What is the translation of " ДЕПРЕСИРАНИЯ " in English?

• depressed

Examples of using Депресирания in Bulgarian and their translations into English

Не по депресирания начин.
Not like in a depressing way.

O, Примета! Отивам при депресирания.
Oh, notice, I go to the one depressed.

Ангажиране на депресирания човек в разговори и внимателно слушане.
Encourage the depressed person to talk and listen carefully.

В крайна сметка възстановяването е в ръцете на депресирания човек.
Ultimately, recovery is in the hands of the depressed person.

Ангажиране на депресирания човек в разговори и внимателно слушане.
Engage the depressed person in conversation and listen carefully.

Това събрание не се интересува от депресирания ти живот, Джон.
This congregation really doesn't care about how depressing your life is, John.

Ангажиране на депресирания човек в разговори и внимателно слушане.
Involve the depressed person in a conversation and listen to him/her attentively.

Депресираният тийнейджър може да бъде ядосан, враждебен, лесно разочарован или податлив на гневни изблици.
A depressed teenager may be grumpy, hostile, easily frustrated, or prone to angry outbursts.

Принуждавайте депресирания си приятел да говори с родител, учител или съветник.
Urge your depressed friend to talk to a parent, teacher, or counselor.

Нещо, което може да помогне на депресирания човек, е работата, интересът към живота.
Something which can help a person who is depressed is work, interest in life.

Насърчавайте депресирания човек да говори за чувствата си и да бъдете готови да слушате без осъждение.
Encourage the depressed person to talk about their feelings, and be willing to listen without judgment.

Често точно тези промени правят депресията по-тежка и пречат на депресирания човек да се почувства по-добре.
Often it is these changes that makes a person depressed& prevents the person from getting better.

Насърчавайте депресирания човек да говори за чувствата си и да бъдете готови да слушате без осъждение.
Encourage the depressed person to talk about his or her feelings, and be willing to listen without judgment.

Често точно тези промени правят депресията по-тежка и пречат на депресирания човек да се почувства по-добре.
Often it is these changes that makes the depression worse and prevents the depressed person from getting better.

Насърчете депресирания човек да говори за чувствата си и се пригответе да го изслушате без коментар или критика.
Encourage the depressed person to talk about his or her feelings, and be willing to listen without judgment.

Убедиха Саудитска Арабия да мине на вариант„обратен петролен шок“ и да наводни депресирания световен пазар със своя петрол.
Saudi Arabia was persuaded to go for a“reverse oil shock” and to flood the depressed world market with its oil.

Тези указания могат да ви помогнат да подкрепите депресирания човек в тяхното възстановяване, като същевременно запазите собственото си емоционално равновесие.
These guidelines can help you support a depressed person while maintaining your own emotional equilibrium.

Този пролетен пик може да е резултат от загуба на надежда, тъй като времето се затопля, но животът изглежда не се подобрява за депресирания човек.
This springtime peak may be the result of a loss of hope as the weather warms but life doesn't seem to improve for the depressed person.

Тези указания могат да ви помогнат да подкрепите депресирания човек в тяхното възстановяване, като същевременно запазите собственото си емоционално равновесие.
These guidelines can help you support a depressed person in their recovery while maintaining your own emotional balance.

Сънят кара хората да функционират добре, така че истинският проблем е, че за депресирания човек сънят не е възстановителен и те не са освежени или подмладени”.
Sleep makes people function well, so the real problem is that for a depressed person, sleep isn't restorative, and they aren't refreshed or rejuvenated.”.

Берлин беше Мека на ниските наеми, след като падането на Берлинската стена през 1989 година отвори вратите на икономически депресирания бивш комунистически изток на града.
The city had been a low-rent mecca after the fall of the Berlin Wall in 1989 opened the gates to the economically depressed former communist east of the city.

Важно е да се съсредоточи депресирания човек върху факта, че той е в състояние да го осъществи, без да си позволява триумфалната интонация по отношение на пациента;
It is important to focus the depressed person on the fact that he is well able to accomplish it, while not allowing himself the triumphal intonation with regard to the patient;

Изследванията му включват измерване на себевъзприятието на депресирания пациент, като се изчислява времето, през което той трябва да реагира на положителна или отрицателна информация за него.
His research included measuring a depressed patient's self-image by calculating the time it took her to react to positive or negative information about her.

Състоянието на животното е депресирано, телесната температураповишен, без апетит.
State of the animal is depressed, body temperatureincreased, no appetite.

Депресирам се, докато го гледам.
I'm getting depressed looking at it.

Депресирах се от Съни и Ева и го ударих на ядене.
I got depressed after Sonny and Ava and I went on a bender.

Старите хора се депресират около празниците, но не знам.
Old folks get depressed around the holidays and all that, but I don't know.

И ако ролята на депресираната съпруга ще свърши добра работа!
If playing the part of the depressed wife will do it, great!

Депресираните хора са депресирани всеки ден.
Depressed people, Randall, they're depressed every day.

Знаеш, тя се депресираше заключваше се за ден, два.
You know, she would get depressed. Lock us in a room for a day, two.

How to use "депресирания" in a sentence

PS2, този модел е подчинил депресирания човек и го третира като роб.

Безспорна е диагностичната стойност на погледа. Депресирания гледа унило, влюбените не могат да откъснат очи един от друг.

Халюциногенните гъби ще се окажат магически. Оказва се, че те могат да нулират депресирания мозък и да го събудят за нов живот.

- Чрез специалист, който да разбере проблема и обърне ценностната система на депресирания – в ранния стадий, а след това вода, много вода!

За депресия съм чувала, че най-ефикасното лечение е... движение! Гимнастика, разходка, бягане, фитнес, работа... Колкото повече се движи депресирания - толкова по-бързо се оправя!

Сюжетът на “Meeting Evil” разказва за депресирания агент по недвижими имоти Джон Фелтън (Люк Уилсън), който наскоро е бил уволнен от фирмата в която ...

И все пак как мислите в кого е проблема,в депресирания или в този който иска да избяга от депресираните?Масовата депресия или не чак толкова масовото пробуждане?

Медиите все по-осъзнати по отношение натова, че най-много се четат и са доходни статии за ей такива "мистериозни" статистики с цел депресиране на вече депресирания българин.

Първо ви ангажирахме с извънземния Супермен и с депресирания Батман, после заснехме видео ревюта на „Отряд самоубийци“ и на „Жената чудо“, а сега е ред да дискутираме и „Лигата на справедливостта“....