What is the translation of " ДАЛЕЧ ПО-ЕФЕКТИВНИ " in English?

• far more effective
• far more efficient
• much more effective
• much more

Examples of using Далеч по-ефективни in Bulgarian and their translations into English

Новите жилищни сгради са далеч по-ефективни.
The new building systems are much more efficient.

Някои учители са далеч по-ефективни от други.
Some teachers are far more effective than others.

Те са далеч по-ефективни по отношение на енергията.
They're far more efficient in terms of energy.

Сърцата и умовете са далеч по-ефективни от експлозиви.
Hearts and minds, far more effective than bombs and guns.

Така и резултатите от рекламата ви ще бъдат далеч по-ефективни.
So the results of your ad will be far more effective.

Тези добавки са далеч по-ефективни, ако се приемат заедно с някои прости съвети.
These additives are much more effective if taken together with some simple tips.

Тревогата и притеснението обаче, дори в малки дози, са далеч по-ефективни.
Embarrassment, even in small doses, is far more effective.

Има далеч по-ефективни начини да отслабнете, отколкото просто рязане вашата диета чак до костта.
There are far more effective ways to lose weight than just reducing your diet to the bone.

Не можах да не отбележа обаче, че някои отбори са далеч по-ефективни от други.
I couldn't help but notice, though, that certain teams were far more effective than others.

Има далеч по-ефективни методи, които ще се стопят мазнините от тялото ви по-малко време.
There are far more effective methods that will melt the fat from your body more quickly.

Не само, че LED крушките издържат по-дълго от обикновените крушки, те са и далеч по-ефективни!
Not only do LED light bulbs last longer than conventional bulbs, they're far more efficient too!

Тези средства са далеч по-ефективни от разкрасителните процедури, особено ако използвате органични съставки.
These treatments are far more effective than the beauty procedures, especially if you use organic ingredients.

Естествените лечения за депресия и други психични проблеми са далеч по-ефективни от лекарствата.
Natural treatments for depression and other mental health issues are far more effective than drugs.

Много малки стратегии са далеч по-ефективни от една голяма, особено когато се опитвате да инфилтрирате вода в почвата.
Many small strategies are far more effective than one big one when you are trying to infiltrate water into the soil.

За да се случи това, повечето атлети са установили, че са нужни поне 8 седмици, като 12 седмици са далеч по-ефективни.
In order to create a new set normal, most men will find 8 weeks to be the minimum with 12 weeks being far more efficient.

Позовавайки се на експертиза зъболекаря си е далеч по-ефективни средства за намиране на продукта, който работи най-добре за вас.
Relying on your dentist's expertise is a far more efficient means of finding the product that works best for you.

Технологията спира да се използва преди и по време на Втората световна война заради въвеждането на радарите, които са далеч по-ефективни.
It was rendered obsolete before and during WW2 by the introduction of radar, which was far more effective.

Да се разчита на експертиза на вашия зъболекар далеч по-ефективни средата на намиране на продукта, който работи най-добре за вас.
Relying on your dentist's expertise is a far more efficient means of finding the product that works best for you.

Технологията спира да се използва преди и по време на Втората световна война заради въвеждането на радарите, които са далеч по-ефективни.
It was rendered obsolete before and during World War II by the introduction of radar, which was far more effective.

Светодиодите са далеч по-ефективни и консумират по-малко електроенергия от техните нажежаеми колела и издържат почти 25 пъти по-дълго.
LEDs are far more efficient and consume less electricity than their incandescent counterparts, and last almost 25 times longer.

Технологията спира да се използва преди и по време на Втората световна война заради въвеждането на радарите, които са далеч по-ефективни.
The technology was rendered obsolete before and during WW2 by the introduction of radar, which was far more effective.

В края на краищата, машините са далеч по-ефективни от човешките същества и не страдат от умора и стрес по същия начин, както хората.
After all, machines are far more efficient than human beings and don't suffer from fatigue and stress in the same way as a human does.

Съединените щати също имаха съветници и войници, но иранците бяха далеч по-ефективни при печеленото на влияние в преобладаващо шиитската армия.
The United States had advisers and troops there too, but the Iranians were far more effective at gaining influence in the predominantly Shiite army.

Захарите*(плодове и т.н.) са далеч по-ефективни от протеините за предотвратяване разграждането на протеините в мускулите.& X2013; Ivy& Portman PhD.
Sugars*(fruits etc) are far more effective than protein in preventing protein degradation in the muscle.”- Ivy& Portman PhD.

По-добрата хигиена, антибиотиците, навременната диагностика и ваксините ни дават далеч по-ефективни инструменти за превенция и овладяване на огнищата на зараза.
Better hygiene, antibiotics, diagnostics, and vaccines have given us far more effective tools for preventing and responding to outbreaks.

Тези думи на Аллах са далеч по-ефективни, отколкото нещо на Пророка се каже, и объркването на враговете му също е по-ефективна от всичкотой може да направи.
These words of Allah are far more effective than anything the Prophet say, and the confounding of his enemies is also more effective than anything he might do.

Следователно е абсолютно наложително да си осигурим възможно най-подходящ бюджет, така че да бъдем далеч по-ефективни в контекста на европейския механизъм за гражданска защита.
It is absolutely imperative, then, to provide ourselves with the best possible budgets, so that we are far more effective within the context of this European civil protection mechanism.

Електродвигателите могат да бъдат далеч по-ефективни от днешните реактивни двигатели, но електрическите самолети остават ограничени от теглото на тежките батерии, необходими за съхраняване на електричество.
Electric motors could be far more efficient than today's jet engines, but electric planes remain limited by the weight of heavy batteries needed to store electricity.

Това каза, ние всъщност предпочитат да видите своята патентована версия, като Advantra Z, използвани в продукти като Isotrim, защото тя е конструирани, за да бъде далеч по-ефективни, като същевременно се запази за безопасност.
Nevertheless, we actually prefer to see its patented version as Advantra Z, used in products like Isotrim, because it is designed to be much more effective, while maintaining security.

Поради тази причина покритие е далеч по-ефективни, ако всички повърхностно замърсяване се отстранява, първо, използвайки силно повторим промишлени процес такива degreasingor asvapor полу-водната измиване в специална машина.
For this reason, coating is far more effective if all surface contamination is removed first, using a highly repeatable industrial process such as vapor degreasing or semi-aqueous washing in a special machine.

How to use "далеч по-ефективни" in a sentence

Болка – някои болкоуспокояващи медикаменти (известни като капа-опиати) са далеч по ефективни в облекчаване на болката при жените, отколкото при мъжете.