What is the translation of " ГЬОРЛИЦ " in English?

• görlitz
• gorlitz
• goerlitz

Examples of using Гьорлиц in Bulgarian and their translations into English

Текущото време в Гьорлиц.
Current time in Gorlitz.

На Zittau/ Гьорлиц.
Zittau/ Görlitz University 's.

Бусе в момента е в Гьорлиц.
Gen. Busse is now at Görlitz.

На Zittau/ Гьорлиц.
The University of Zittau/ Görlitz.

За приложни науки Цитау/ Гьорлиц.
The Hochschule Zittau/ Görlitz.

Трансфер Гьорлиц популярни дестинации.
Transfer from Gorlitz to popular destinations.

Виж всички 47 места за настаняване в Гьорлиц.
See all 47 properties in Gorlitz.

Трансфер от Гьорлиц до другите дестинации.
Transfer from Gorlitz to other destinations.

Михаел Балак(роден на 26 септември 1976 г. в Гьорлиц) е немски футболист.
Michael Ballack(born 26 September 1976 in Görlitz) is a German football player.

За известен период е и лектор в Университета в Кьонигсберг(1863- 66), а от 1867 е директор на психиатрията в Гьорлиц.
For a period he was also a lecturer at the University of Königsberg(1863- 66), and from 1867 was director of the mental hospital at Görlitz.

Обучението в Университета за приложни науки Цитау/ Гьорлиц- това означава, че учат в резултат на глобализацията.
Study at the Hochschule Zittau/ Görlitz- that means studying in the wake of globalization.

Разположен е срещу полския град Згожелец, който е бил част от Гьорлиц до 1945 година.
It is opposite the Polish town of Zgorzelec, which was a part of Görlitz until 1945.

По време на управлението на Кажимеж III Велики, колонисти от Гьорлиц основават градчето Горлице в южна Полша, близо до Краков.
In 1352 during the reign of Casimir the Great, Lusatian German colonists from Görlitz founded the town of Gorlice in southern Poland near Kraków.

Нойзалца-Шпремберг(на немски: Neusalza-Spremberg) е град в Германия, разположен в окръг Гьорлиц, провинция Саксония.
Naunhof is a town in the Leipzig district, in the Free State of Saxony, Germany.

Ръководител на екипа е Доминик Гьорлиц, 53-годишен немски експериментален археолог, ръководил своята четвърта подобна експедиция, Абора IV.
The head of the team is Dominique Görlitz, a 53-year-old German experimental archaeologist leading his fourth such expedition, Abora IV.

GR Остриц в Общомедия Остриц(на немски: Ostritz) е град в Германия, разположен в окръг Гьорлиц, провинция Саксония.
Penig(German pronunciation:[ˈpeːnɪç]) is a toun in the destrict o Mittelsachsen, in the Free State o Saxony, Germany.

Той е запомнен с изследването си направено в Гьорлиц заедно с Евалд Хекер(1843- 1909) и което включва изследване на млади психотични пациенти.
He is remembered for research done at Görlitz with his associate Ewald Hecker(1843- 1909) involving studies of young psychotic patients.

След опустошението от Тридесетгодишната война, Горна Лужица, в това число и Гьорлиц, е предадена на Кралство Саксония през 1635.
After suffering for years in the ThirtyYears'War, the region of Upper Lusatia(including Görlitz) was ceded to the ElectorateofSaxony in 1635.

Не е изненадващо, че Гьорлиц беше определен за най-добрата филмова локация на десетилетието в Европа от Асоциацията на европейските филмови комисии.
No surprise then, that Goerlitz has now been crowned Best European Film Location of the Decade by the Association of European Film Commissions.

В детството си бил обикновено пастирче, а след като се научил да чете и пише в селското училище, станал помощник-майстор на беден обущар в Гьорлиц.
When a boy he was a common shepherd, and, after learning to read and write in a village school, became an apprentice to a poor shoemaker at Goerlitz.

Произходът на името Гьорлиц е свързан със славянската дума за изгорена земя„, като по-точно произлиза от техниката за разчистване на земя за заселване чрез изгаряне.
The origin of the name Görlitz is derived from the Slavic word for"burned land", referring to the technique used to clear land for settlement.

