What is the translation of " ДЕЛЕГИРАНИТЕ ПРОКУРОРИ " in English?

• delegated prosecutors

Examples of using Делегираните прокурори in Bulgarian and their translations into English

Делегираните прокурори.
The Delegated Prosecutors.

Постоянните камари ще следят и насочват разследванията и преследванията, извършвани от делегираните прокурори.
The Permanent Chambers will monitor and direct investigations and prosecutions led by the delegated prosecutors.

Делегираните прокурори ще бъдат 32.
The delegated prosecutors will be 32.

Постоянните камари ще следят и насочват разследванията и преследванията, извършвани от делегираните прокурори.
A Permanent Chamber shall monitor and direct the investigations and prosecutions conducted by the European Delegated Prosecutors.

Те ще ръководят ежедневните наказателни разследвания, провеждани от делегираните прокурори във всички участващи държави-членки.
They will be head the day-to-day criminal investigations carried out by the delegated prosecutors in all participating Member States.

Постоянните камари ще следят и насочват разследванията и преследванията, извършвани от делегираните прокурори.
The Chambers' task will be to monitor and direct the investigations and prosecutions conducted by the European Delegated Prosecutors.

Той беше единственият, който поиска разходите за разследвания на делегираните прокурори да се смятат за оперативни разходи и да се подкрепят от европейския бюджет.
He was the only one to ask for expenses on investigations of the Delegated Prosecutors to be considered operating costs and be supported by the European budget.

Тя ще работи като единен офис, като цялото сътрудничество и взаимодействие между централния офис и делегираните прокурори ще се организира на базата на този принцип.
It will work as a single office as the entire cooperation and interaction between the central office and the delegated prosecutors will be organised on the basis of that principle.

Работата по изграждането на европейската прокуратура започва още догодина, когато ще се създадат правилата за избор на главния прокурор, заместниците му и делегираните прокурори.
The establishment of the EPPO will begin next year when the rules for the election of chief prosecutor, deputies and delegated prosecutors will be defined.

Когато обаче действат в рамките на мандата на Европейската прокуратура, делегираните прокурори ще бъдат напълно независими от своите национални прокурорски органи.
However, when acting under the mandate of the European Public Prosecutor's Office, the Delegated Prosecutors will be fully independent of their national prosecution authorities.

Работата по изграждането на европейската прокуратура започва още догодина, когато ще се създадат правилата за избор на главния прокурор, заместниците му и делегираните прокурори.
Work on the establishment of the EPPO is starting next year when the rules for election of the chief prosecutor, his deputies and the delegated prosecutors will be defined.

Тези страни държат основните функции да се поемат от делегираните прокурори, тоест те се застъпват за максимално запазване на националните компетенции вместо да се изнасят на централно ниво.
These states insist on main functions being taken by the Delegated Prosecutors, meaning they are pleading for maximum preservation of national competences instead of taking them out on a central level.

Делегираните прокурори говорят местния език, познават задълбочено националните правосъдни системи, интегрирани са в местните структури за наказателно преследване и познават практиката на местните съдилища при разглеждане на делата.
The delegated prosecutors have in-depth knowledge of the national justice system, the local language, the integration into the local prosecution structure and the practice of handling local court cases.

Както обясни заместник-председателят на ЕК и ресорен еврокомисар за правосъдието Вивиан Рединг, делегираните прокурори ще могат да изпълняват функцията и на нормални национални прокурори, ако това е възможно в зависимост от броя на делата, свързани с измами.
As Vice President Viviane Reding explained, responsible for justice, the delegated prosecutors will be allowed to perform the function of normal prosecutors, if that is possible and depending on the number of fraud cases.

Делегираните прокурори трябва да действат от името на европейската прокуратура в страните-членки и да имат същите правомощия, както националните прокурори по отношение на разследванията, преследванията и внасянето на делата в съда.
The European Delegated Prosecutors should act on behalf of the European Public Prosecutor's Office in their respective member states and have the same powers as national prosecutors in respect of investigations, prosecutions and bringing cases to court.

Прокуратурата ще бъде базирана в Люксембург и ще бъде съставена от главен прокурор и колегиум от прокурори от всички страни участнички, които ще координират текущите разследвания на делегираните прокурори от всяка страна.
The EPPO central office will be based in Luxembourg, with a chief prosecutor and prosecutors from all participating countries, who will be heading the day-to-day criminal investigations carried out by delegated prosecutors in all participating member states.

Делегираните прокурори трябва да действат от името на европейската прокуратура в страните-членки и да имат същите правомощия, както националните прокурори по отношение на разследванията, преследванията и внасянето на делата в съда.
The European Delegated Prosecutors, appointed by the College on the proposal of the European Chief Prosecutor, act on behalf of the EPPO in their respective member states with the same powers as national prosecutors in relation to investigations, prosecutions, and bringing cases to judgment.

Тя обаче би желала да изтъкне няколко риска, които показват, че Европейската прокуратура може да не се справи с посочените по-горе проблеми: o Регламентът предвижда съставите на Европейската прокуратура да станат наблюдатели на оперативната работа на делегираните прокурори.
However, we would like to highlight several risks that indicate that the EPPO may not address the above-mentioned problems: o The regulation provides that the EPPO chambers will become supervisors of the operational work of the delegated prosecutors.

Европейските делегирани прокурори.
European Delegated Prosecutors.

Европейски делегирани прокурори.
The European Delegated Prosecutors.

Европейски делегирани прокурори.
European Delegated Prosecutors.

Европейските делегирани прокурори.
The European Delegated Prosecutors.

На европейските делегирани прокурори.
The European Delegated Prosecutors.

Европейските прокурори европейските делегирани прокурори.
The European Prosecutors European Delegated Prosecutors.

От европейските делегирани прокурори.
The European Delegated Prosecutors.

По европейските делегирани прокурори.
The European Delegated Prosecutors.

Във всяка държава членка има двама или повече европейски делегирани прокурори.
There shall be two or more European Delegated Prosecutors in each Member State.

Европейските прокурори европейските делегирани прокурори.
European Prosecutors European Delegated Prosecutors.

Европейски делегиран прокурор.
European Delegated Prosecutors.

Европейският делегиран прокурор.
The European Delegated Prosecutors.

How to use "делегираните прокурори" in a sentence

„Много важен елемент е, че делегираните прокурори ще могат да работят трансгранично - на територията на всички държави членки. Това е нещо, което е ново и е различно“.