Examples of using Демонстрационния in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още по-добре- отделете малко време, за да експериментирате, като използвате демонстрационния акаунт.
В демонстрационния режим се изисква интернет връзка и се записват/ изнасят до 5 подписа на седмица.
In demo mode requires internet connection and saves/exports up to 5 signatures per week.Разгледайте какво предлагаме в нашите решения за TimeTec чрез демонстрационния ни профил на живо.
Explore what's available in our TimeTec solutions through our live demo account.Проучете внимателно демонстрационния материал, погледнете"вътрешните" врати, прегледайте всички технически спецификации.
Study carefully the demonstration material, look into the"inside" doors, review all the technical specifications.Картинна галерия- EHouse Home Automation- графичен управление ивизуализация въз основа на демонстрационния проект.
Image Gallery- eHouse Home Automation- graphic control andvisualization based on the demonstration project.От 11 часа в Демонстрационния център на занаятите ще бъде пресъздаден ритуалът по зарязване на лозята на празника Трифон Зарезан.
In the Demonstration Center of crafts will be recreated the ritual of cutting of vines on Trifon's Day celebration.Всички функции на R-Studio и R-Studio Emergency итехните способности могат да бъдат оценени и тествани в демонстрационния режим.
All R-Studio and R-Studio Emergency features andcapabilities can be evaluated and tested in the Demo mode.От локалния R-Studio използвайте демонстрационния режим, за да създадете дисков образ на твърдия диск на отдалечен компютър през мрежа.
From R-Studio local, use the Demo mode to create a disk image of a remote computer s hard disk over a network.Фиксирана е странна грешка, която е причинила негативните документи в демонстрационния скенер в OS X Mojave(10.14).
Fixed a strange bug that caused the prepackaged documents in the Demo scanner to appear out of order in OS X Mojave(10.14).Като част от демонстрационния процес ще бъде наблегнато на интерактивни инсталации, ангажиращи гражданското внимание и участие.
As part of the demonstration process, the focus will be on interactive installations, engaging the citizens' attention and participation.Не използвайте думата„играя“ дори когато рекламата/промоционалният материал е смислово свързан с демонстрационния режим/учебния режим.
Do not use the word"play" even when the advertisement/promotional material is related to demo mode/ practice mode.Докато проектът чака своите инвеститори да се включат, измерванията в демонстрационния павилион в София ще продължат през следващите 10 години.
But while waiting for investors to come, measurements at the demonstration pavilion in Sofia will go on for the next 10 years.Ако някога сте инсталирали нова тема, тогава знаете колко леко може да бъде да конфигурирате всичко, за да направите вашия сайт да изглежда като демонстрационния сайт за тема.
If you have ever installed a new theme then you know how fiddly it can be to configure everything to make your site look like the theme demo site.Докато проектът чака своите инвеститори да се включат, измерванията в демонстрационния павилион в София ще продължат през следващите 10 години.
While waiting for investors to get involved, measurements at the demonstration pavilion in Sofia will continue for the next 10 years.Успоредно с това Флоранс Парли се върна към демонстрационния проект за NGF(New Generation Fighter), изтребител от ново поколение, основата на бъдещата система за въздушен бой(SCAF/ FCAS).
In parallel, Florence Parly returned to the demonstration project for the NGF, new generation fighter, main brick of the future combat air system(FCAS).Помещенията на приемното помещение на високо ниво,заседателната зала и демонстрационния екран трябва да бъдат заменени с квадратни LED панели за осветление.
The premises of high level reception room,meeting room and demonstration screen should be replaced by Square LED Panel Lights.Изчислено е, чесамо цена на въглеродните емисии, варираща между 65 и 90 евро на тон CO2, действително ще позволи демонстрационния проект за CCS да се осъществи без загуби.
It estimated that onlya carbon price ranging between 65 and 90 euro per tonne of CO2 would actually enable the CCS demonstration project to run without losses.Както екипът очакваше, много от концепциите,използвани в демонстрационния дом, вече са успешно приложени в няколко други нискоетажни домове в долината край Големия залив.
