What is the translation of " ДЕНОМИНАЦИИТЕ " in English?

• denominations

Examples of using Деноминациите in Bulgarian and their translations into English

Деноминациите са само отклонение от практиката на Църквата.
Denominations are a departure from the pattern of the church.

Православната Църква не може да признава„равенството на деноминациите“.
The Orthodox Church cannot recognize“the equality of the denominations”.

Ако се опитат да донесат новото вино в деноминациите си, то ще експлоадира.
If they try to put this new wine in the denomination, their folly is made manifest.

Деноминациите включват сунити, шиите, суфи, католици, протестанти и православни.
The denominations include Sunni, Shi'ites, Sufis, Catholics, Protestants and Orthodox.

Бартлет твърди, че блокчейн облигациите искат да улеснят деноминациите между$ 10 и$ 25.
Bartlett reportedly wants the blockchain bonds to facilitate denominations between $10 and $25.

Турнирния директор следи за броя и деноминациите на игралните чипове и може да ги обменя по собствена преценка.
Tournament directors will control the number and denomination of chips in play and may color up at their discretion.

Това се опитахме да направим като Християни от различни националности и култури, и така деноминациите се приближиха една до друга.
This we attempted as Christians of different cultures, nations and denominations came close to each other.

Ученията за„невидимата църква“,„теорията за клоновете“,„кръщелното богословие“ или„равенството на деноминациите“.
The teachings of the“invisible church”,“the theory of branches”,“baptismal theology” or“equality of the denominations”.

Деноминациите са или впоследствие ще станат белегът на звяра и онези, които останат в тях, ще преминат през Голямата скръб.
Denominations are or eventually will be the Mark of the Beast and those who remain therein will go through the Tribulation.

Това оставя дължината на хартията като единствената разлика в размерите между деноминациите, като по-дългите пари са с по-висока стойност.
That leaves the length of the paper as the only size difference between denominations, with longer notes bearing a higher value.

Деноминациите от Съединените щати също спечелиха съмишленици и имаше значително увеличение на практиката на юдаизма във Великобритания.
Denominations from the United States also gained adherents, and there was a marked increase in the practice of Judaism in Britain.

РЕГЛАМЕНТ(EО) № 975/98 НА СЪВЕТА от 3 май 1998 година относно деноминациите и техническите спецификации на евромонетите, предназначени за обръщение.
COUNCIL REGULATION(EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation.

Говорителите на поклонението свидетелстваха за пророческото движение на молитва навсякъде по света, което намалява бариерите между деноминациите.
Speakers on the pilgrimage testified to a prophetic movement of prayer across the world that is lowering barriers between denominations.

Разцепването на деноминациите и борбите между религиозните групи, на които сме свидетели днес, сериозно възпрепятстват Божието провидение.
The splintering of denominations and the struggles among religious groups that we see today serve no purpose other than to hinder God's providence.

А онези от вас, които са обменяли пари тук, може да са изненадани, като виждат колко надписи има върху банкнотата рупия, изброяващи деноминациите.
And those of you who cashed your money here might be surprised to see how many scripts there are on the rupee note, spelling out the denominations.

РЕГЛАМЕНТ(EО) № 975/98 НА СЪВЕТА от 3 май 1998 година относно деноминациите и техническите спецификации на евромонетите, предназначени за обръщение.
REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation.

Задайте размера на залога си в деноминациите от $0.05,$ 0.25,$ 0.50,$ 1 и$ 5 чрез натискане на стрелките нагоре и надолу от лявата и дясната страна на прозореца'insert coin'.
You can fix the size of your bet in the denominations of $0.05, $0.25, $0.50, $1.00 and $5.00 by pressing the up and down arrows on the left and right side of the'insert coin' window.

Bartkowski посочва, че едно ограничение на неговото изследване, което трябва да бъде публикувано в списанието Социални изследвания, е, че тя не сравнява как различията на деноминациите по отношение на тяхното въздействие върху децата.
One limitation of the study, Bartkowski points out, is that it did not compare how denominations differed with regards to their effect on the children.

Конфликтът между деноминациите ще става все по-непреодолим, докато не се появинова истина, способна да хвърли светлина върху символите и притчите, забулващи основни истини в Библията.
The strife between denominations will only grow more intractable unless a new truth emerges which can elucidate the symbols and parables obscuring the essential truths of the Bible.

Базираната във Франкфурт Европейска централна банка разгледа деноминациите на своите банкноти през 2005 г. и няма планове да променя структурата на своята валута като видове номинали, заяви говорител на ЕЦБ.
The Frankfurt-based European Central Bank reviewed the denominations of its banknotes in 2005, and has no plans to change the structure of its currency, an ECB spokesman said.

