Examples of using Гюзелев in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чавдар Гюзелев.
Chavdar Ghiusele.Оформление: Чавдар Гюзелев.
Design: Chavdar Ghiuselev.Чавдар Гюзелев: Винаги съм бил привлечен от театъра.
Към портрета на Никола Гюзелев.
The Portrait of Nikola Gyuzelev.Васил Гюзелев, председател на организацинния комитет.
Vasil Gyuzelev, chairman of organization Committee.За тези обвинения Д. Гюзелев, Д.
For these accusations D. Giuselev, D.Петър Гюзелев: Лекарите ми дадоха 4 месеца живот.
Щрихи към портрета на Никола Гюзелев".
To the Portrait of Nikola Gyuzelev".Гюзелев дори мечтаеше до края на 2013 г. да издаде два нови албума.
Малко се знае за живота ти преди Гюзелев.
Петър Гюзелев- соло китарист на популярната рок група Щурците.
Peter Giuzelev- lead guitar player of the popular rock band The Crickets.Проектът е подготвен от Иван Гюзелев и Иречек.
The project was prepared by Ivan Gyuzelev and Irechek.Дизайнът на новото списание Култура е на Чавдар Гюзелев.
The designer of the new magazine Kultura is Chavdar Ghiuselev.Гюзелев е обявен за илюстратор на годината на Международния панаир на книгата в Болоня през 1994 година.
Свързването на Cerbule с Petro се отхвърля от Васил Гюзелев.
The connection of Cerbule to Petro has been rejected by Vasil Gyuzelev.Гюзелев е учил в художествени училища и академии търпеливо и успешно в продължение на 10 години.
Ghiuselev studied in arts schools and academies patiently and successfully for a period of 10 years.Произход на името: Наименуван на българския оперен певец Никола Гюзелев(1936-2014).
Named after the Bulgarian opera singer Nicola Ghiuselev(1936-2014).Васил Гюзелев, Прабългарите: праисторическа история на Аспарухова България, София Прес, 1979, pp. 29.
Vasil Gyuzelev, The Proto-Bulgarians: Pre-history of Asparouhian Bulgaria, Sofia Press, 1979, pp. 29.Майсторски класове са проведени от Никола Тороманов,Чавдар Гюзелев, проф.
Master classes were conducted by Nicholas Toromanov,Chavdar Gyuzelev, prof.Осмото издание на превърналия се в традиция за Бургас шахматен турнир за купа„Янко Гюзелев” ще се проведе в неделя, 8 февруари.
The eighth edition of the chess tournament for the“Yanko Gyuzelev” Cup will be held this Sunday, February 8th.Препоръчвам на всеки който има сърдечен проблем да се консултира с д-р Гюзелев.
Тъй като е невъзможно да се определи точно какво е станало, като компромисно решение се приема възгледът на професор Васил Гюзелев, че Омуртаг наследява баща си след кратки смутове в държавното управление.
The historians usually accept as a compromise the view of Professor Vasil Gyuzelev that Omurtag succeeded his father after short disturbances in the government.Часовникът е закупен идонесен в Бургас от двамата инженери Георги Марков и Ангел Гюзелев.
The watch was purchased andbrought to Burgas by both engineers Georgi Markov and Angel Guzelev.Заключавайки, че Петър има по-ясно открояващи се изяви от ичиргу боила Стазис в събитията между 866 и 879 г., Гюзелев извежда тезата, че поне през този период Петър заема поста кавхан.
Gyuzelev concludes that Peter's role in the events between 866 and 879 is more important than that of the ichirgu-boil Stazis and therefore Peter must have been kavhan at least during that period.Майсторски класове сапроведени от Никола Тороманов, Чавдар Гюзелев, проф.
Master classes were conducted by Nicholas Toromanov,Chavdar Gyuzelev, prof. Svetoslav Minekov and Hristo Neykov.След близо половинвековна бляскава кариера по световните оперни сцени,днес прославеният български бас Никола Гюзелев-“гласът, който може да направи каквото си поиска”, се изявява на ново поприще.
After nearly half-century glamorous career at the world's opera stages,today the celebrated Bulgarian bass soloist Nicola Ghiuselev-“the vocal that can do anything it wants”, is acting in….През същата година осъществява и нов запис на Националния български химн, със солисти Райна Кабаиванска,Никола Гюзелев, Роберта и Орлин Горанов.
In the same year he made a new recording of the National Bulgarian Anthem with soloists Raina Kabaivanska,Nicola Ghiuselev, Roberta and Orlin Goranov.Ясен Гюзелев обяснява своята работа като опит да интерпретира всеки текст посвоему, да предаде атмосферата на епохата, емоциите, смисъла, вложен в произведението.
The artist explains his work as an attempt to interpret Опера и източноправославни песнопения- това съчетание в едно издание е показателно за творческите интереси на големия български бас Никола Гюзелев(1936- 2014).
Opera and Orthodox chants- this combination in one release is indicative of the creative interests of the great Bulgarian bass Nicola Ghiuselev(1936-2014).Всички те- Иречек, Гюзелев, Иванчов, Живков неизменно изтъкват, че подобно висше учебно заведение ще произвежда крайно нужните на държавата чиновници, правни кадри и най-вече учители.
None of them- Irecek, Giuselev, Ivanchov, Zhivkov- failed to emphasise that a higher school of this kind is necessary to produce civil servants, lawyers and, most of all, teachers so badly needed by the state.
