What is the translation of " ДЕЗИНФОРМАЦИОННИ " in English?

• disinformation
• misinformation

Examples of using Дезинформационни in Bulgarian and their translations into English

Дезинформационните кампании не са операции на аматьори.
Misinformation campaigns are not amateur operations.

Русия е основният генератор на дезинформационни кампании в ЕС.
Russia is one of the key players in modern disinformation campaigns.

Дезинформационните кампании на Русия са засегнали 39 страни.
Russia's disinformation efforts hit 39 countries.

Фейсбук свали две руски дезинформационни мрежи в Източна Европа.
Facebook takes down two Russian disinformation networks in Eastern Europe.

Тя стана повод и за разгръщането на една от най-ожесточените дезинформационни кампании.
But the war has also occasioned one of the most intense disinformation campaigns.

В същото време, дезинформационният натиск подкопава доверието в авторитетните европейски медии.
At the same time, disinformation pressure undermines confidence in the authority of European media.

Предизвикателствата пред нас изискват да останем извън раздора, манипулациите и насочените дезинформационни кампании.
The challenges ahead of us require us to stay above discord, manipulation and targeted disinformation campaigns.

Нито фабрикациите и дезинформационните кампании, нито безсрамното обвиняване на другите могат да променят реалността.
Neither fabrications and disinformation campaigns nor shamelessly blaming others can change the realities.

Интернет продължава да е най-добрият ви източник на информация, но хората все още са обхванати от дезинформационни сайтове.
The Internet continues to be your best source of information, but people are still taken in by disinformation websites.

Киберсигурността може да обхваща и дезинформационни кампании за оказване на влияние върху онлайн дебати и подозирана намеса в избори.
It can also cover disinformation campaigns to influence online debate and suspected electoral interference.

Посочва, че това често става под формата на подкрепа за политически екстремисти и мащабни дезинформационни и масмедийни кампании;
Points out that this often takes the form of support to political extremists and large-scale disinformation and mass media campaigns;

Депутатите осъждат руските дезинформационни кампании и кибератаки, целящи увеличаване на напрежението в ЕС.
MEPs condemn misinformation campaigns and cyber attacks from Russian sources, which are aimed at increasing tensions between the EU and its Member States.

През октомври Министерството на правосъдието обвини седем служители на GRU в глобално хакерско финансиране и свързаните с тях дезинформационни операции.
That October, the DoJ charged seven GRU officers with crypto-funded global hacking and related disinformation operations.

Московските дезинформационни атаки твърдят, че Киев заплашва съществуването на Приднестровието и може да помогне на Румъния да асимилира Молдова.
Moscow's disinformation attacks have claimed that Kyiv threatens Transnistria's existence and may assist Romania in absorbing Moldova.

Почти всички страни са атакувани със смесица от шпионаж, корупция, организирана престъпност и непрекъснати дезинформационни кампании".
Almost all countries are attacked with a mixture of espionage, corruption, organized crime, and unceasing multilevel and multichannel disinformation campaigns.".

Руските дезинформационни кампании са сложни и многопластови, но тяхната мисия е да подкопават доверието в западните демократични власти.
Russia's disinformation campaigns are complex and multifaceted, but the mission they share is to undermine trust in Western democratic authorities.

Сред вероятните ходове са политическа манипулация, енергийни и икономически ограничения, кибератаки, подривни действия, както и дезинформационни и пропагандни кампании.
These tactics include political manipulation, energy and economic restrictions, cyberattacks, subversive actions and propaganda and disinformation campaigns.

Нуждаем се от подобна решителност, показвайки, че ЕС е готов да се защити срещу разрушителните дезинформационни операции на Русия, които искат да злоупотребят с нашите уязвимости.
We need similar determination showing the EU is ready to defend itself against Russia's disruptive disinformation operations seeking to abuse our vulnerabilities.

Сред вероятните ходове са политически манипулации, енергийни и икономически санкции, кибератаки, саботажи и подривни действия, както и дезинформационни и пропагандни кампании.
These tactics include political manipulation, energy and economic restrictions, cyberattacks, subversive actions and propaganda and disinformation campaigns.

Бившият работник по случая МОСАД Виктор Островски твърди, че израелските тайни служби са използвали успешно дезинформационни техники, за да предизвикат САЩ да обвини Либия за атентата от 1986 в дискотека„La Belle“ в Западен Берлин.
Former Mossad case worker Victor Ostrovsky claims that the Israeli secret service successfully used disinformation techniques to cause the US to blame Libya for the 1986 bombing of La Belle Discothèque in West Berlin.

Като има предвид, че делегацията отхвърли публично официалното становище на никарагуанското правителство, че то е станало жертва на държавен преврат и дезинформационни кампании, водени от САЩ;
Whereas the delegation rejected publicly the official Nicaraguan Government position that they had been victims of a US-led coup d'état and misinformation campaigns;

През последната година много правителства използваха кибер-активирани дезинформационни кампании, за да посеят недоверие в институциите и между нациите, подкопавайки вътрешните и международните усилия за насърчаване на мира и защитата на планетата.“.
In the last year, many governments used cyber-enabled disinformation campaigns to sow distrust in institutions and among nations, undermining domestic and international efforts to foster peace and protect the planet.

Опасенията от фалшиви новини преди изборите нараснаха, след като шефът на германското вътрешно разузнаване Ханс-Георг Маасен обяви ръст на руските пропагандни и дезинформационни кампании, целящи да дестабилизират германското общество.
Fears of fake news ahead of the election have increased after the head of Germany's domestic intelligence agency, Hans-Georg Maassen, reported a rise in Russian propaganda and disinformation campaigns aimed at destabilising German society.

Ние знаехме, че тъмните кабали въпреки тяхното“заявено” съгласие с нашите планове фактически имат намерението да лансират серия от дезинформационни кампании, чиято цел трябваше да бъде да объркат и да предизвикат негативно отношение у онези, които следят различните информационни източници в Интернет по отношение на промяната.
We knew that the dark cabal, despite its declared approval of our plans, was in fact intending to launch a series of misinformation campaigns, the purpose of which was to confuse and repudiate those who follow various sources of Internet information concerning the Changes.

Съвместната рамка на ЕС за борба с хибридните заплахи(2016 г.) разглежда киберзаплахите както за критичната инфраструктура, така и за частните потребители, като изтъква, че кибератаки могат да се извършват чрез дезинформационни кампании в социалните медии26.
The EU's Joint Framework on countering hybrid threats(2016) tackles cyber threats to both critical infrastructure and private users, highlighting that cyberattacks can be carried out through disinformation campaigns on social media26.

Те комбинират налични конвенционални и неконвенционални военни средства със съвременни невоенни инструменти- политически, дипломатически и икономически натиск, дезинформационни кампании и пропаганда във всички медии, кибератаки с провеждането на скрити военни операции.
They combine available conventional and unconventional military means with modern non-military instruments- political, diplomatic and economic pressure, disinformation campaigns and propaganda in the media, cyber attacks with covert military operations.

Имаме дезинформационна кампания, създадена да дискредитира новоизбрания президент.
We have a disinformation campaign designed to discredit the president-elect.

Дезинформационна кампания на Русия.
Russia's Disinformation Campaign.

Tweet Прокремълската дезинформационна кампания не се цели само в Украйна и Балтийските страни.
Pro-Kremlin disinformation campaigns are not only targeted at Ukraine or the Baltic states.

Дезинформационна пропаганда разпространявана от самите вампири.
Misinformation propaganda spread by the vampires themselves.