Библейският пояс(на английски: Bible Belt) е неофициален регион в югоизточната част на Съединените американски щати, в който социално консервативният евангелски протестантизъм играе важна роля в обществото и политиката, а посещаемостта на християнските църкви сред деноминациите е по-висока от средната за страната.
Bible Belt is an informal term for an area of the United States in which socially conservative evangelical Protestantism is a significant part of the culture and Christian church attendance across the denominations is extremely high.

Хората открили, че паричната система работи по-ефективно след като деноминациите, представени преди от сребърни монети, са заменени с монети, съдържащи неблагородни метали като никел и мед.
People discovered that the monetary system worked more efficiently once the denominations formerly represented by silver coins were replaced by coins that contained base metals like nickel and copper.

Bible Belt е неофициален регион в югоизточната част на Съединените американски щати, в който социално консервативният евангелски протестантизъм играе важна роля в обществото и политиката, а посещаемостта на християнските църкви сред деноминациите е по-висока от средната за страната.
Informally, the Bible belt is a region in the southeastern and south-central United States in which socially conservative evangelical Protestantism plays a strong role in society and politics, and Christian church attendance across the denominations is generally higher than the nation's average.

Той подчертавал, че присъединяването към дадена деноминация не е изискване за Небето и че деноминациите отделят повече време да проповядват за своята църква и нейните проповедници, отколкото за Исус Христос и Неговия завет.
He explained that joining a denomination was not a prerequisite for heaven, and that denominations spent more time preaching on their particular church and its leaders than they did on Jesus Christ and His covenant.

Библейският пояс(на английски: Bible Belt) е неофициален регион в югоизточната част на Съединените американски щати, в който социално консервативният евангелски протестантизъм играе важна роля в обществото и политиката, а посещаемостта на християнските църкви сред деноминациите е по-висока от средната за страната.
The Bible Belt is an informal region in the Southern United States in which socially conservative evangelical Protestantism plays a strong role in society and politics, and Christian church attendance across the denominations is generally higher than the nation's average.

Библейският пояс(на английски: Bible Belt) е неофициален регион в югоизточната част на Съединените американски щати, в който социално консервативният евангелски протестантизъм играе важна роля в обществото и политиката, а посещаемостта на християнските църкви сред деноминациите е по-висока от средната за страната.
The BibleBelt is an informal term for a region in the SouthernUnitedStates in which socially conservative evangelicalProtestantism is a significant part of the culture and Christian church attendance across the denominations is generally higher than the nation's average.

Библейският пояс(на английски: Bible Belt) е неофициален регион в югоизточната част на Съединените американски щати, в който социално консервативният евангелски протестантизъм играе важна роля в обществото и политиката, а посещаемостта на християнските църкви сред деноминациите е по-висока от средната за страната.
The Bible Belt is an informal term for a region in the Southern United States in which socially conservative evangelical Protestantism is a significant part of the culture and Christian church attendance across the denominations is generally higher than the nation's average.

Bible Belt е неофициален регион в югоизточната част на Съединените американски щати, в който социално консервативният евангелски протестантизъм играе важна роля в обществото и политиката, а посещаемостта на християнските църкви сред деноминациите е по-висока от средната за страната.
The area roughly considered to constitute the Bible Belt, an informal region in the Southern United States in which socially conservative evangelical Protestantism plays a strong role in society and politics, and Christian church attendance across the denominations is generally higher than the nation's average.

Библейският пояс(на английски: Bible Belt) е неофициален регион в югоизточната част на Съединените американски щати, в който социално консервативният евангелски протестантизъм играе важна роля в обществото и политиката, а посещаемостта на християнските църкви сред деноминациите е по-висока от средната за страната.
The area roughly considered to constitute the Bible Belt The Bible Belt is an informal term for a region in the south-eastern and south-central United States in which socially conservative evangelical Protestantism is a significant part of the culture and Christian church attendance across the denominations is generally higher than the nation's average.

How to use "деноминациите" in a sentence

Мола те преди да се изкажеш за деноминациите прочети повечко, основните доминации в християнството са католици, протестанти, православни.

Свещени места Йерусалим Йерусалим, като за някои от деноминациите свещените земи могат да са значително различни Мека, Медина, Йерусалим

Ключова беше срещата с Негово Светейшество патриарх Неофит. Ето посланието, което той отправи към представителите на деноминациите и дипломатическият корпус:

Братко църквар-политик отвори си Библията, ако все още вярваш в тази стара и изпълнена с противоречия Книга и виж кой е бащата на разцепленията и деноминациите

[15] По същото време в деноминациите на конгрешаните, методистите и баптистите се водят на отчет общо 8 агенти на ДС (конгрешани – 4; методисти – 3; баптисти – 1).

В началото на 60-те години следва и въвеждането на административно изискване за регистрации – на централните ръководства на деноминациите в МВнР, а на местните – в съответните народни съвети по места.