As the team hoped,many of the concepts found in the demo home have already been implemented in several other Great Gulf low-rise homes.Също така се отчитат и данните за потреблението на енергия иза нивата на комфорт в демонстрационния обект, който е модел на малка жилищна сграда.
Data is also being recorded on energy consumption andcomfort levels in the demonstration site, which replicates a small domestic building.По магистралите автомобилът може да преминава пунктовете за таксуване в режим на автономно управление,както Renault демонстрира през юли с прототип, който предхождаше демонстрационния автомобил.
On motorways, Jewel беше резиденция на Google за предприемачи в списъка на Forbes 30 под 30, представен на демонстрационния ден на Белия дом и събра над 2 милиона долара.
Jewel was a Google Entrepreneur- In- Residence, on the Forbes 30 under 30 list, presented at the White House Demo Day and raised over $2 million.Препоръчваме ви да отворите брокерски акаунт ида го свържете към платформата MDT, докато избирате най-успешните доставчици на стратегии или ги тествате в демонстрационния си профил.
We suggest you to open a brokerage account and link it to the MDT platform,while you're choosing the most successful strategy providers or testing them on your demo account.Фирми ще вземат участие в консултантска програма, от които 5 ще вземат участие в Демонстрационния ден и ще имат възможност да се срещнат с инвеститори.
Companies will take part in an advisory program out of which 5 will take part in Demo Day and will have the opportunity to present themselves to investors.Усъвършенстваната бордова система за свързаност на SYMBIOZ и демонстрационния автомобил дава възможност на водача и пътниците да получат достъп до своя дигитален живот по всяко време и да се насладят на широка гама от услуги.
The advanced on-board connectivity system on SYMBIOZ and the demo car allows the driver and passengers to access their digital lives anytime and enjoy a wide range of services.Не искате да рискувате трудно спечелените си пари- добре,просто използвайте демонстрационния режим в казино и се насладете на процеса, без да харчите нито една рубла!
Do not want to risk your hard earned money- well,just use the demo mode in casino, and enjoy Когато рекламирате Plus500, не обещавайте, че с помощта на Plus500 човек може лесно да се„научи“ да търгува на печалба, освен акодумата„науча“ не е смислово свързана с демонстрационния режим или боравенето с платформата за търговия.
When advertising Plus500, do not promise that one can learn trading easily or profitably with Plus500,unless the word learn is connected with the demo mode or the platform usage.Грегорио Бланко от Центъра за професионално обучение Xabec обсъди идеи за популяризиране на демонстрационния семинар, който ще се проведе в Испания в началото на септември 2018 г.
Gregorio Blanco from Centro de Formación Profesional Xabec discussed ideas for the promotion of the demonstration workshop, scheduled to take place in Spain in the beginning of September 2018.Усъвършенстваната бордова система за свързаност на SYMBIOZ и демонстрационния автомобил дава възможност на водача и пътниците да получат достъп до своя дигитален живот по всяко време и да се насладят на широка гама от услуги.
The SYMBIOZ demo car onboard connectivity system allows driver and passengers uninterrupted access to their digital lives and offers a wide range of services, all the better to make use of their new-found time on the road.За тази цел,решенията за управление на цветовете и работните потоци от Esko бяха инсталирани в демонстрационния център на Koenig& Bauer в Радебойл и са достъпни незабавно за презентации на живо на заинтересовани клиенти.
To this end, colour management andworkflow solutions from Esko were installed at the Koenig& Bauer demo centre in Radebeul and are available with immediate effect for live presentations to interested customers.Далеч от центъра на София сякаш, за да ви откъсне от забързаното ежедневие, изпълнено с изтощителни предизвикателства или досадна монотонност, по Ботевградско шосе, от лявата страна,на ул. Станислав Доспевски е ShowHow демонстрационния център на фирма Томеко.
Away from the Centre of Sofia like to break away from your busy life, filled with grueling challenges or tedious monotony, in Suhodol, on the left side,the street is Stanislav Dospevski ShowHow demonstration centre company Tomeko.
