What is the translation of " ДЕГРАНУЛАЦИЯ " in English?

• degranulation

Examples of using Дегранулация in Bulgarian and their translations into English

В този случай говорим за анафилактична дегранулация.
In this case we speak of anaphylactic degranulation.

Ето защо, хистаминовата дегранулация води до повишена васкуларна пропускливост в близките кръвоносни съдове.
Thus, histamine degranulation results in increased vascular permeability in neighboring blood vessels.

При неимунологичните механизми участват вещества, директно предизвикват дегранулация на мастоцитите и базофилите.
Non-immunologic mechanisms involved substances that directly cause the degranulation of mast cells and basophils.

Той имаше малък мастоцит дегранулация в резултат на масивното освобождаване на хистамини, tryptases и chymases.
He had an acute mast cell degranulation resulting in a massive release of histamines, tryptases and chymases.

Набелязва се умерена корелация между IgG ACL и експресията на антигенa CD63, свързан с тромбоцитната дегранулация.
A moderate correlation was noticed between IgG ACL and expression of the activation antigen CD63, related to platelet degranulation.

Главна причина за въпросната дегранулация е увеличаването на вътреклетъчния калций, който се уравновесява от магнезия.
The principal trigger for this degranulation is a rise in intracellular calcium, which is antagonised by magnesium.

Тя не индуцира апоптоза in vitro на взетите от периферна човешка кръв моноцити или лимфоцити, или дегранулация на неутрофилите.
It does not induce apoptosis in vitro in human peripheral blood-derived monocytes or lymphocytes, or neutrophil degranulation.

Повишената концентрация на Calprotectin в изпражненията е пряка последица от дегранулация на неутрофилите от увредената възпалена лигавица.
An increased Calprotectin concentration in stool is the direct consequence of neutrophil degranulation due to mucosal damage.

IgE медиира активация на мастните клетки и дегранулация, ключови елементи на алергична реакция, проявяваща се като уртикария и ангиоедем.
IgE-mediated mast cell activation and degranulation, key elements of an allergic reaction, often manifest as urticaria and angioedema.

При втората експозиция на същия антиген IgE, вече готов, предизвиква неконтролирано дегранулация на хистамин.
At the second exposure to the same antigen, the IgE, already prepared, trigger the uncontrolled degranulation of histamine.

Предотвратява калциевите йони да проникват в мастните клетки, да ги предпазват от дегранулация и да предотвратяват отделянето на биологично активни вещества.
It prevents calcium ions from penetrating mast cells, protecting them from degranulation and preventing the release of biologically active substances.

Десенсибилизация или"дегранулация на мастоцитите е администрацията на контролирани дози на алергена е стандартизиран, с цел увеличаване толерантност към този алерген.
Desensitization or' degranulation of mast cells is the administration of controlled doses of the allergen is standardized, with the aim of increasing tolerance to that allergen.

Освен това, лечение с местни антихистамини(Allergoftal, Spersallerg), както и лекарства, които намаляват дегранулация на мастните клетки.
The treatment is carried out with local antihistamines(Allergophthal, Spersallerg), as well as with drugs that reduce mast cell degranulation.

Както C3a и С5а имат анафилакситоксична активност, пряко задейства дегранулация на мастоцитите, както и повишаване на съдовия пермеабилитет и контракция на гладката мускулатура.
Both C3a and C5a have anaphylatoxin activity, directly triggering degranulation of mast cells, as well as increasing vascular permeability and smooth muscle contraction.

Панкреас(дегранулация и вакуолизация на екзокринните клетки, съответно при маймуни и минипрасета и дегенерация на островните клетки при маймуни);
Pancreas(degranulation and vacuolation of exocrine cells in monkeys and minipigs, respectively, and degeneration of islet cells in monkeys), and eyes(lenticular anterior suture line opacities) in rats only.

Може да се случи обаче, че при по-предразположени субекти масовата дегранулация на мастоцитите предизвиква преувеличена алергична реакция, наречена анафилактична реакция.
However, it may happen that in highly predisposed subjects the massive degranulation of mast cells triggers an exaggerated allergic type reaction, called an anaphylactic reaction.

Ако съществува съмнение за стомашно-чревни язви, независимо дали се дължи на приложението на Palladia или не или мастно-клетъчна туморна дегранулация, е необходимо да се спре приложението на Palladia и да се приложи подходящо лечение.
If gastrointestinal ulceration is suspected, whether or not due to Palladia or to mast cell tumour degranulation, stop the administration of Palladia and treat appropriately.

