What is the translation of " ДЕЛЕГИРАНИ ПРОКУРОРИ " in English?

• delegated prosecutors
• delegated prosecutor

Examples of using Делегирани прокурори in Bulgarian and their translations into English

Европейски делегирани прокурори.
European Delegated Prosecutors.

Европейските прокурори европейските делегирани прокурори.
European Prosecutors European Delegated Prosecutors.

Европейските делегирани прокурори.
European Delegated Prosecutors.

Европейските прокурори европейските делегирани прокурори.
The European Prosecutors European Delegated Prosecutors.

Европейски делегирани прокурори.
The European Delegated Prosecutors.

Във всяка държава членка има двама или повече европейски делегирани прокурори.
There shall be two or more European Delegated Prosecutors in each Member State.

Европейските делегирани прокурори.
The European Delegated Prosecutors.

Посредством европейските делегирани прокурори тя ще разполага с трансгранични правомощия за разследване във всички държави членки.
Through the European Delegated Prosecutors it will have cross-border investigative powers in all Member States.

На европейските делегирани прокурори.
The European Delegated Prosecutors.

Прокуратурата ще се състои от прокурор, четирима негови заместници и делегирани прокурори в страните-членки.
The prosecutor's office will consist of a prosecutor, four deputies and delegated prosecutors in the member states.

От европейските делегирани прокурори.
The European Delegated Prosecutors.

Те ще ръководят ежедневните криминални разследвания, извършвани от делегирани прокурори в държавите членки.
They will head the day-to-day criminal investigations carried out by the delegated prosecutors in all participating member states.

По европейските делегирани прокурори.
The European Delegated Prosecutors.

Разследванията на Европейската прокуратура следва по правило да се провеждат от европейските делегирани прокурори в държавите членки.
The investigations of the EPPO should as a rule be carried out by European Delegated Prosecutors in the Member States.

На децентрализираното ниво трябва да бъдат европейските делегирани прокурори, които ще работят в страните-членки.
At the decentralised level should be the European Delegated Prosecutors, who will work in the member countries.

Задача на камарите ще бъде да наблюдават и ръководят разследванията и преследванията, провеждани от европейските делегирани прокурори.
The Chambers' task will be to monitor and direct the investigations and prosecutions conducted by the European Delegated Prosecutors.

Децентрализираното равнище ще се състои от европейските делегирани прокурори, които ще бъдат установени в участващите държави членки.
The decentralised level will consist of European Delegated Prosecutors who will be located in the participating Member States.

Европейските делегирани прокурори действат в тясно сътрудничество, като се подпомагат взаимно и редовно се консултират помежду си при трансгранични случаи.
The European Delegated Prosecutors shall act in close cooperation by assisting and regularly consulting each other in cross-border cases.

Колегията следва да отговаря за дисциплинарни процедури, отнасящи се до европейските делегирани прокурори, като действа съгласно настоящия регламент.
The College should be responsible for disciplinary procedures concerning European Delegated Prosecutors acting under this Regulation.

Европейските делегирани прокурори следва да бъдат задължени да спазват указанията на постоянните камари и на европейските прокурори..
The European Delegated Prosecutors should be bound to follow instructions coming from the Permanent Chambers and the European Prosecutors..

Членовете на колегията, административният директор и служителите на Европейската прокуратура, командированите национални експерти и други лица, които са предоставени на разположение на Европейската прокуратура, но които не са наети от нея, и европейските делегирани прокурори са обвързани със задължение за поверителност съгласно законодателството на Съюза по отношение на всяка информация, с която разполага Европейската прокуратура.
The members of the College, the Administrative Director and the staff of the EPPO, seconded national experts and other persons put at the disposal of the EPPO but not employed by it, and European Delegated Prosecutors shall be bound by an obligation of confidentiality in accordance with Union legislation with respect to any information held by the EPPO.

По принцип европейските делегирани прокурори ще провеждат разследванията и преследването по наказателен ред в своята държава членка, като използват местен персонал и прилагат националното законодателство.
The delegated prosecutors will carry out the investigations and prosecutions in member states, using national staff and applying national law.

За да се гарантира съгласувано прилагане на насоките, европейските делегирани прокурори информират компетентната постоянна камара за всяко решение, взето в съответствие с параграф 8, а всяка постоянна камара докладва ежегодно на колегията за прилагането на насоките.
To ensure coherent application of the guidelines, a European Delegated Prosecutor shall inform the competent Permanent Chamber of each decision taken in accordance with paragraph 8 and each Permanent Chamber shall report annually to the College on the application of the guidelines.

Европейските делегирани прокурори не може да се освобождават от длъжност в качеството си на национални прокурори от компетентните национални органи без съгласието на Европейската прокуратура, когато действат от нейно име.
European Delegated Prosecutors shall not be dismissed as national prosecutors by the competent national authorities without the consent of the European Public Prosecutor during the exercise of their functions on behalf of the European Public Prosecutor s Office.

Това решение следва, наред с другото, да гарантира, че европейските делегирани прокурори, в конкретния случай, в който те упражняват и функциите на национални прокурори съгласно член 13, параграф 3 от настоящия регламент, по принцип ще продължат да получават заплащане в качеството си на национални прокурори и че възнаграждението за специален консултант ще се отнася единствено до съответния обем работа от името на Европейската прокуратура в качеството им на европейски делегирани прокурори.
This decision should, inter alia, ensure that the European Delegated Prosecutors, in the specific case that they also exercise functions as national prosecutors in accordance with Article 13(3), will in principle continue to be paid in their capacity as national prosecutors and that the remuneration as special adviser will only relate to the equivalent of the work on behalf of the EPPO in the capacity as a European Delegated Prosecutor.

Освен това европейските делегирани прокурори отговарят за внасяне на обвинителния акт в съда, и по-конкретно разполагат с правомощието да поддържат обвинението в съда, да участват в събирането на доказателства и да използват наличните правни средства за защита в съответствие с националното право.
The European Delegated Prosecutors shall also be responsible for bringing a case to judgment, in particular have the power to present trial pleas, participate in taking evidence and exercise the available remedies in accordance with national law.

Ако в даден момент някой от европейските делегирани прокурори не е в състояние да изпълнява функциите си като европейски делегиран прокурор поради упражняването на такива функции като национален прокурор, той уведомява наблюдаващия европейски прокурор, който от своя страна се консултира с органите на компетентната национална прокуратура, за да се определи дали следва да се даде приоритет на функциите по настоящия регламент.
In the event that a European Delegated Prosecutor at any given moment is unable to fulfil his/her functions as a European Delegated Prosecutor because of the exercise of such functions as national prosecutor, he/she shall notify the supervising European Prosecutor, who shall consult the competent national prosecution authorities in order to determine whether priority should be given to their functions under this Regulation.

Делегираните прокурори ще бъдат 32.
The delegated prosecutors will be 32.

Делегираните прокурори.
The Delegated Prosecutors.

Европейски делегиран прокурор.
European Delegated Prosecutor.