What is the translation of " ДЕМОКРАТИЧНА ОПОЗИЦИЯ " in English?

• democratic opposition

Examples of using Демократична опозиция in Bulgarian and their translations into English

Демократична опозиция.
Democratic Opposition.

Това не е демократична опозиция.
It was not a democratic opposition.

Демократична опозиция на Сърбия.
Democratic Opposition of Serbia.

Това не е демократична опозиция.
This is not a democratic opposition.

Демократична опозиция на Сърбия.
Democratic Opposition of Venezuela.

Това не е демократична опозиция.
It's not even Democratic opposition.

Не сме чули нито дума за иракската демократична опозиция.
We don't hear a word about the Iraqi democratic opposition.

Русия следователно има запазен интерес да подкрепя аятоласите на Иран срещу тяхната демократична опозиция.
Russia therefore has a vested interest in supporting Iran's ayatollahs against their democratic opposition.

Иракската демократична опозиция получи слабо представяне в официалната преса, което представлява нарушение на предишния модел.
The Iraqi democratic opposition was granted a slight exposure in the mainstream, breaking the previous pattern.

САЩ казват„Ние трябва да поддържаме цивилизованата, демократична опозиция в Сирия”.
The US says“We must support the civilized, democratic opposition in Syria”.

Поради участието на Кощуница, управляващата Демократична опозиция на Сърбия(ДОС) реши да не предлага свой кандидат.
Since Kostunica is running, the ruling Democratic Opposition of Serbia(DOS), decided it would not nominate its own candidate.

Като има предвид, че за първи път от доста време в парламента на Беларус ще бъде представена демократична опозиция;
Whereas, after a long time, a democratic opposition will be represented in the Belarusian parliament;

Например, съществува иракска демократична опозиция, която е смела и представлява съществен фактор.
For example, there is an Iraqi democratic opposition, in fact, a very courageous and quite substantial Iraqi democ- ratic opposition..

Макар да бе добре образован интелектуалец, той не понасяше идеята за демократична опозиция или публични критики срещу КПСС.
Though he was a well-educated, intellectual man, he could not stand the idea of democratic opposition or public criticism towards the Communist party of the Soviet state.

Милошевич бе победен от лидера на Демократическата партия на Сърбия(ДПС) Воислав Кощуница, номиниран от тогавашната Обединена демократична опозиция на Сърбия.
Milosevic was beaten by Democratic Party of Serbia(DSS) leader Vojislav Kostunica, who was nominated by the then-United Democratic Opposition of Serbia.

Игнасио Рамоне: В много случаи президентът Чавес и вие самият сте говорили за необходимостта от една демократична опозиция, която да изостави линията на преврати и подчинение на чужди сили.
IR: Repeatedly, both Chávez and you have spoken of the need for a democratic opposition that abandons the coup strategy and their subordination to any foreign power.

Реакцията на действащото правителство в Конакри показва съвсем ясно истинските му намерения: да премахне всички форми на демократична опозиция, за да остане на власт.
The reaction of the government in office in Conakry shows its true intentions quite clearly: to eliminate all forms of democratic opposition in order to remain in power.

Игнасио Рамоне: В много случаи президентът Чавес и вие самият сте говорили за необходимостта от една демократична опозиция, която да изостави линията на преврати и подчинение на чужди сили.
IR: On several occasions, president Chávez and you have spoken of the need to have a democratic opposition that rules out the coup option and its subordination to some foreign power.

Изказва своята солидарност с обединената демократична опозиция на Беларус и с всички граждани на Беларус, които се стремят към една независима, открита и демократична Беларус, основана на принципа на правовата държава;
Expresses solidarity with the democratic opposition of Belarus and all Belarusian citizens who strive for an independent, open and democratic Belarus based on the rule of law;

Държавният департамент официално подчерта отказа си да има вземане-даване с Иракската демократична опозиция и, както и преди Войната в залива, на нейните представители бе отказан достъп до главните вестници в САЩ.
The State Department formally reiterated its refusal to have any dealings with the Iraqi democratic opposition, and as from before the Gulf War, they were virtually denied access to the major U.S. media.

От края на 1980-те години датата на независимостта на Беларуската народна република, 25 март, е широко чествана от Беларуската национална демократична опозиция като„Ден на свободата“(на беларуски: Дзень волі).
Since the late 1980s, 25 March, the Independence Day of the Belarusian Democratic Republic, is widely celebrated by the Belarusian national democratic opposition as Freedom Day(Belarusian: Дзень волі).

Младите либерали формират Федерация на младите демократи(Fidesz); ядро, от което така наречената Демократична опозиция оформя Алианс на свободните демократи(SZDSZ), а националната опозиция създава Унгарски демократичен форум(MDF).
Young liberals formed the Federation of Young Democrats(Fidesz); a core from the so-called Democratic Opposition formed the Alliance of Free Democrats(SZDSZ), and the national opposition established the Hungarian Democratic Forum(MDF).

Носител е демократичната опозиция във Венецуела.
Democratic Opposition in Venezuela.

Хиляди и хиляди активисти на демократичната опозиция бяха интернирани, а други дори хвърлени в затвора.
Many thousands of democratic opposition activists were interned, and others were even imprisoned.

Миналата година лауреат на наградата стана демократичната опозиция във Венецуела.
Last year the prize was given to the democratic opposition in Venezuela.

През 1983 г. Benigno Aquino, лидерът на демократичната опозиция, е убит.
In 1983, Benigno Aquino, the leader of the democratic opposition, was assassinated.

Миналата година лауреат на наградата стана демократичната опозиция във Венецуела.
The winner of last year's award was the democratic opposition of Venezuela.

През 2017 г. наградата„Сахаров“ получи демократичната опозиция във Венецуела.
In 2017, it awarded the Sakharov Prize to Venezuela's democratic opposition.

В края на 80-те години е един от организаторите на демократичната опозиция.
In the eighties he was one of the leading organizers of the democratic opposition.

През 80-те години е работил заедно с демократичната опозиция.
In the seventies and eighties worked in the democratic opposition.

How to use "демократична опозиция" in a sentence

Меглена Кунева: „Движение България на гражданите“ ще бъде демократична опозиция на правителството с мандат на БСП

От как тяхната демократична опозиция им ев@ и утрепа посланика в Либия, никой не ги бръсне за слива.

- нека приемем като единствено условие за включване в обединената демократична опозиция декларираната позиция за несъглашателство с БКП/БСП както преди изборите, така и след тях;

Ще предприемем такива действия и тези действия са законово уредени демократични инструменти на една демократична опозиция в правова държава, каза Хамид Хамид, депутат от ДПС. „Няколко...

- властта се генерира на базата на коалицията, а коалицията за нейната ефективност трябва да е относително ограничен. Има една демократична опозиция поради ограниченията на коалицията;

Промените в България не започват на 10 ноември, както твърдят някои, а по-рано, със създаването на демократична опозиция в България, което започва още в началото на 1988 г.