What is the translation of " ДЕМИЕЛИНИЗАЦИЯ " in English?

• demyelination
• demyelinating events

Examples of using Демиелинизация in Bulgarian and their translations into English

Това се нарича"демиелинизация”.
This is called'demyelination'.

Тази загуба на миелин се нарича демиелинизация.
This loss of myelin is called demyelination.

Може да има демиелинизация, в следствие излагане на токсично влияние.
Could be demyelination from toxic exposure.

Процесът се нарича демиелинизация.
This is called demyelination.

Демиелинизация: тясна SMQ“Демиелинизация” тъй като GBS is също е.
Narrow SMQ“Demyelination” as GBS is also included in.

Този процес се нарича демиелинизация.
This is called demyelination.

Редки синдром на Guillain- Barré, демиелинизация, миастеничен синдром.
Guillain-Barré syndrome, demyelination, myasthenic syndrome, encephalitisa, c.

Наричаме ги лезии на демиелинизация.
We call them lesions of demyelination.

Разкрие наличието на увреждане на миелиновата обвивка и активен възпалителен демиелинизация;
Reveal the presence of damage to the myelin sheath and active inflammatory demyelination;

Тя не причинява повече активност на заболяването(демиелинизация или повреда на самите нерви).
It does not cause more disease activity(demyelination or damage to the nerves themselves).

Тясна SMQ“ Васкулит”- Синдром на Гилен-Баре: тясна SMQ“ Синдром на Гилен-Баре”- Демиелинизация.
Narrow SMQ“Vasculitis”- Guillain-Barré syndrome: narrow SMQ“Guillain-Barré syndrome”- Demyelination.

Пораженията върху него варират от възпалителна демиелинизация до некротична увреда на бялото и сивото мозъчно вещество.
The damage can range from inflammatory demyelination to necrotic damage of the white and grey matters.

МС е заболяване, при което възпалението уврежда защитната обвивка на нервите(демиелинизация), както и самите нерви.
MS is a disease in which inflammation damages the protective insulation around nerves(demyelination) as well as the nerves themselves.

Случаи на централна и периферна демиелинизация са наблюдавани рядко и респективно много рядко при приложение на LIFMIOR.
Central and peripheral demyelinating events have been seen rarely and very rarely, respectively, with LIFMIOR use.

Кръвно-мозъчната бариера е отслабена при ОМ, но засега не е известно как ОМ-IgG опосредстваният отговор води до демиелинизация.
The blood- brain barrier is weakened in Devic's disease, but it is currently unknown how the NMO-IgG immune response leads to demyelination.

В местата на демиелинизация се развива глиоза, което предизвиква‘'уплътняване” на мозъчното вещество, а от там идва и наименованието на болестта- склероза.
In the areas of demyelination, gliosis develops which causes‘multiplication' of the brain matter which inspired the name of the disease.

Клинично изолиран синдром(КИС) е първият неврологичен епизод при пациенти, причинен от възпаление или демиелинизация на нервната тъкан.
A clinically isolated syndrome(CIS) is a clinical situation of an individual's first neurological episode, caused by inflammation or demyelination of nerve tissue.

С малка разлика SMQ„Демиелинизация”(тъй като Синдромът на Guillain-Barré също се включва в този SMQ, ще има припокриване в броя на случаите в тези две категории).
Narrow SMQ“Demyelination”(as GBS is also included in this SMQ, there will be an overlap in the number of cases for these two categories).

Освен това Rebif(44 микрограма, прилагани веднъж или три пъти седмично) е сравнен с плацебо при 515 пациенти, които са имали само един пристъп на демиелинизация.
Rebif(44 micrograms given once or three times a week) has also been compared with placebo in 515 patients who had experienced a single attack of demyelination.

Често моделът на увреждане е един"инвазивен-разрушителен" процес, например демиелинизация на нервните проводници, разрушаване на фоликулите в щитовидната жлеза и т.н.
Often determines picture of defeat one"invasive and destructive" process, for example when demyelination of nerve agents, the destruction of follicles in the thyroid gland, etc.

Множествената склероза(МС) е възпалително и невродегенеративно заболяване на централната нервна система, което се характеризира с възпаление, демиелинизация и загуба на неврони.
Multiple sclerosis(MS) is an inflammatory and neurodegenerative disease of the central nervous system that is characterized by inflammation, demyelination and neuronal loss.

Второто проучване обхваща 383 възрастни, които са имали единичен пристъп на демиелинизация и сравнява ефективността на Avonex и плацебо за намаляване на риска от повторен пристъп.
The second study involved 383 adults who had experienced a single attack of demyelination and compared the ability of Avonex and placebo to reduce the risk of a second attack.