Панкреас(дегранулация и вакуолизация на екзокринните клетки, съответно при маймуни и минипрасета и дегенерация на островните клетки при маймуни); и очи(лентикуларно помътняване в областта на предния шев) само при плъхове.
Pancreas(degranulation and vacuolation of exocrine cells in monkeys and minipigs, respectively, and degeneration of islet cells in monkeys), and eyes(lenticular anterior suture line opacities) in rats only.

При пациенти с хипереозинофилен синдром(ХЕС) с окултна инфилтрация на ХЕС клетки в миокарда, изолирани случаи на кардиогенен шок/левокамерна дисфункция са били свързвани с ХЕС клетъчна дегранулация при започване на лечение с иматиниб.
In patients with hypereosinophilic syndrome(HES) with occult infiltration of HES cells within the myocardium, isolated cases of cardiogenic shock/left ventricular dysfunction have been associated with HES cell degranulation upon the initiation of imatinib therapy.

В процес, наречен дегранулация, IgE и протеините на алергена се свързват на повърността на имунните клетки, наречени мастоцити, освобождавайки веществата от гранулите си, като например хистамин, което е първата и най-критична точка в алергичната реакция на пациента.
In a process called degranulation, IgE and allergen proteins bind on the surface of immune cells, called mast cells, releasing granules such as histamine, which is the first and most critical step in a patient's allergic reaction.

Редактиране Неимунологичен Когато анафилаксията не е причинена от отговор на имунната система, реакцията се дължи на агент, който директно уврежда мастните клетки и базофилите, като по този ги кара да отделят хистамин и други вещества, които обикновено са свързани с алергична реакция(дегранулация).
When anaphylaxis is not caused by in immune response, the reaction is due to an agent that directly damages mast cells and basophils, causing them to release histamine and other substances that are usually associated with an allergic reaction(degranulation).

С3a е предшественик на важен цитокин, наречен ASP и обикновено бързо бива разцепен от карбоксипептидаза B. Както C3a и С5а имат анафилакситоксична активност, пряко задейства дегранулация на мастоцитите, както и повишаване на съдовия пермеабилитет и контракция на гладката мускулатура.
C3a is the precursor of an important cytokine(adipokine) named ASP(although this is not universally accepted) and is usually rapidly cleaved by carboxypeptidase B. Both C3a and C5a have anaphylatoxin activity, directly triggering degranulation of mast cells as well as increasing vascular permeability and smooth muscle contraction.

Т-клетки и имуноглобулин-секретиращи клетки, активират се моноцити/макрофаги унищожители на туморни клетки, активират се гранулоцити, които демонстрират засилена фагоцитна активност, освобождаване на кислородни радикали и дегранулация, и се прилепват към ендотела.
Proliferation of activated B- and T-lymphocytes, development of cytotoxic T-cells and immunoglobulin-secreting cells is enhanced, monocytes/macrophages are activated for killing of tumour cells, granulocytes are activated to display enhanced phagocytic activity, respiratory burst and degranulation, and adherence to endothelium.

Активираните мастоцити и базофили претърпяват процес, наречен дегранулация, през който те освобождават хистамин и други възпалителни химични медиатори( цитокини, интерлевкини, левкотриени и простагландини) от техните гранули в заобикалящата тъкан, причинявайки няколко системни ефекти, като вазодилатация, мукозна секреция, нервна стимулация и свиване на гладката мускулатура.
Activated mast cells and basophils undergo a process called degranulation, during which they release histamine and other inflammatory chemical mediators(cytokines, interleukins, leukotrienes, and prostaglandins) from their granules into the surrounding tissue causing several systemic effects, such as vasodilation, mucous secretion, nerve stimulation, and smooth-muscle contraction.

Спрей от алергичен ринит с кромоглицинова киселина Антиалергенен ефект на назални спрейове, съдържащи cromoglicic киселина, като натриев хромогликат- kromogeksal, Kromofarm, Kromoglin, Kromosol, Ifiral- въз основа на способността да се стабилизират цитоплазмената мембрана на мастни клетки, които в процеса на поява ІgE-медиирани алергични реакции са активирани и претърпи дегранулация и последващо освобождаване от клетката структури на възпалителни медиатори, такива като хистамин Н1.
Antiallergic effect of nasal sprays containing cromoglicic acid, as sodium cromoglycate- kromogeksal, Kromofarm, Kromoglin, Kromosol, Ifiral- based on the ability to stabilize cytoplasmic membrane of mast cells, which in the process of occurrence IgE-mediated allergic reactions are activated and undergo degranulation with subsequent release from the cell structures of inflammatory mediators, in particular histamine H1.

How to use "дегранулация" in a sentence

Thermal - рядка форма на заболяването, причината е дегранулация на кожните клетки с повишаване на телесната температура и околната среда.

През 2001 г. – изпълнител по проект „Количествена оценка на базофилната активация и дегранулация в присъствие на алергени” на Медицинския университет – София.