В детството си бил обикновено пастирче, а след като се научил да чете и пише в селското училище, станал помощник-майстор на беден обущар в Гьорлиц.
In his boyhood he was a common shepherd, and, after learning to read and write in a village school, became an apprentice to a poor shoemaker at Gorlitz.

Гьорлиц и неговият екип казват, че са почерпили вдъхновение за конструкцията на 14-метровата лодка от древни скални рисунки от горния Египет и Кавказ.
Goerlitz, 53, and his team say they drew inspiration for the design of the 14-meter(46-foot) boat from ancient rock drawings from upper Egypt and the Caucasus.

Фамилията му фигурира върху международния му паспорт, личната му карта, банковите сметки и документите за наем на жилището му в германския източен град Гьорлиц.
He has his name on his passport, his German ID card, his bank account and his rental contract for his home in the East German city of Goerlitz in the state of Saxony.

Гьорлиц и неговият екип имат за цел да отплават от България до Кипър, пресичайки три морета, за да докажат, че древните египетски търговци са плавали на север в Черно море и обратно.
Görlitz and his team aim to sail from Bulgaria to Cyprus, crossing three seas to prove that ancient Egyptian merchants sailed north into the Black Sea and back.

Докато все още не е ясно до каква степен различните обекти на компанията ще бъдат засегнати, някои вероятно ще бъдат напълно затворени, като Лайпциг и Гьорлиц(около 950 работници).
While it is yet unclear to what extent the different sites would be affected, some might be completely closed, such as Leipzig and Görlitz(about 950 workers).

Аврора“ се разпространява като ръкопис, докато не попада в ръцете на главния пастор на Гьорлиц, който смята, че това е ерес и заплашва Бьоме с отлъчване, ако не спре да пише.
Aurora was circulated in manuscript form until a copy fell into the hands of Gregorius Richter, the chief pastor of Görlitz, who considered it heretical and threatened Boehme with exile if he did not stop writing.

Доктрината на Сигнатурите отново се възражда през 1600г., когато Якоб Бьоме(1575- 1624г.)- майстор-обущар от малкото градче Гьорлиц, Германия, започва да пише по темата.
The“Doctrine of Signatures” enjoyed a revival in the 1600s after Jakob Böhme(1575-1624), a master shoemaker in the small town of Görlitz, Germany, began writing on the subject.

Разработването и тестването на програмата е проект на Факултета по математика/ естествени науки в Университета на Zittau/ Гьорлиц и се финансира от Европейския социален фонд и провинция Саксония.
The development and testing of the course is a project of the Faculty of Mathematics/ Natural Sciences at the Zittau/ Görlitz University of Applied Sciences and was funded by the European Social Fund and the Free State of Saxony.

Освен дестинации като Берлин, Хамбург, Мюнхен и Кьолн има и много малки градове, които чакат да бъдат открити, например Гьорлиц, Ротенбург на Таубер, Ваймар и Бамберг….
Besides destinations such as Berlin, Hamburg, Munich and Cologne there are many smaller cities waiting to be discovered, for instance Görlitz, Rothenburg ob der Tauber, Weimar or Bamberg.

How to use "гьорлиц" in a sentence

Геопространствено моделиране в пещерата „Орлова чука“ – Аспарух Камбуров (BG), Холгер Гьорлиц (DE), Tеясви Белауир (DE)

[10] Якоб Бьоме, 1575-1624 г., обущар в Гьорлиц и забележителен мистик, „Аврора и изгряващата утринна заря“, Издателство „Христо Ботев“, 1995 г.

Филип Добрия дава на Елизабет от Гьорлиц доживотна рента, нахлува с войската си през 1443 г. в Люксембург и поема управлението там.

Протестните действия обхващат не по-малко от 700 населени места в ГДР с над милион участници. Най-мощни са протестите в Дрезден, Гьорлиц и Хале.

Елизабет от Гьорлиц 1411-1441, † 1451, дъщеря на Йохан от Гьорлиц и наследничка на Йост от Моравия, последна херцогиня от Дом Люксембург, продава 1441 Люксембург на Дом Бургундия