Важно е да се помни, че топлината обикновено произвежда само временно влошаване на симптомите. Тя не причинява повече активност на заболяването(демиелинизация или повреда на самите нерви).
It is important to remember that heat generally produces only temporary worsening of symptoms and does not cause more disease activity(demyelination or damage to the nerves themselves).

Твърде бързото коригиране на хипонатриемията(покачване от ≥ 12 mmol/l/24 часа) може да предизвика осмотична демиелинизация, водеща до дизартрия, мутизъм, дисфагия, летаргия.
Too rapid correction of hyponatremia(increase≥ 12 mmol/L/24 hours) can cause osmotic demyelination resulting in dysarthria, mutism, dysphagia, lethargy, affective changes, spastic quadriparesis, seizures.

Важно е да запомните, че топлината обикновено води само до временно влошаване на симптомите и не предизвиква по-голяма активност на заболяването(демиелинизация или повреда на самите нерви).
It is important to remember that heat generally produces only temporary worsening of symptoms and does not cause more disease activity(demyelination or damage to the nerves themselves).

Парализа на лицев нерв, неврит на очния нерв, демиелинизация на централната нервна система(множествена склероза) след приложение на ваксина, съдържаща антиген на хепатит B.
(optic neuritis), inflammatory disease of brain and spinal cord(central nervous system demyelination, multiple sclerosis) have been reported after administration of a hepatitis B antigen containing vaccine.

След това е извършено микроскопско сравнение на тези 12 мозъка с 12 мозъка, показващи традиционни признаци на демиелинизация на МС, както и мозъци от хора, които не са имали неврологично заболяване.
The team then performed a microscopic comparison of these 12 brains with 12 brains exhibiting traditional MS signs of demyelination, as well as brains from people who had no neurological disease.

Болестта на Крабе(Krabbe disease) е рядко, неврологично заболяване, причинено от дефицит на лизозомния ензим галактоцереброзидаза(β-galactocerebrosidase), което причинява демиелинизация на централната и периферната нервни системи.
Krabbe disease is a rare neurological disorder caused by a deficiency in the lysosomal enzyme, β-galactocerebrosidase, resulting in demyelination of the central and peripheral nervous systems.

Това откритие е от значение за хората с автоимунни заболявания като множествената склероза, които водят до демиелинизация(увреждане на мастната обвивка на невроните, която способства по-бързото предаване на сигналите).
This holds relevance for humans with autoimmune diseases that lead to demyelination(damage to the fatty covering around neurons that helps them to transmit signals faster) like multiple sclerosis.

Твърде бързото коригиране на хипонатриемията(покачване от ≥ 12 mmol/l/24 часа) може да предизвика осмотична демиелинизация, водеща до дизартрия, мутизъм, дисфагия, летаргия, афективни промени, спастична квадрипареза, гърчове, кома или смърт.
Too rapid correction of hyponatraemia(increase≥ 12 mmol/l/24 hours) can cause osmotic demyelination resulting in dysarthria, mutism, dysphagia, lethargy, affective changes, spastic quadriparesis, seizures, coma or death.

How to use "демиелинизация" in a sentence

- миелинилизация и демиелинизация на централната нервна система (ЦНС): експериментално моделиране на множествената склероза, етиопатогенеза и създаване на серумни биомаркери;

Най-честият механизъм на увреждане е компресията на нерва. В резултат на това се нарушава кръвоснабдяването, настъпва демиелинизация на нерва и оттам - нарушена функция.

Лезията в ЦНС често се характеризира с неясни граници, демиелинизация и забележимо плътни популации на много видове имунни клетки около кръвоносенсъд, включително Т- и B-клетки9

Лечението е предимно симптоматично. При подозиран автоимунен процес се прилага и кортикостероидна терапия. При наличен друг процес, водещ вторично до демиелинизация се лекува основното заболяване.

Например, кортикалната демиелинизация е предиктор за когнитивна дисфункция и може да се прояви на субклинично ниво много по-често и по-рано, отколкото се е предполагало преди.4,5

Диференциална диагноза се прави с другите форми на демиелинизация на нервната система, множествена склероза, паранеопластична невромиопатия и невропатия, възпалителни болести на централната нервна система и др.

3. Неврологичен синдром – развива се вследствие на дистрофични увреждания на нервната система поради липсата на вит. В12 – настъпват дегенеративни промени и демиелинизация на гръбначния мозък:

Множествената склероза е рецидививиращо заболяване на нервната система, обусловено от възникване на разсеяни из главния мозък огнища на демиелинизация – едно от най-честите органични заболявания на ЦНС.

Мултиплената (множествената) склероза е хронично възпалително автоимунно заболяване на ЦНС, което се характеризира с пръснати плаки на демиелинизация в бялото вещество на главния и гръбначния мозък и астроглиоза...