of the vessels,the Home Rule Government of Greenland(through the Дано да е шега, но иначе е ужасна идея с риск от милитаризация на Гренландия и по-малко независимост за гренландския народ, а освен това и голяма загуба за Дания”, написа Лидегор в Туитър.
Hopefully it's a joke, but otherwise it is a terrible thought, with the risk of the militarisation of Greenland and less independence for the Greenlandic people- besides being a great loss to Denmark,” said Martin Lidegaard, a centre-left former Danish foreign minister.Гренландските акули са много бавни хищници.
Greenland Sharks are slow-moving predators.Гренландските акули нарастват на година с един сантиметър.
Greenland sharks only grow about 1 cm a year.Гренландски кит(B. mysticetus).
Bowhead whale(B. mysticetus).Средната продължителност на живота на гренландската полярна акула е 272 години.
The average age of Greenland sharks is 272 years.Гренландски китове.
Bowhead whales.Гренландска зона: V и XIV.
Greenland waters of V and XIV.Някои учени предполагат, че гренландските китове са най-старите млекопитаещи на земята.
Some scientists believe that bowhead whales may be the oldest living mammals on Earth.Годишната гренландска акула е най-дълголетното гръбначно.
Year-old Greenland shark is oldest vertebrate animal.Някои учени вярват, че гренландските китове могат да бъдат най-старите живи бозайници на Земята.
Some scientists believe that bowhead whales may be the oldest living mammals on Earth.Гренландските акули живеят поне 400 години.
Greenland sharks found to live for 400 years.
