What is the translation of " ДА ПРОЗВУЧИ " in English?

• to sound
• seem
• this
• it like
• to come off

Examples of using Да прозвучи in Bulgarian and their translations into English

Може да прозвучи странно.
It… may seem strange.

Аз не искам да прозвучи.
I do not want to sound.

Може да прозвучи откачено.
Um, this is gonna sound crazy.

Кога трябва да прозвучи алармата?
When to sound the alarm?

Не исках така да прозвучи.
I didn't mean it to sound that way.

Не исках да прозвучи така.
I don't mean it like that.

Той се постара гласът му да прозвучи весело.
He made his joy to sound aloud.

Не исках да прозвучи така.
I don't mean to sound bitter.

Миленче не виждам защо да прозвучи смешно.
Uldren: I do not see why this is funny.

Не исках да прозвучи грубо.
I don't mean to sound so harsh.

Може да прозвучи патетично, но съм имала трима.
I know it sounds pathetic, but I have had three.

Ох…- Не исках да прозвучи така.
I didn't mean it like that.

С риск да прозвучи покровителствено.
At the risk of sounding patronizing.

Ако? Не исках да прозвучи така.
I didn't mean it like that.

Не искам да прозвучи повърхностно.
I don't mean to sound glib.

Това трябваше да прозвучи хубаво.
That was supposed to sound nice.

Не искам да прозвучи непрофесионално, но.
I don't mean to sound unprofessional, but, yum.

Трябваше да прозвучи по-.
It was supposed to sound a lot more-.

За страничния наблюдател това би могло да прозвучи като подигравка.
To the outsider, this may seem like a mockery.

Не исках да прозвучи цинично.
I didn't mean to sound cynical.

В никакъв случай не искам това да прозвучи като оплакване!
This is not meant in anyway to come off as complaining!

Това щеше да прозвучи по-добре.
That was going to sound better.

Клуб CBGB беше идеалното място, където да прозвучи бойната тръба.
CBGB was the ideal place to sound a clarion call.

Брад, искаше да прозвучи успокоително.
Brad had meant this to be comforting.

С риск да прозвучи глупаво, дали тези неща работят наистина?
At the risk of sounding stupid, do these things actually work?

Дай му шанс да прозвучи умно.
Give him a chance to sound smart.

Може да прозвучи ужасно, но мислиш ли за мъжа си?
This might be a terrible thing to ask, but are you thinking about your husband at all?

Не искам това да прозвучи като някакъв.
And I don't want this to sound like a.

Може да прозвучи рязко, но честността е крайъгълен камък в Католицизма.
And it may seem blunt, but honesty is a cornerstone of the Catholic faith.

Не, просто няма да прозвучи добре.
No, it's just not going to sound very good.