What is the translation of " ГРЪНЧАРИТЕ " in English?

• potters

Examples of using Грънчарите in Bulgarian and their translations into English

Улицата на грънчарите.
The street of the potters.

Оттогава грънчарите го почитат за свой светец.
Since then potters honour him as their saint.

Срещат се в къща на улицата на грънчарите.
There's a house in the street of the potters where they meet.

Добре представени са и грънчарите от Троянско.
Potters from the region of Troyan were also presented well.

Грънчарите се справиха на два пъти с Юнайтед в рамките на предходните 2 години.
Potters dealt twice with United within the previous 2 years.

Няколко основни фигури спомогнаха за благополучието на грънчарите през последния месец.
Several key players have contributed to the welfare of potters last month.

Грънчарите често бележели създадените от тях съдове с името си или специален знак.
Potters would often stamp their vessels with their name, a mark of quality.

Покровителство апологетите, занаятчиите, които работят с колело грънчарите, предачите и т.н.
Aalsum, apologists, craftsmen who work with a wheel potters, spinners, etc.

Грънчарите“ бележат небивал прогрес след тихите първи 10 кръга от сезона.
The potters' mark unparalleled progress after quiet first 10 rounds of the season.

Палас може да си позволи офанзивен подход срещу грънчарите от Сток, които имат вкус към подобни сблъсъци.
Palace can afford offensive approach against potters from Stoke, who have a taste for such collisions.

Грънчарите търсят първата си победа през кампанията, което ги опира до стената.
Potters looking for his first victory in the campaign, which builds them up against the wall.

Екипът ни е на мнение, че„грънчарите“ са в ролята на фаворит за трите точки в предстоящата среща.
Our team is of the opinion that“the potters” in the role of favorite for three points in the upcoming meeting.

Грънчарите ще изваят най-силната си среща, в която търсим категорична тяхна победа срещу огромен коефициент.
The potters will mold the strongest meeting, which clearly seek their victory against enormous odds.

Този стил на декорация на керамика в Тунис остава и сега грънчарите в Гуелала на остров Джерба обичат този стил.
This style of decoration of ceramics in Tunisia has remained and now, potters in Guellala on the island of Djerba love this style.

Като класа грънчарите, мъже и жени… представляват население, което физически и морално е изродено.
The potters as a class, both men and women, represent a degenerated population, both physically and morally.

Сделката между О'Нийл и Стоук Сити е за 3, 5 години, а дебютът му начело на"грънчарите" е тази събота при гостуването на Барнзли.
The deal between O'Neal and Stoke City is for 3, 5 years, and his debut at the potters' debut is this Saturday at Barnsley's.

Грънчарите в Нигерия често са жени и обикновено практикуват методите да се предават чрез семейства.
Potters in Nigeria are frequently female, and usually practice for the methods to be passed on through families.

Последният месец е тотално разочарование за грънчарите, които се надяваха да завършат в Топ 8, но трите поредни загуби вече пречупиха шансовете им за подобна развръзка.
Last month's total disappointment for potters who were hoping to finish in the Top 8, but three straight losses already broke their chances of a similar outcome.

Грънчарите измъкнаха точка от амбициозния Мидълзбро в първия кръг след като се оказаха догонващи в резултата.
Potters slipped point of the ambitious Middlesbrough in the first round after catching proved in the result.

Положенията пред вратата на„грънчарите“ се редуваха едно след друго и само липсата на късмет и намесите на вратаря Бътланд запазваха резултата.
The positions at the door of the potters alternated one after the other and only the lack of luck and the interventions of goalkeeper Butland kept the result.

Грънчарите са оптимистично настроени за предстоящия сблъсък най-вече поради завръщането на Джо Алън, който не беше на разположение в миналия кръг поради натрупани жълти картони.
The potters are optimistic about the upcoming clash mostly due to the return of Joe Allen, who was not available in the last round because of accumulated yellow cards.

Обикновено мъжете и жените поделят производтсвения процес- мъжете избират и извличат земята, която след това почистват, режат, напояват, омесват и смесват, превръщайки я в глинен тяло, от което грънчарите на Хорезу произвеждат червена керамика.
Men select and extract the earth, which is then cleaned, cut, watered, kneaded, trampled and mixed- transforming it into a clay body from which the potters of Horezu produce a red pottery.

След това грънчарите оформят всеки елемент със специална ръчна техника, изискваща концентрация, сила и ловкост.
The potters then shape each object with a special finger technique requiring concentration, strength and agility.

Каменната резбарка, както и пещта от майсторската работилница на грънчарите, ще се появят в Израелския музей в Ерусалим утре(10 октомври), като част от нова експозиция, която съдържа артефакти от столицата.
The stone carving, as well as the kilns from the potters' workshop, will go on display at the Israel Museum in Jerusalem tomorrow(Oct. 10), as part of a new exhibit that features artifacts from the capital.

Тотнъм попиля грънчарите при последната директна битка, но този път Хари Кейн въобще не се доближава до онази си уникална форма.
Tottenham popilya potters at the last direct battle, but this time Harry Kane never comes close to that its unique shape.

Когато на тържището вие, труженици на морето, на нивите и лозята се срещнете с тъкачите, грънчарите и билкарите, то заедно призовете духа на земята, да дойде сред вас и да освети теглилките ви и сметките, които отмерват ценност за ценност.
When in the market place you toilers of the sea and fields and vineyards meet the weavers and the potters and the gatherers of spices, Invoke then the master spirit of the earth, to come into your midst and sanctify the scales and the reckoning that weighs value against value.

Екипът ни е на мнение, че„грънчарите“ притежават необходимия потенциал, за да диктуват събитията на„Кероу Роуд“ и минимума, с който ще си тръгнат е една точка.
Our team is of the opinion that“the potters” have the potential to dictate events“Carrow Road” and the minimum that will leave one point.

Грънчарите изработвали керамични съдове със сграфито украса, каменоделците ваяли църкви и домове, дърводелците изработвали мебели, тъкачите и шивачите са обличали червенските граждани.
The potters made ceramic vessels with sgraffito decoration, the stonemasons made churches and homes, the woodworkers made furniture, the weavers and tailors dressed the citizens of Cherven.

Изглежда, че грънчарите са били успешни в занаята, защото археолозите са открили доказателства за малко селце наблизо, чиято икономика вероятно зависеше от производството на керамика.
It appears that the potters were successful at their craft, because archaeologists found evidence of a small village nearby, whose economy likely depended on pottery production.

Ние глината, ти грънчаря, ние всичките сме работа на твоята ръка.
We the clay, you the potter, we are all the work of your hand.”.

How to use "грънчарите" in a sentence

Така грънчарите завършиха с победа пред своя публика седмицата, в която отпаднаха от Лига Европа след две поражения от Валенсия на 1/16-финалите.

►Джейми Нес също напусна потъващия кораб на Рейнджърс. Шотландският полузащитник бе представен като ново попъление на Сток Сити. Договорът му с грънчарите е за 4 години.

Твърди се, че в Стоук Сити са приели предложение на Червените от 13,5 милиона паунда за играча, който не крие ше желанието си да напусне Грънчарите след тяхното изпадане.

От тази височина не си личи много, но медината е разделена на квартали – на тъкачите, на кожарите, на грънчарите. За нес сега е време да посетим грънчарите и производителите на мозайки.