Examples of using Депозитния in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Размер на депозитния бонус%.
Да приложи МСС 39 по отношение на депозитния компонент.
(b)apply LAS 39 to the deposit component.Тази е била в депозитния сейф в Хюбъртс.
This was in this Hubert's personal safety deposit box.Xbet депозитния бонус ви носи повече пари за играта.
A deposit bonus gives you extra money to play with.Нужен ли ми е Palms Bet бонус код, за да взема депозитния бонус?
Do I need a Rizk Casino bonus code to get the deposit bonus?Combinations with other parts of speech
В Москва иРусия делът на депозитния продукт"Максимален доход" е 9.55%.
In Moscow and Russia,the percentage of the deposit product"Maximum Income" is 9.55%.За да насърчат играчите да зареждат пари в своите сметки,онлайн казината използват депозитния бонус като оферта.
To encourage players to load money into their accounts,online casinos use the deposit bonus as an offer.Разделяне е забранено, ако застрахователят не може да оцени депозитния компонент отделно, както е посочено в буква а, подточка i.
Unbundling is prohibited if an insurer cannot measure the deposit component separately as in(a)(i).При използване на депозит бонус,всяко искане за теглене трябва да надвишава сумата на депозита и депозитния бонус.
When using a Една от най-печелившите оферти за пенсионери ифизически лица е вариантът на депозитния продукт"Максимален доход" от VTB24.
One of the most profitable offers for pensioners andindividuals is the variant of the deposit product"Maximum Income" from VTB24.Ii счетоводната политика на застрахователя не изисква от него да признава всички задължения и права,възникващи от депозитния компонент;
(ii) the insurer's accounting policies do not otherwise require it to recognise all obligations andrights arising from the deposit component.Вноските извършваш, като първо поставиш своята карта, издадена от банката, в депозитния банкомат на Райфайзенбанк, за да се идентифицираш.
You make the Застрахователят може да оцени депозитния компонент(включително всяка внедрена опция за обратно изкупуване) отделно(т.е. без да взима под внимание застрахователния компонент);
The insurer can measure the deposit component(including any embedded surrender options) separately(I. e. without considering the insurance component).Щом документите са наред, бихме желали да отворим депозитния сейф. Насаме. Полага ни се според банковия закон от 1938-ма.
Since his ID is in order, we would like to be taken to the safety deposit room immediately and be given privacy, which is our right under the Banking Act of 1938.В анализа са отбелязани също продължаващите умерено нарастване на кредитите за нефинансовите предприятия и спад при кредитите за домакинствата през ноември,както и възстановяването на депозитния растеж след временните колебания при спестителите през октомври.
The continuing moderate increase of the loans to non-financial enterprises and the decrease of household loans in November,as well as the recovery of deposit growth after the temporary fluctuations in depositors' behaviour in October, are also noted in the analysis.Повечето анализатори прогнозират, че на срещата на 12 септември ЕЦБ ще намали депозитния процент с 10 базисни пункта до минус 0,5%, присъединявайки се към текущата вълна на глобално облекчаване на паричната политика.
Most analysts predict the ECB will lower its deposit rate by 10 basis points to minus 0.5% at its 12 September meeting, joining the current wave of global easing.Нетният лихвен марж се увеличи с 42 базисни пункта до 3.06% поради мерки на преоценка на депозитния бизнес, както и поради оптимизация на ликвидността.
Net interest margin(calculated on interest-bearing assets) increased 42 basis points to 3.06 per cent due to repricing measures in the deposit business as well as an optimization of liquidity.Германия вече може да взема заеми на минус0.6% за десет години, а междубанковите пазарни цени 30 базисни точки на депозитния процент на ЕЦБ намаляват до минус 0.7% през следващите години, което ги поставя в основата на процента на обръщане, при който повече съкращения стават контрапродуктивни.
Germany can already borrow at minus 0.6% for ten years andinterbank markets price 30 basis points of ECB deposit rate cuts to minus 0.7% in coming years, putting them in the ballpark of the reversal rate at which more cuts become counterproductive.Срочен нарастващ 2-месечен депозит, който съчетава отлична доходност,нарастваща за максимум 12 периода с всяко следващо подновяване на депозитния срок, възможност за теглене на средства на падеж и свободно довнасяне на суми по всяко време.
A bimonthly growing term И депозитната кутия, която търсеше.
And the deposit box he was after.Депозитните каси също разполагат с пост терминали.
Deposit funds also have post-paid terminals.Проследих парите на Боднар до депозитен сейф в банка"Остерхаген".
I tracked Bodnar's money to a safety deposit box here at the Osterhagen Bank.Депозитната кутия не е пипана.
Your deposit box is as it was.Депозитни системи за отпадъци от опаковки.
Deposit systems for packaging waste.Депозитен съд за вино.
Deposit tank for wine.Броят на депозитните методи е огромен.
The list of deposit methods is really huge.Операции по текущи и депозитни сметки във финансови институции.
Operations in current and deposit accounts with financial institutions.Мярката ще намали депозитната база на банките.
This has reduced the deposit base for banks.Едногодишната депозитна лихва ще бъде намалена до 1.5% от 1.75%.
The one-year deposit rate will fall to 1.5% from 1.75%.Депозитни сейфове- Тетраедър.
Deposit safes- Tetraedar.
